جي عزت ۽ تعريف جو واضح شو جوس لوئس پيڪسٽو پرتگال ۾ هڪ حوالو ليکڪ جي شاندار قابليت ۾ هن جي اڳوڻن لاء، جوس سراماگو اهو سندس هڪ کان وڌيڪ ڪمن ۾ ثابت ٿيو آهي.
پر رسم الخط کان سواءِ، هڪ موضوعي هم آهنگي به آهي، هڪ عام پس منظر به آهي، جيڪو انهيءَ عجيب و غريب پرتگال جي تصور مان ورتل آهي، جيڪو فقط غزل، شاندار ۽ تفصيلي نثر ڏانهن وٺي وڃي ٿو.
هن سڀني کان علاوه ، Peixoto ۽ Saramago ٻنهي صنفن جي وچ ۾ پنهنجي ادبي واپار جي تنوع جو ڪم ڪيو يا ڪيو. ڇو ته ٻنهي ۾ اسان کي شاعري، ٿيٽر ۽ يقيناً ناول ملن ٿا. ٻيهر جنم وٺڻ ناممڪن آهي ڇاڪاڻ ته وقت ۽ جڳهه ۾ ان جي اتفاق سان، جيڪڏهن گهٽ ۾ گهٽ طاقتن جي منتقلي ظاهر ٿئي ٿي، هڪ تخليقي وراثت جيڪا هڪ Peixoto ۾ نئين طاقت حاصل ڪري ٿي جيڪا سڀ کان وڌيڪ ظاهر ڪندڙ حقيقت پسندي جي قابل آهي.
پر هڪ Peixoto پڻ دلچسپي رکي ٿو پاڻ کي فوري طور تي ان معمولي بدلائيندڙ تصور جي مسڪينن ۾ غرق ڪرڻ. دنيا جي اندر جي تمثيلاتي دنيا جيڪي اسان کي خوابن جي سامھون ڏانھن منتقل ڪن ٿيون، دنيا جي بحاليءَ سان دريافت ڪرڻ لاءِ، جيئن اسان جي چوڌاري ڇانيل آھي ڏسڻ جي نئين طريقن ڏانھن جاڳائڻ.
جوس لوئس پيڪسوٽو پاران مٿي 3 تجويز ڪيل ناول
سوانح عمري
حقيقت ۽ افسانه جي وچ ۾ راند، اڳ ۾ ئي ڪم جي عنوان کان نشان لڳل آهي، انهي کي نشانو بڻائڻ جي خدمت ڪري ٿو تخليق جي مختلف خطن کي. ھڪڙو علائقو جيڪو ھڪڙي عجيب حد تائين پھچندو آھي جنھن کي ليکڪ تمام متاثر ٿيل عمل دوران پار ڪري ٿو. بس انهن لمحن ۾ جن ۾ ڪردار پنهنجي غير يقيني خودمختياري سان هلندا آهن، حصو وٺندا آهن ڄڻ ته انهن جي بدلجندڙ منظرنامي جي ڪا به شيء وقت ۽ خلا جي ڪنهن به ویکٹر جي تابع نه آهي.
Peixoto اسان کي ان جي حد مان گذرڻ جي اجازت ڏئي ٿو ته اسان کي هڪ جڳهه کان ٻئي ڏانهن وٺي وڃي. تصور ڪيل ليسبن کان سڀ کان وڌيڪ يقيني تائين. سراماگو به اتي آهي، هن جي مشوري سان هڪ اديب لاءِ جيئن هو بحران ۾ آهي. هر شيءِ جيڪو ٿئي ٿو اهو جادوءَ سان هلندو رهي ٿو رهڻ جي قابل ٿي جتي عظيم اديب خواب ۽ منصوبا ڏسن ٿا.
XNUMX جي ڏهاڪي جي آخر ۾ لزبن ۾، هڪ تخليقي بحران جي وچ ۾ هڪ نوجوان ليکڪ جو رستو - شايد پاڻ Peixoto جڏهن هو شروع ڪري رهيو هو - هڪ عظيم ليکڪ سان ٽڪرائي ٿو: José Saramago. انهيءَ رشتي مان هيءَ ڪهاڻي جنم وٺندي آهي، جنهن ۾ افسانوي ۽ خالص سوانح عمريءَ جون سرحدون ٽٽي پونديون آهن.
نوبل انعام جو حقدار هڪ ناول جي ڪردار جي طور تي پيش ڪرڻ جي جرئت سوانح عمري اهو اڳ ۾ ئي اسان کي ڊيڄاري ٿو ته اسان هڪ حيرت انگيز داستان جي تجويز کي منهن ڏئي رهيا آهيون جيڪا صرف پڙهندڙ کي اڻڄاتل آخر تائين پهچائي سگهي ٿي.
José Luís Peixoto، جنھن کي José Saramago بيان ڪيو آھي ”پرتگالي ادب ۾ سڀ کان وڌيڪ حيرت انگيز انڪشافن مان ھڪڙو“، ادبي تخليق ۽ زندگيءَ ۽ ادب جي وچ ۾ شفاف حدن کي آئيني جي ھن منفرد سيٽ ۾ ڳولي ٿو. ۽ ساڳئي وقت، هو پنهنجي جنون ۾ مشغول آهي، جيئن هن لاء معمول آهي، هڪ نثر سان مڪمل تفصيل ۽ غزل سان، هن شاندار ڪم ۾، جيڪو بلاشبہ پرتگالي خطن جي مستقبل کي نشانو بڻائيندو.
گلوياس
شايد پلاٽ جو خيالي نقطو معاوضو ڏئي ٿو، هڪ عجيب سمفوني ۾، هڪ حقيقيت جي سختيءَ کي تمام گهڻي کوٽائي سان ٺهيل آهي. ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان، ٻوليءَ جي نفاست، هر اصطلاح جي نفاست، نتيجي ۾ پيدا ٿيندڙ قيمت کي هڪ اهڙو ڪم بڻائي ٿو، جنهن ۾ سڀئي ڪردار لازواليءَ ۾ حصو وٺن ٿا.
ڇاڪاڻ ته هر حرڪت، هر منظر، هر ڳالهه ٻولهه هميشه ماورائيت ڏانهن اشارو ڪندي آهي، انهن شين ڏانهن، جيڪي ڪجهه سببن جي ڪري ٿينديون آهن ته سٺو ادب ختم ٿئي ٿو اشارو ۽ واضح ڪرڻ. زندگي لڳ ڀڳ ڪڏهن به معني نه آهي، زندگيون جيڪي هن ڪم ذريعي هلن ٿا، ها.
جنوري جي هڪ رات، ڌماڪن جو هڪ سلسلو ڊاڪٽر ميٽا فيگيرس جي ملڪيت ۾ هڪ خوفناڪ شور پيدا ڪيو. حيران ٿيل پاڙيسري جلد ئي ڪنهن قسم جي ميٽيورائٽ جو اثر ڳوليندا آهن. ان کان پوءِ فوري طور تي، سلفر جي هڪ شديد بوءِ هر شيءِ کي پکڙيل آهي ۽ هڪ مسلسل طوفاني برسات لڳي ٿو ته ان جي ڪا به پڇاڙي ناهي. ڪو به چوندو ته ڪائنات هن شهر جي رهاڪن جي هوشياري کي چيلينج ڪرڻ لاءِ پرعزم آهي Galveias.
هي الينٽيجو ڪميونٽي ۾ زندگيءَ جو گيٽ وي آهي: ڪورڊاٽو ڀائر، جن پنجاهه سالن کان نه ڳالهايو آهي، يا برازيل جي ازبيلا، جيڪا بيڪري کان علاوه ڪوٺيءَ تي به هلائي ٿي، يا پوسٽ مين جواڪيم جنيرو، جيڪو سڀ راز ڄاڻي ٿو. جيڪي هن جي، يا ميائو، ڳوٺ جي بيوقوف، يا ڪيبيڪا خاندان کي لڪائيندا آهن، پر انهن ڪتن کي پڻ، جيڪي پنهنجي ڀونڪڻ سان گهٽين جو عجيب نقشو ٺاهيندا آهن. اهي سڀئي Galveias ڪائنات ٺاهيندا آهن، پرتگالي حقيقت جي هڪ محتاط تصوير جيڪا اسان کي ان جي تمام گهڻي سڃاڻپ جي ويجهو آڻيندي.
خوبصورت لکيل ۽ شاندار رسمي نفاست سان، حساسيت ۽ ساڳئي وقت اها خامي جيڪا Peixoto اسان کي ڏئي ٿي. گلوياس ڳوٺاڻي دنيا جي باري ۾ هڪ عظيم ناول ۾ ۽ اهي هن ليکڪ کي پنهنجي نسل جي سڀ کان شاندار پرتگالي اديبن مان هڪ جي طور تي تصديق ڪن ٿا، جيئن نوبل انعام فاتح جوس ساراماگو اڳ ۾ ئي اشارو ڪيو آهي.
تون مون کي مري ويو
اتي هميشه پيءُ سان چوڻ لاءِ شيون رهجي وينديون آهن ، جيڪي عام طور تي مائرن کان وڌيڪ رازدار هوندا آهن. شايد اهو ئي سبب آهي جو جڏهن اهي نه رهيا آهن ته رابطي کي ٻيهر حاصل ڪرڻ لاءِ بيڪار ڪوششون ايتريون اداس نظر اچن ٿيون. جيڪو ڪجهه نه چئجي ان جي يادگيري واري خوبصورتي اسان کي بي آرام محسوس ڪري سگهي ٿي.
هن جهڙو ڪتاب هڪ تيز هوا آهي، خوشين جي ڳولا ۾ اداسيءَ کي جنم ڏنو، جنهن جو ڪو واضح ثبوت نه هو. توهان ڪڏهن به واپس انهن هنڌن ڏانهن نه وڃو جتي اسان خوش هئاسين، پر اسان هميشه ڪوشش ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهيون، Peixoto پڻ ظاهر آهي ...
”اڄ مان هن ظالم ملڪ ڏانهن موٽي آيو آهيان. اسان جي ڌرتي، پيءُ. ۽ سڀ ڄڻ ته جاري آهي. منهنجي اڳيان، گهٽيون سُور ٿي ويون، سج اڇي روشنيءَ سان گهرن کي صاف ڪري، اڇي ڌوٻيءَ کي ڌوئي رهيو هو. ۽ اداس وقت، بند ٿيل وقت، اداس وقت ۽ ان کان به وڌيڪ اداس، جڏهن توهان جون اکيون، دونهين کان صاف ۽ تازو پري ٻرندڙ، هن هاڻي ظالمانه روشني کي کائي ويا، جڏهن توهان جون اکيون زور سان ڳالهايو ۽ دنيا کان وڌيڪ وجود نه چاهيو. . ۽ اڃا تائين اهو سڀ ڪجهه جاري آهي.
درياهه جي خاموشي، زندگيءَ لاءِ ظالم زندگي. جيئن اسپتال ۾. مون چيو مان توکي ڪڏھن به نه وساريندس، ۽ اڄ به ياد اٿم“. اڄ جي سڀ کان شاندار ليکڪن مان هڪ جو هڪ غير معمولي ڪتاب.
