Метаморфоза поэта в прозаика всегда предполагает литературную сублимацию. Описания, ритм, любой тип тропа ..., форма и фон побеждают, когда душа поэта остается в латентном состоянии под дежурным рассказчиком.
Картареску, по сути, тот поэт, румынский писатель, который стал блестящей заменой Чоран, возможно, не столько в его самом прямом трагическом видении, сколько да, и, что еще более удачно, в его обращении с металитературой с антропологической волей. Своего рода смесь между Милан Кундера y МуракамиТолько еще большее намерение выявить человеческие искажения с помощью сбивающей с толку фантазии.
Другими словами, в своем безудержном мастерстве письма он представляет нам истории, страдающие отчуждением, отчуждением, уродством и ужасными видениями того, что осталось от нас в общем пространстве между нашими мечтами и социальными моделями.
Общее пространство, да, место, где Картареску представляет свою вселенную, свое новое измерение, свою сцену, к которой мы можем получить доступ, чтобы представить абсурдную копию существования, которое кажется всегда единым, только полным нюансов и обогащенным благодаря способному писателю спасти все.
Хотя художественное повествование - не единственная область, в которой выделяется Картареску, также способный писать отличные эссе, мы только углубляемся в его романическую сторону, чтобы выбрать лучшее.
Топ-3 рекомендованных книг Мирчи Картареску
Соленоид
800 страниц, на которых реальное и сказочное борются за внимание читателя, в конечном итоге лишая вас дара речи перед почти цирковой демонстрацией невозможного баланса глубины сообщения и сбивающего с толку.
Заявление о намерениях Картареску в том, что, несомненно, является его самой амбициозной работой. На писателя будет проецироваться что-то из самой интимной вселенной автора, которое извлекает выгоду из сюжета. Тем более, когда действие происходит в Бухаресте, посвященном прошлому и настоящему писателя. Причудливые персонажи вращаются вокруг писателя, который временами указывает на фантастическую литературу, а в следующий момент перенаправляется на возвращение к реальности, которая превращает фантастику в гротеск, в болезненные метафоры, в грубые видения мира.
Рассматриваемый писатель - румынский учитель в местной средней школе, с неудачной литературной карьерой и профессией, которая его не интересует, покупает старый дом в форме корабля, построенный изобретателем соленоида, в котором находятся странные дома. Техника: кресло стоматолога с пультом управления. Вскоре он сближается с учителем, захваченным мистической сектой пикетчиков, которые устраивают ночные демонстрации на городских кладбищах и в морге. Тем временем рассказчик сталкивается с галлюцинациями, раскрывающими правду о его существовании.
Соленоид - это пробный камень, вокруг которого тяготеют остальные выдумки Кэртэреску. Работа, в которой собраны все зацепки, темы и литературные навязчивые идеи гениального автора, который постепенно стал культовым писателем: блеск, безумие и величие. Последний и наиболее зрелый роман румына Мирчи Кэртареску, одного из самых влиятельных современных европейских писателей, в произведении, которое привело его к сравнению с Пинчоном, Кафкой и Кундерой.
Левое крыло. ослепитель 1
Трилогия «Орбитор», или «Ослепление», как ее называли в Испании, начинается с этого романа, который сначала углубляется в особую фантазию Картареску, воображаемое по спирали, с бесчисленными дверями для входа и выхода из одного мира в другой.
Потому что воображение и реальность сообщают сосуды нашего всегда субъективного становления. И Картареску знает это, и представление его сюжетов основывается на этой идее, всегда способной перенести нас с одной стороны на другую, как если бы он был, главным образом, знатоком точек схода между двумя планами нашего существования. Внутреннее упражнение в литературном самоисследовании женской природы и матери, вымышленное путешествие по географии галлюцинированного города, Бухареста, который становится ареной мировой истории »,Левое крыло»Стал одним из самых успешных достижений европейской литературы на сегодняшний день и литературным бестселлером с момента выхода в свет.
Бродячие цирки, агенты Секуритате, цыгане, пристрастившиеся к цветку мака, темная секта, Знающие, управляющие всем видимым и невидимым, армия живых мертвецов и сонм византийских ангелов, посланных для борьбы с ними, освещенный альбинос, обманывающий смерть. , андеграундный джаз в мечтательном Новом Орлеане, вторжение коммунизма в Румынию... Скрытые переходы, очаровательные гобелены, гигантские бабочки, мистический исход в детство автора и предысторию его семьи. Калейдоскопический мир, из которого мы выходим, словно возвращаемся из паломничества, растроганные и преображенные.
Ностальгия
Один из первых томов, в которых собрана зарождающаяся проза Картареску. Произведение, пропитанное нитями куколки поэта, штурмует мир прозы. Краткое повествование всегда рассматривалось как младшая сестра романа, однако появление этого произведения означало немедленное обнаружение будущего великого произведения.
Том потрясающего качества начинается с «Игрока в рулетку», в котором рассказывается невероятная история человека, которому никогда не везло, но который, что удивительно, наживает состояние, участвуя в смертельных играх в русскую рулетку. В «Эль Мендебиль» мессия, не достигший половой зрелости, с прустовским видом теряет свои магические силы с появлением собственной сексуальности, и его преследует легион молодых прислужников.
В «Близнецах» Картареску предается причудливому исследованию юношеского гнева, что приводит к центральной части книги, «REM», рассказывающей историю Наны, женщины средних лет, влюбленной в старшеклассницу. энциклопедический Бухарест, который поднимается до уровня универсального города.Удивительное, афродизиакальное и литературное повествование tour de force, созданное рукой одного из величайших деятелей современной европейской литературы.
Другие рекомендуемые романы Мирчи Картареску
Правое крыло. ослепитель 3
«Это был год Господень, 1989. Люди слышали о войнах и беспорядках, но не испугались, потому что это должно было случиться». «Правое крыло» — третья часть трилогии «Блиндер». Мы живем в последний год человека на Земле, год Революции. Диктатура Чаушеску переживает свои предсмертные хрипы, а в цирках голода очереди женщин ждут недоеденной еды.
Бухарест — город мертвых и ночных, руин и страданий. Юный Мирча разрывается между галлюцинациями города, который появляется на краю света, отправляясь в дикое и мистическое расчленение раннего детства, в сказочное путешествие по лабиринту семейной генеалогии, в котором все сходится и все заканчивается полнота столь же мимолетна, как биение крыла бабочки.
