Помимо крутого Муракамиписатели любят Есимото o Шимазаки они показывают, что японская литература - это также великие рассказчики, отвечающие за трансверсальную универсальность всех культурных событий. Нет ничего более претенциозного в его утверждении, чем действенного в его реальности. Потому что лучший синтез - это смешение культур. Способность наслаждаться воображаемым, перенесенным на бумагу из культурных заявлений, далеких от этноцентрической инерции, делает гораздо больше для «союза цивилизаций», чем любой другой политический расклад.
В случае с Симадзаки, и поскольку я стал вовлеченным в этнологию, дело не в том, что мы находимся перед японским передатчиком как сеттинг или особая мотивация сюжета. Фактически, она уже пишет на приемном французском языке ее нынешней Канады. Но ясно то, что идиосинкразия и минет также широко распространены в литературе. И вот где вы узнаете, понимание персонажей, которые вызывают очень далекие мотивы, стало нашим благодаря сочувствию, которое приносит нам каждое чтение.
Короче говоря, читая Симадзаки, мы обнаруживаем минималистичную, но детализированную точку существования, когда становимся дотошными наблюдателями души. Мы становимся странными ювелирами, приближающимися к глубочайшим инстинктам своих героев. И все благодаря почти атомарному подходу к его персонажам, от клеточного эмоционального до духовного стремления.
Топ-3 рекомендуемых романа Аки Симадзаки
Сердце Ямато
Истории о невозможной любви, сердцах, скрещенных, как мечи, и неизбежной приверженности самым неудачным судьбам сегодня все еще являются источником, из которого можно спасти ту точку романтизма, которая в случае Японии связана со многими другими чрезвычайно интересными аспектами, такими как концепция чести. Контраст расположения Истории в Японии, возродившейся после страданий после Второй мировой войны, предлагает нам еще более запутанный сценарий для некоторых главных героев, с которыми мы хотим, чтобы мир наконец повернулся в другую сторону ...
Аоки Такаши тридцать лет, он работает в престижной токийской компании, которая требует от своих сотрудников абсолютного времени и преданности делу. Вряд ли есть место для личной жизни, но Такаши яростно и неожиданно влюбляется в Юко, секретаршу, с которой он делит уроки французского. Вместе они начинают прекрасные отношения, полные ежедневных ритуалов, которым угрожает опасность, когда наследник могущественного банка Сумида замечает ее и официально просит руки у отца.
Хотя он пишет по-французски, Симадзаки принадлежит к той же линии великих современных японских писателей, как Харуки Мураками, Хироми Каваками и Ёко Огава, с этим уникальным сочетанием чувственности и меланхолии, а также с таким вниманием к маленьким и большим изменениям в природе и человечестве. душа.
Хозуки, книжный магазин Мицуко
Аромат старого книжного шкафа распространяется от волокон света, которые проникают между его объемами. И там, где тьма между полками нависает над нами с тенями его бесконечных историй и его непостижимой мудрости, такой книготорговец, как Мицуко, знает все, что может случиться, несмотря на кажущуюся тишину ...
У Мицуко есть книжный магазин, специализирующийся на философских трудах. Там он безмятежно проводит свои дни со своей матерью и Таро, своим глухонемым сыном. Однако каждую пятницу вечером она становится официанткой в элитном баре хозяйки. Эта работа позволяет ему обеспечить свою финансовую независимость, и он ценит свои разговоры с интеллектуалами, которые часто бывают в этом истеблишменте.
Однажды в магазин заходит уважаемая женщина в сопровождении своей маленькой дочери. Дети сразу тянутся друг к другу. По настоянию дамы и в угоду Таро, несмотря на то, что он обычно избегает заводить друзей, Мицуко соглашается увидеться с ними снова. Эта встреча может поставить под угрозу баланс вашей семьи.
Здесь Аки Симадзаки исследует природу материнской любви. Он очень тонко ставит под сомнение волокно и силу галстуков.
Квинтет Нагасаки
Крупное злодеяние заканчивается худшим делом, зловещим отцеубийством. Этот роман меняет фокус с трагедии бомб на внутренний механизм, который также взорвал мир Юкико в воздухе ...
Всю свою жизнь Юкико жила со страшной тайной: утром 9 августа 1945 года, до того, как на Нагасаки была сброшена бомба, она убила своего отца. В письме, оставленном его дочери после его смерти, он признается в преступлении и сообщает, что у него есть сводный брат. Вскоре выяснится, что не только Юкико хранила невыразимые секреты. Личные истории переплетаются с историческими событиями: Вторая мировая война в Японии, конфликты с Кореей, землетрясение 1923 года. Поколения сменяют друг друга, и появляется ясный портрет общества, японца, полного противоречий и связанного с его традициями. ...
На заднем плане природа, постоянное и сдержанное присутствие, нежное и элегантное, как письмо Аки Симадзаки: ветер, ласкающий щеку, облака в душном летнем небе, светлячки, летящие над ручьем, голубая трава васуренагуса, камелии в лесу Нагасаки. Короткие предложения утонченной простоты, иногда деликатно поэтические, другие чувственные, которые сталкиваются с частными и универсальными драмами и в которых даже самая мрачная история в конечном итоге разрешается с легкостью, которую Симадзаки способен придать ей.
1 комментарий к «3 лучшим книгам Аки Симадзаки»