В Хусто Наварро мы наслаждаемся ветераном испанской литературы, который не привязан ни к какому конкретному жанру. Потому что тот, кто ставит подлинное на первое место, будь то формальный авангард или глубокий самоанализ, заканчивает тем, что пишет, когда самой подлинной нужно начинать писать заявки, с которыми я не знаю, что может быть непредсказуемо.
Жанр нуар не дотягивает до Хусто Наварро. Потому что его персонажи выходят за рамки текущего случая и в итоге обвиняют саму социальную ткань в ее гротескных и неисчерпаемых уродствах по образу и подобию человека; или самому существованию как двигателю всех ошибок в мире. Его комиссар Поло больше, чем просто исследователь, он человек, столкнувшийся с насилием как средством к существованию, как этой атавистической основой человеческого в обществе.
Но есть также поэзия, к которой я, конечно, не прикасался, и удивительное сюрреалистическое видение или, по крайней мере, почти кубистическая структура, чтобы представить нам другие типы историй, которые деструктурированы, чтобы обеспечить новые фокусы, которые можно обнаружить в перспективе. Своего рода дар, с которым мало кто из авторов умеет обращаться и который обычно не для большинства читателей. Но наверняка работает как Душа авиадиспетчера их стоит читать и перечитывать с замысловатым любопытством.
Три наиболее рекомендуемых романа Хусто Наварро
интимные инциденты
Есть слова, которые никогда бы не сосуществовали вместе, если бы не именно бурный характер воображения писателя. Титулы, которые на лодке вскоре могут уйти от «Уведомления о поражении" до тех пор "Костер тщеславия» прохождение «Заговора дураков» или настоящих «Интимных происшествий». Вопрос в том, чтобы в обычной речи сделать совершенно незнакомые слова, близкие сотрудники к удивлению. В данном случае как прелюдию к глубочайшему отчуждению от того, что нам говорят.
Женщина пытается покончить жизнь самоубийством в гостиничном номере, и ее поступок раскрывает тревожный характер ее отношений с окружающими, хитрость дружбы, трудности установления прочных связей с другими и поиска смысла в существовании, чьи пустоты разъедают повседневную уверенность. .
интимные инциденты Это хроника отчуждения: когда друг неудавшегося смертника сталкивается с фактами, вещи теряют смысл, и в то же время начинается таинственный процесс увлечения загадочной личностью смертника. Кусочки реальности, как кусочки неразгаданного пазла, теряют связь друг с другом, становятся беспорядочными. Настоящее становится искаженным резонансом неизбежного прошлого, знакомые объекты населяют территорию изгнания, где никто не узнает друг друга, потому что никто не является тем, кем кажется. В конце концов, поиск утраченного равновесия может потребовать неверности и лжи, чтобы восстановить шаткую стабильность...
Aинтимные инциденты представляет собой ясное упражнение в восприятии, дотошное видение привычного мира, который, исходя из конкретного факта, дистанцируется от координат привычки и становится непрозрачным, чуждым, ироничным и, тем не менее, вездесущим с интенсивностью неукротимой реальности.
Маленький Париж
Нуар Хусто Наварро представляет собой исторический ревизионизм в погоне за самой свободной интерпретацией истории XNUMX-го века, полной темных пространств, укрытых холодными войнами, шпионажем, ледяными горизонтами и зловещими тенями, которые никогда не заканчиваются между национализмом, амбициями и другими оправданиями власти.
Париж, март 1943 года: Германия и Италия проигрывают войну. После англо-американского вторжения в Северную Африку и капитуляции в Сталинграде фельдмаршала Паулюса в воздухе витает гитлеровско-фашистская военная катастрофа, неминуемая высадка союзников в Европе. За двадцать лет до раскрытия преступлений, вокруг которых вращалась Гранада, комиссар Поло случайно оказывается в Париже, опасаясь, что никогда не сможет завершить поездку, которая должна была длиться всего несколько дней. Во время войны то, что планировалось как семидесятидвухчасовая экскурсия, нередко растянулось на месяцы, годы или десятилетия или превратилось в вечную ссылку.
А Поло переезжает в маленький Париж, Petit Paris, полный опасных людей: адвокатов и журналистов, выполняющих полицейскую работу в консульских службах Испании, сотрудников гестапо, разыскивающих беглых испанских республиканцев. Среди личного состава испанского отряда менее чем за месяц произошло три насильственных смерти, а в центре фигурирует возможное самоубийство прекрасного Матиаса Боле, обольстителя с загадочной жизнью, который под другим именем завоевал Гранаду в 1940 году. , включая несменяемого комиссара Поло, который оказался в Париже после того, как украл четыре килограмма золота у промышленника, который, возможно, поручил ему вывезти его контрабандой из Испании.
Вскоре Поло приступит к расследованию его смерти, которому помогают такие же неуверенные в себе, как и все в городе, коллаборационисты: адвокат Пальма, почти двойник помолодевшего на сорок лет Поло и с карточкой гестапо, открывший в смеси источник молодости джин, Дюбонне и амфетамины; Алодия Дольц, героиня Национального крестового похода, агент Пятой колонны, пережившая три года безрассудной подпольной деятельности в красном Мадриде: «Если бы ее не убили тогда, они бы никогда не убили ее снова». Маленький Париж Поло — чисто черный, город тревожной моральной двусмысленности, где все лгут и манипулируют как единственный способ выжить. Ослепительное и притягательное повествование, посвященное Сименону, Лео Мале и Модиано, играет с пружинами таких жанров, как полиция и шпионаж, чтобы продвинуть их дальше.
Великая Гранада
Хронология комиссара Поло ведется в направлении, обратном естественному времени. Потому что во много раз лучше обнаружить персонажа, уже нагруженного всем своим багажом, сбивающим с толку в поведении и отношении к событиям. Тем более в случае с таким исследователем, как Поло. Затем прибудут новые работы с причинами особого образа действий...
1963 год: адвокат просыпается мертвым в отеле, в большой серой Гранаде года наводнения, и террористы-смертники постепенно вырывают у полиции монополию на насильственную смерть. Если бы реальность была менее реальной, чем кинематографическая, мы бы говорили о холостяках-самоубийцах. Как старый комиссар Поло, инженер по телекоммуникациям, провидец слежки, пророк телевизионного и телефонного шпионажа, видит это в своих тринадцатидиоптрийных очках? Добрый человек, приветствуйте грядущее преобразование полицейского государства в полицейское общество.
Желая все знать, он знает, что за известным пределом лучше верить, чем узнавать, и расследует некоторые смерти, которые никак не могут быть убийствами: глава государства и его карусель иерархов вот-вот высадятся в затопленная провинция. Есть две женщины. Есть два близких друга, принадлежащих к тому, что более остроумный из них двоих называет кругом гомосексуалистов: однополый мир, исключительно мужской и патриархальный, тех, кто управляет таинственным городом. Это счастливые годы электронной англо-американизации и советско-американского завоевания космоса, пинбола и музыкального автомата, зарождения будущего, и гаранты Закона не колеблясь используют преступность для охраны порядка.
