ඒක වෙන්න පුළුවන් ඉග්නේෂස් රිලි අවතාරයක් විය අප්රකාශිත de ක්වික්සෝට්. අවම වශයෙන් ඔහුගේ අදහස තුළ පිස්සන් සුළං මෝල්වලට එරෙහි සටනේ දර්ශනය තුළ සිරවී සිටින පරිකල්පනයෙන් යෝධ විය. මේ කතාවේ ප්‍රධාන චරිතය වන බැරී කොහෙන් සැකයකින් තොරව Gary Shteyngart, එදිනෙදා ප්‍රතිවීරයාගේ එදිරිවාදිකමක් සහ පිළිකුලක් ඇති කිරීමට ඔහුට ඇති හැකියාව සඳහා පුදුම සහගත ඉග්නේෂස් බොහෝ දේ ඇත.
මේ අවස්ථාවේ දී පමණක් අපි ඇගේ පෙම්වතාගේ පැහැදිලි අහංකාර හා විකාර සහගත ප්ලාවිතය ඉදිරියේ අතහැර දැමූ ඩල්සීනියාව බේරා ගත්තෙමු. බැරී කොහෙන් නරියන්ගෙන් සැදුම් ලත් ඔහුගේ පැවැත්මත් ෆැන්ටසියේ වාසය කරන එකම රසිකයාත් මාර්‍ගයක් ලෙස අපට ඉදිරිපත් කරන්නේ එලෙසිනි.
කාරණය වන්නේ මෙම වර්ගයේ ප්රතිවිරෝධකයන්ට ඔවුන්ගේ හක්ක ඇති බවය. මක්නිසාද යත් ඒවා බිඳ දැමිය හැක්කේ කොතැනින්දැයි නොදැන සිටීම සමහර විට ඉතා ස්පර්ශ වන විකාරයක් කරා අපව ගෙන යන බැවිනි. අපගේ ඉල්ලීම ක්‍රියාවට නැංවීමට සෑම විටම අවසාන කඩදාසි කැබැල්ල (අප අත නොමැති) අවශ්‍ය රාජකාරියේ යෙදී සිටින නිලධාරියා සමඟ අපගේ ගැටුම් වලින්; අසල්වැසියා පවා තම බල්ලා නිවසේ දොරකඩට මුත්‍රා කිරීමට අධිෂ්ඨාන කර ගත්තේය... මේ පිස්සු ලෝකය පෙරළෙන තාක් කල් මෝඩයන්ගේ කුමන්ත්‍රණ ඔවුන්ගේ සැලැස්ම අනුව යයි...
Narcissistic, අසභ්‍ය, කෝටිපති, ළාමක, ස්වයං දැනුවත්, අහංකාර, හීන, වැඩකට නැති, උමතු වූ, ඒකාකෘතික, අදක්ෂ, වගකීම් විරහිත: Barry Cohen ඇමරිකානු සිහිනයේ විනාශකාරී ප්‍රතිමූර්තිය වීමට සුදුසුකම් ලබා ඇත. ව්‍යාපාරික ගැටලුවලින් පීඩා විඳි ඔහුට තම පුතාට ඔටිසම් රෝගය වැළඳී ඇති බව දන්වන විට, ඔහු සියල්ල හැර දමා, තම පවුල අතහැර අවුල් සහගත හා හාස්‍යජනක ඔඩිසියක් ආරම්භ කිරීමට තීරණය කරයි, එහිදී ඔහු බසයෙන් එක්සත් ජනපදය තරණය කරනු ඇත. පරමාදර්ශී, සැබෑ නොවන ආදරය සහ වසර ගණනාවකට පෙර අහිමි විය.
සියල්ල විනාශ කළ හැකි ස්වයං දැනුමේ මෙම ගමන, තමාගේ මාර්ගයට එන ඕනෑම අයෙකු සමඟ විකාර සබඳතා ගොඩනඟා ගන්නා මෙම ගමන, තමාගේ පාලනය අහිමි වූ ඇමරිකාවේ ඉදිරි පියාසැරියෙහි විශ්වාසවන්ත පිළිබිඹුවකි. සියල්ලට පසු, මෙය අවශ්‍ය රටක වර්තමානයයි නැවතත් විශිෂ්ට වන්නසමහර විට දරුණු ලෙස විශාලයි.
අතිශයෝක්තිය, විකෘති කිරීම් සහ මැඩපැවැත්විය නොහැකි උපහාසය හරහා, Shteyngart විඛාදන, අපකීර්තිමත් සහ අතිවිශිෂ්ට හාස්‍යජනක නවකතාවක් තුළ කාලයේ ආත්මය ඉලක්ක කරයි.
ඔබට දැන් Gary Shteyngart විසින් රචිත In Lake Success නවකතාව මෙතැනින් මිලදී ගත හැක:
