Si Чехов Он является одним из бесспорных мастеров короткого рассказа, когда вы открываете для себя Аскильдсена, вы спрашиваете себя, что этот норвежский гений тоже не отставал. Потому что из воображаемого Аскильдсена мы можем открыть для себя искусство краткости как его сущность. Все, что написано Аскильдсеном, в других руках могло бы стать обширным романом. Но он предпочитал рассказывать мазками, беспокойными мазками, от пространственного описания к эмоциональному подходу.
Больше, чем ресурс намерение. Больше, чем форма, желание слиться с персонажами, почти без лиц, наполненными жестами, где каждый читатель трансформирует свое существование, чтобы взглянуть на представления о жизни и смерти как на театральную эволюцию во всем мире. Не забывая о перерывах, когда происходят важные вещи, когда вы влюбляетесь или принимаете решение, которое определит вашу судьбу.
Результатом является другое прочтение, чистый холст, разделяемый между писателем и читателем. Его рука едва направляет, декорации способны передать этот холод или тепло жизни только для того, чтобы встретить самую подходящую эмоцию, способную предложить себя как весенний бутон, из которого каждый может наблюдать, как рождается его собственная история.
Топ-3 рекомендуемых книги Кьелла Аскильдсена
Томас Ф. Последние заметки для человечества
Представьте себе Игнатия Рейли из «Конфедерации болванов» с его непокорным и отчаянным асоциальным духом. Своего рода ранняя старость, когда все жалобы от физиологических до политических и духовных. Эта книга о том, как стать Игнациусом. Какими Игнатиями мы все будем, когда между неизвестностью и безысходностью наступят последние дни...
Читатель Томас Ф. Последние заметки для человечества (который получил премию критиков в Норвегии) начнется с ненависти к главному герою и рассказчику этих историй, старому скряге и мизантропу, столкнувшемуся с сегодняшним миром. Позже читатель вспомнит дорогих стариков и начнет обнаруживать под дурной кровью Томаса Ф. его искрящееся добродушие, свидетельство высокой степени мудрости и ясности. Наконец, читатель не без волнения поймет, что речь идет о нем самом, что Томас Ф. является литературным представителем того Робинзона Крузо, каким нам суждено быть, когда мы достигнем того, что новейшее лицемерие называет третьим возрастом.
Я не такой. Истории. 1983 – 2008 гг.
Как если бы это было автоматическое письмо, многие рассказы Аскильдсена кажутся нам импульсами между внутренними и неотфильтрованными эмоциями. В результате получается композиция, очень четкая связь между ними вокруг краткости и интенсивности. Здесь нет очень продуманного оформления или подачи, адаптированной к формальным требованиям. Этакая нарративная блевотина, из которой выбрасывается смесь остатков души и жизненных побуждений.
Аскильдсену присущ литературный стиль, характеризующийся сдержанностью, краткостью и формальной лаконичностью. Художник-рассказчик, создавший неизгладимый стиль. Он может рассказать обо всем и наилучшим образом с персонажами без лиц или более физических черт, чем с необходимыми подробностями, с именами, которые тотчас же забываются, без тембров голоса; рендеринг диалогов минималистичный и очень часто без разрывов абзаца или кавычек; с эмоциями, передаваемыми словом или побуждением к действию, с климатом и временем года, обозначаемыми только светом или крошечными знаками тела или природного пространства; с трагедиями, подытоженными простым вызовом визуального образа и эротической кульминацией, достигаемой легким движением руки.
Цена дружбы
По выгодной цене на межсезонье. Такие громкие слова, как дружба, привели к неиспользованию или отказу. Яркое ощущение, передаваемое персонажами, которые проходят через эти истории, заключается не столько в суждении об общем опыте. Но знать, что вопрос выживания может разрушить самые благородные намерения.
Седьмой сборник рассказов Аскильдсена состоит из двенадцати рассказов, большинство из которых были написаны в период с 1998 по 2004 год. Кьелл Аскильдсен озвучивает внутренние волнения и неразрешенность на встречах между людьми, как никакой другой писатель.
Персонажи этих историй часто движутся по фиксированным шаблонам, как наблюдатели или за которыми наблюдают другие, оказавшись в ловушке невыносимых или нестабильных ситуаций, незавершенных разговоров и моментов внезапного осознания, молчания или конфронтации. Через девятнадцать лет после его последнего романа публикация «Цены дружбы» стала большим событием в норвежской литературе.
