Очень вероятно, что самое худшее — это не ад, а рай не так уж и плох. Если вы сомневаетесь, в чистилище может быть даже всего понемногу для тех, кто не принимает решения. Что-то из невозможных желаний или навязчивых страхов; страстей без кожи, чтобы наслаждаться ею, и враждебности, ставшей мозолью.
Хотя иногда и не обязательно доходить до чистилища, чтобы обойти эти представления. Потому что может наступить время, когда вы окажетесь в этом мире, а вас никогда не найдут и не почувствуют ни капельки. И, как падший ангел, нет ничего хуже, чем человек, лишенный своего райского уголка...
Под эгидой такого количества литературы и кино, которые переносят нас к суровому терроризму, Систиага подражает Арамбуру, но только в сценографической части. Потому что в литературе хорошо то, что вы никогда не сможете рассказать одну и ту же историю двумя разными рассказчиками.
Тридцать пять лет назад Иманол Азкарате был похищен и казнен, но двое его убийц так и не были арестованы или опознаны. У одного из них, Джосу Этксебесте, известного гипускоанского реставратора, сохранились все письма и рисунки, сделанные заложником во время плена. Теперь он решил признаться в своем преступлении и передать все эти материалы Аласне, дочери жертвы, а сам сдаться комиссару Игнасио Санчесу, полицейскому, расследовавшему похищение. Однако Хосу признается только в том случае, если Санчес, в свою очередь, признает, что он был безжалостным палачом. В то время как они изо всех сил пытаются примирить свое вооруженное прошлое с настоящим без злобы и насилия, спящие пружины Организации мобилизуются. Бывшие боевики, которые, как и Этхебесте, никогда не арестовывались и не намерены признаваться и менять свою комфортную жизнь в постконфликтном Эускади, всеми возможными способами попытаются остановить это сближение.
Purgatorio, выдающийся первый роман журналиста и репортера-расследователя Джона Систиаги, изображает Страну Басков, где вина не скрывается и не скрывается, а скорее возникает и признается. Он говорит о земле, усыпанной ржавым оружием в заброшенных убежищах, о предательстве, верности и жестоких тайнах, о раскаявшихся террористах, гордых террористах и жертвах, которые не могут закончить свою дуэль. Чистилище — это еще и напряженный триллер, который будет держать читателя в напряжении до последней страницы, но это, прежде всего, то место, где нужно признать содеянное и попытаться исцелить.
Теперь вы можете купить роман «Чистилище» Джона Систиаги здесь:
