Женская одиссея в Японии XII века. Строгое изложение этого романа сжато в этой простой фразе. Остальное придет позже….
Дидье Декуан очень серьезно отнесся к написанию этого романа (Как и должно быть, конечно). Более десяти лет, посвященных познанию и подходу к японской культуре, чтобы подготовить себя всем необходимым для простого, но глубокого романа. Миюки предпринимает неожиданное путешествие из своего маленького городка в центр власти в Японии в то время, императорский двор императора Канны.
Как и во многих других случаях, важна поездка, встреча Миюки с суровостью времени, в котором ей приходится жить, и ее сдержанностью, чтобы все преодолеть. Определенное фантастическое прикосновение иногда служит собственной ручкой Миюки, чтобы отрицать этот ужасный мир, при этом я не знаю, что такое японская культура, которая пробуждает мораль от каждой сцены, от каждой встречи. Фактически, простой набросок Миюки, предназначенной для обслуживания императорских прудов и убежденной отправиться в путешествие к смерти ее мужа, уже является метафорическим.
Выбор пути провоцирует встречи с извращенным человеческим существом, но также и блестящие сцены примирения с существованием, какими бы непримиримыми ни казались издевательства и страдания того, кто только ищет своего маленького счастья.
Краткое описание: Япония, 1100 год. На берегу реки Кусагава есть небольшая деревня, известная за ее пределами тем, что отвечает за снабжение прудов имперского города самыми красивыми карпами. Но в этом году умелый рыбак, выполнявший такую задачу, умер, и его молодая вдова - единственная, кто мог бы его заменить.
Таким образом, нанятая директором Управления прудов и садов и неся на своих хрупких плечах шест, на котором свисают корзины, на которых шевелится рыба, Миюки отправляется в долгое путешествие, в котором ей предстоит столкнуться с угрозами и монстрами - людьми и людьми. водные - и задерживаться в чайных, где чай точно не продается. Оказавшись при императорском дворе, с той же невинностью, с которой она познала секс и обман, и одевшись в двенадцать шелковых кимоно, она станет неожиданным главным героем ежегодного конкурса духов, организованного императором на тему «Девушка, пересекающая лунный мост между двумя туманами ».
Вы можете купить книгу Пруд и садовый кабинет, новый роман Дидье Декуэна, здесь: