XNUMX صدي عيسويء تائين ان جي ناقابل برداشت قرض ۾. هڪ وقت تيزي سان وڏين ڪهاڻين سان ڀريو پيو آهي جيئن اسين وقت سان گڏ هلون ٿا، موديان اسان کي هڪ پلاٽ جي ذريعي وٺي ٿو جيڪا هن وقت جي يادگيري واري تصور ۾ ٻيهر ٺاهي وئي آهي. ممڪن نشان جي خيال ۾ ته اسان ڇڏي سگهون ٿا، يا نه، دنيا جي ذريعي اسان جي گذرڻ ۾. ڇو ته اسان سڀ اسان جي زندگي جي باري ۾ هڪ تحقيق جي تابع ٿي سگهي ٿو. يا اهو واضح آهي ته گهٽ ۾ گهٽ هڪ Noëlle Lefebvre جي حوالي سان هڪ اهم بنياد ۾ تبديل ڪيو ويو آهي.
Noëlle ڇا ڪري سگهيو يا نه ڪري سگهيو. هن کي ڳولڻ جا سبب، پهرين لمحي ۾، جنهن ۾ جين، اسان جي مکيه ڪردار کي، هن جي پزل کي گڏ ڪرڻ جو ڪم ملي ٿو، شايد فنا ٿي سگهي ٿي، ڇاڪاڻ ته بنيادي شيء صرف هن جي آهي، دنيا ۾ هن جو گذرڻ، هن جو مستقبل ڪاميابين يا ناڪامين جي وچ ۾. هڪ عجيب تقدير جنهن کي جين پنهنجي وقت جي دٻاءُ وانگر جنوني شدت سان ڳولڻ جي ڪوشش ڪري ٿو. بس اهو آهي ته ڪي منزلون اڻ ڏٺل مس ۾ لکيل نظر اچن ٿيون، ان سٺي مس سان، جنهن تي پيراگراف ۽ پيراگراف جي وچ ۾ ٽپو ڏيڻ کان سواءِ ماڻهو پنهنجي نظرن کي اڳتي وڌائي سگهي ٿو.
جين ايبن نالي هڪ جاسوس ٽريني کي هٽ ايجنسي طرفان ڪم ڪيو ويو آهي، جنهن لاءِ هو ڪم ڪري ٿو، هڪ عورت جي پيچري تي عمل ڪرڻ لاءِ. عورت جو نالو Noëlle Lefebvre آهي، ۽ نوجوان تحقيق ڪندڙ هن کي ناڪاميء سان تعاقب ڪري ٿو. ٽيهه سالن کان پوءِ، هو اهو ڪيس پاڻ کڻي ٿو ۽ تحقيق جاري رکي ٿو.
انهن ٻن دورن ۾، ايبين هڪ ڀوت جي ڳولا ۾ وڃي ٿو. هوءَ انهن رستن تي هلندي آهي جنهن ذريعي هوءَ هلي ٿي، خط ڳولڻ جي ڪوشش ڪري ٿي، هڪ ايجنڊا ڳولهي ٿي، انهن ماڻهن سان ڳالهيون ڪري ٿي جيڪي هن کي سڃاڻن ٿا، هن جي چوڌاري گهمڻ ڦرڻ واري شايد جذباتي زندگي گذاري ٿي. ۽ جيڪي نڪرندا آهن اهي مبهم اشارا آهن، ماضي جي گونج: هڪ ڪرسلر بدلائيندڙ، هڪ خاص سانچو، هڪ اونهاري، هڪ ڍنڍ، هڪ شوقين اداڪار ... ڇانو، يادگيري جا ٽڪرا، ياداشتون جيڪي وقت کي خراب يا ختم ڪري ڇڏيندا آهن. Noëlle Lefrebvre ڪير آهي، ڊوڙي رهي عورت، گم ٿيل عورت؟ ۽ جين ايبن ڪير آهي، اهو ماڻهو جيڪو سندس نقش قدم تي هلي ٿو، اهو ماڻهو جيڪو پنهنجي غير موجودگيءَ ۾ پريشان رهي ٿو؟
موديانو جي علائقي ڏانهن واپسيءَ تي ڀليڪار، اهو منظر جيڪو لفظن مان ٺهيل آهي، جنهن ۾ ليکڪ يادگيريءَ جي لئبرينٿ کي ڳولي ٿو، جنهن ۾ سوال اڪثر ڪري نيون اُن ۾ وجهن ٿا. هڪ جاذب نظر ناول، خالص ادبي فضيلت هڪ ماسٽر جي، جيڪو ڪتاب جي حساب سان، پنهنجي انداز کي بهتر بڻائي ٿو، هڪ ڪائنات ۾ nuances شامل ڪري ٿو، جنهن جو مرڪز پئرس هڪ ئي وقت ۾ هڪ حقيقي ۽ افسانوي جڳهه آهي، جيتوڻيڪ اهو هتي روم، شهر سان شامل آهي. جنهن ۾ بخار ٿيڻ...
توھان ھاڻي خريد ڪري سگھوٿا ناول ”سمپيٽيڪڪ انڪ“ پيٽرڪ موڊيانو جو، ھتي:
