Холод способен заморозить время в таком месте, как Исландия, уже сформированная по своей природе как остров, подвешенный в Северной Атлантике, на равном расстоянии между Европой и Америкой. Что было уникальной географической случайностью, чтобы рассказать об обычном исключительно для остального мира, который считает экзотическим, холодным, но экзотическим, обо всем, что может произойти в этом месте лета неугасимого света и зимы, погруженной во тьму.
Другие современные исландские авторы, такие как Арнальдур Индридасон они пользуются этим обстоятельством, чтобы продлить этот скандинавский нуар как «более близкое» литературное течение. Но в случае Джон Калман Стефанссон повествовательные сущности, кажется, качаются в новых течениях. Потому что много волшебства есть в контрасте между холодом и удаленностью от мира и человеческим пылом, пробивающимся сквозь лед. И всегда интересно обнаружить более глубоко, что реализм, превращенный в литературное изложение, роман с обертонами уверенности, который приближает идиосинкразии далеких мест.
Созданный из коротких мазков, Летний свет, а потом ночь своеобразным и захватывающим образом изображает небольшую общину на исландском побережье вдали от суеты мира, но в окружении природы, которая навязывает им особый ритм и чувствительность. Там, где, казалось бы, повторяются дни и в открытке можно уместить всю зиму, похоть, тайные томления, радость и одиночество связывают дни и ночи, так что будничное соседствует с необыкновенным.
С юмором и нежностью к человеческим слабостям Стефанссон погружается в ряд дихотомий, которыми отмечена наша жизнь: современность и традиция, мистическое и рациональное, судьба и случайность.
Теперь вы можете купить роман «Летний свет, а потом ночь«, Джон Калман Стефанссон, здесь: