ان کان علاوه سندس تاريخي ڄاڻ ٽريسي شيورلي hace gala en sus novelas de un regusto humano. Todo amante de la Historia, incluso me atrevo a apuntar que todo historiador oficial debe asumir ese aspecto de la intrahistoria como verdadero motor de nuestra civilización. El aleteo de la mariposa capaz de cambiar el mundo, de transformarlo todo, el detalle de las vidas de unos personajes anónimos, se convierte en las novelas de Tracy Chevalier en el sustento fundamental del devenir humano.
ڇاڪاڻ ته اهو صرف نه صرف ريموٽ ٽيپيسٽري جي پيداوار جي ٽيڪنڪ جي ويجهو وڃڻ جي باري ۾ آهي، پر تفصيل سان ته انهن مان صرف هڪ ڪيئن ٺاهيو ويو. اڄ تائين جيڪو به نلڪو ٺاهي بچيو آهي، تنهن کي ڪهڙن حالتن مان گذرڻو پوندو؟
ليکڪ جي بياني انداز جي ويجهو وڃڻ لاءِ اهو صرف هڪ مثال آهي. اهو ان حسي جي ڳولا جي باري ۾ آهي جيڪو اسان کي محسوس ٿئي ٿو جڏهن اسان ڪنهن قلعي يا محلات کي ڏسون ٿا ۽ ان جي صدين پراڻي پٿر مان هڪ کي ڇڪيندا آهيون.
جي ڪاميابي تاريخي ناول se debe, a mi entender, a ese acercamiento a lo que fuimos. Más allá del relato de la batalla concreta, del conteo más o menos acertado de víctimas de la peste española, o de la firma de un trascendental armisticio, siempre nos falta lo esencial, lo personal, lo humano.
Tracy Chevalier nos introduce en ese fascinante sentir remoto, en sensaciones y emociones entroncadas con su momento histórico preciso y las circunstancias correspondientes. Debe ser cosa de la propia fascinación de esta autora americana por la Historia.
Cuando llegara desde Estados Unidos y descubriera la riqueza humana que trufa el mundo al otro lado del Atlántico, se convencería de que necesitaba escribir sobre lo narrado oficialmente y sobre lo que se intuye, se adivina y se presiente cuando verdaderamente tocas lo que queda de físico de cualquier remoto pasado.
ٽريسي شيوليئر پاران مٿيون ناول
موتي جي ڇوڪري
Una mirada enigmática proveniente del siglo XVII. Tan sugerente o más que la mismísima Gioconda. Mientras que la famosa mujer de Da Vinci permanece hierática, sin apenas expresión, la joven pintada por Vermeer posa con la boca entreabierta, como pendiente de comunicar algo mientras sus ojos desvelan un punto de incomodidad o de timidez. Su sonrisa ligera, comedida o intimidada sugiere diversas emociones en torno a infortunios o melancolías indescifrables.
شاندار تصويري علم سان، شيوليئر اسان کي دعوت ڏئي ٿو ته هو ڊچ ماڻهن جي ماحول ۾، هن جي بازار ۾، مصور جي گهر ۾ هن جي سچائي کي ڳولي.
هڪ ننڍڙو نقطو، جتان دنيا کي ڏسڻ لاءِ گذري ٿو، جڏهن ته اسين پاڻ کي فني ۽ سماجيات جي وچ ۾ هڪ مڪمل طور تي ٺهيل ونڊ ۾ غرق ڪريون ٿا. آرٽ جي تاريخ ۾ انهن مشڪل پينٽنگن مان هڪ بابت هڪ ننڍڙو ناول.
ڀٽڪندڙ ملائڪ
بس XNUMX صدي ۾ داخل ٿيو، انگريزن پنهنجي راڻي وڪٽوريا کي الوداع چيو. ۽ سچ اهو آهي ته الوداع روايت ۽ جديديت جي وچ ۾ منتقلي جي هڪ واضح تمثيل طور واقع ٿيو.
Los personajes que transitan por esta novela avanzan con los tiempos, con las contradicciones que supone el acuerdo entre lo consuetudinario y la vanguardia que empieza a abarcarlo todo, lo tecnológico, lo médico, lo industrial…, hasta ese momento en el que trata de hacerse espacio también en lo espiritual.
شيوليئر XNUMX صدي جي شروعات جي وقتن سان ٺهڪي اچي ٿو، صديء جو هڪ قسم پراڻن عقيدن ۽ انقلابن ۽ تڪرارن جي توقع سان ڀريل آهي. عورت هڪ عورت جي حيثيت ۾ جيڪا پنهنجي جاءِ ڳولي ٿي، اها رومانيت جيڪا ان صديءَ سان جڙيل هڪ احساس جي طور تي ٻيهر اڀري ٿي، جيڪا ان جي بندش ڏانهن اشارو ڪري ٿي.
Una novela de personajes para abordar el momento histórico desde diferentes flancos, una suma de perspectivas que enriquecen la historia, tratada con rigor y adornada con las vivencias de los Waterhouse o los Coleman, con sus diferencias insalvables y su necesidad de entendimiento.
عورت ۽ unicorn
تاريخ اسان کي هميشه هڪ رومانوي، شاندار نقطي سان پيش ڪيو آهي. ڪنهن به دور جي فني نمائندگي هميشه ان خيالي تصور جو حصو بڻجندي آهي جيڪي عقيدن تي مشتمل هونديون آهن سانحن ۽ مشڪلاتن کي منهن ڏيڻ يا فصلن ۽ رومانس کي جلد کان جلد برڪت ڏيڻ لاءِ.
۽ جيڪڏھن ھن لاء توھان کي ڪافرن جي نمائندگي تي ڀروسو ڪرڻو پوندو، ڪو مسئلو ڪونھي. دي ليڊي اينڊ دي يونيڪارن جي ٽيپسٽريز ڪجھه پيغام پهچايو، ڪو شڪ ناهي، پر ڪو به نٿو ڄاڻي ته ان کي مڪمل يقين سان ڪيئن سمجھي.
ليکڪ ڪم جي حقيقتن جي وچ ۾ هڪ سفر پيش ڪري ٿو ۽ هر علامت جي سبب بابت سڀ کان وڌيڪ شاندار تصور، ان جي عمل جي سببن جي باري ۾ ...
نيڪولس ڊيس انوسنٽس هڪ فنڪار آهي جيڪو عظيم ڪم ڪرڻ جي قابل آهي، پر هو فطرت جي جلال کي ساراهڻ جي قابل پڻ آهي جڏهن اهو خوبصورتي جي نيت سان سڀني تعميرات کي ختم ڪري ٿو. جين لي ويسٽ جي ڌيءَ، جنهن کيس ڪم ڪرڻ لاءِ ڪم ڪيو هو، مڪمل طور تي کيس ٺڳي ٿو. تنهن ڪري اسان پنهنجو پاڻ کي ناممڪن محبت جي ڪهاڻين، مايوسي ۽ سانحات ۾ غرق نٿا ڪريون جيڪي انسان کي تباهه ڪن ٿيون پر فن جو ڪم پيدا ڪري سگهن ٿيون.
