Когда сборник рассказов это сделано с Пулитцеровская премия за художественные произведения (это нормально, что ее присуждают романам), без сомнения, потому, что это исключительный том, который в соответствующем году вытесняет множество писателей, жаждущих награды за свои хорошо написанные романы.
Вот что случилось с Джумпа Лахири в 2000 году. В тридцать три года эта молодая женщина, образец мультикультурализма, получившая литературное образование и наполненная опытом разных мест, добилась одного из величайших успехов в американской литературе со своей книгой рассказов, первоначально называвшейся « Интерпретатор эмоций».
С тех пор Лахири не расточал свою собственную обширную библиографию, но он продолжал публиковать замечательные художественные книги, широко поддерживаемые критиками и некоторыми читателями, жаждущими этого момента между экзотикой и культиватором рассказчика, сосредоточенного на его взгляде на мир. мир как вечный мигрант. От его индийских корней, которые он сохраняет в каждой из своих книг, до всего мира ...
Топ-3 рекомендуемых книги Джумпы Лахири
Толкователь боли
Жажда всеобщего признания этой книги рассказов вскоре удовлетворяется. Вас сразу неумолимо ведет по ее страницам, начиная с первого абзаца. И это последнее издание является неизбежным приглашением стать ближе к этому рассказчику эмиграции, покорившему миллионы читателей сначала в Соединенных Штатах, а затем и в остальном мире.
Однако книга состоит из девяти рассказов, которые служат очень концентрированному повествовательному замыслу. То же чувство искоренения, которое возникает у всех перемещенных по собственной воле или в силу обстоятельств, может появиться из-за одиночества, и для этого нам не нужно путешествовать так много километров от того места, которое в нашей памяти признается домом. .
Самая важная часть книги - это магический поток, который в конечном итоге превращает персонажей из далеких стран в самого читателя, независимо от их происхождения. Самоанализ человека при неблагоприятных обстоятельствах связан с тем же намерением исцелить поражение.
И хотя в книге много деталей о различиях между некоторыми культурами и другими, идея иностранного как чисто семантического корня от этимологически странного, в конечном итоге приближается к читателю, который обнаруживает это, чуждое ему самому и нуждающееся в человечность в ближнем.
Доброе имя
Первый роман Джумпы имел ту стигматизацию, это предубеждение относительно повествовательной способности экстенсивного автора, о котором была известна только книга рассказов, настолько могущественных, что они вытеснили Пулитцеровскую.
Но правда в том, что в этом романе Джумпа снова удивлен аргументом, который, казалось, уже навис над ней как исключительный, мультикультурализм, интеграция бенгальской культуры в Америку, но расширяемый до любого другого процесса социального смешения.
С аспектом повествования поколений, который также служил для дробления истории посредством композиции историй, мы встречаемся с семьей Гангули, некоторыми родителями, полностью уважающими свое происхождение, и некоторыми детьми Гоголем и Соней, которые живут на этой ничейной земле, наиболее похожими друг на друга. в гетто, в котором вас могут запереть по своему усмотрению ...
Необычная земля
Одно из величайших достижений Джумпы - его переход от частного к глобальному. Ошеломляющий триумф рассказчика, специализирующегося на рассказах историй о персонажах, извлеченных из ее воображаемого, реконструированного из ее индуистских предков, нельзя понять иначе.
Безжалостный успех этой книги в Соединенных Штатах на протяжении многих лет основан на той гармонии душ, что, хотя они строят свои переживания и свой субъективный мир на основе своих убеждений, в конце они лишь очерчивают идею человека, указанного выше. все остальное.
В этой книге мы находим немаркированных персонажей, лишенных самого их представления как иммигрантов. И читателю просто нравится обнаруживать, что мультикультурализм - это не проблема, а, возможно, решение, позволяющее иметь больше перспектив для создания мира, к которому никогда нельзя подходить на основе одной идеи, не сталкиваясь с самыми досадными недостатками.
Другие рекомендуемые книги Джумпы Лахири
Блокнот Нерины
Встреча с персонажами, несомненно, является величайшей интимностью в писательском процессе. Раскрыть это — значит предложить читателю руку, чтобы тот сопровождал его в этом странном одиночестве, где ищут людей и создают пространства. Именно то, что происходит в этой истории металитературы и жизни.
На дне ящика стола в своем доме в Риме автор находит предметы, забытые их прежними владельцами: почтовые марки, греко-итальянский словарь, пуговицы, так и не отправленные открытки, фотографию трех стоящих женщин перед окно и блокнот цвета фуксии с написанным от руки на обложке именем «Нерина».
Кто эта женщина без фамилии? Подобно классическому или средневековому поэту или загадочному художнику эпохи Возрождения, Нерина избегает истории и географии. Без гражданства, полиглот, образованная, она пишет стихи о своей жизни между Римом, Лондоном, Калькуттой и Бостоном, о своей связи с морем, об отношениях с семьей и со словами, а в своей тетради с исключительными и повседневными стихами Джумпа Лахири видит свою личность. .
Между ней и Нериной, все существование которой поручено стихам и очень немногим другим разгадкам, существует то же самое отношение, которое объединяет некоторых современных поэтов с их двойниками, которые иногда выдают себя за других авторов, комментируют стихи, которых они якобы не писали. или, что чаще, они кажутся простыми читателями. Писательница становится читателем и даже призывает к вмешательству таинственного третьего лица: ученого, который помогает ей организовать тот клубок строф и жизней, которые не принадлежат ей, но могут быть нашими и которые посредством ее записей ткут вторую книгу. оно, подобно Нарциссу в мифе, не узнает себя в своем отражении.
римские сказки
Любой дом во многих его вариациях образует самое важное ядро. И именно здесь формируется первоначальная социальная, но и духовная структура нашего мира. Своего рода подвешенное состояние, где каждый ждет своего момента, чтобы снова выйти туда в поисках своих вспышек славы. Знать этих персонажей — значит наблюдать за ними из той внутренней области, где все рождается.
Семья наслаждается отдыхом в римском загородном доме, в то время как дочь смотрителей - пара с древним оскорблением - занимается домашними делами и незаметно наблюдает за ней; радостное воссоединение двух друзей обнаруживает, однако, непримиримые разногласия; зрелый писатель становится одержимым женщиной, которую встречает только на вечеринках общего друга; семья, преследуемая соседями, вынуждена покинуть свой дом; пара ищет утешения в Риме, чтобы попытаться забыть свою личную трагедию.
С этими «историями, написанными в состоянии благодати» (Роберто Карнеро, «Аввенире») автор «Толкователя боли и непривычной земли» возвращается к жанру, принесшему ей мировую известность. История за историей, Джумпа Лахири удивляет и трогает нас великолепной книгой о любви, изгнании с корнем, одиночестве и естественных ритмах города, который одинаково приветствует всех.
