Pe cât de prolific este pe atât de nefericit în cel mai popular succes literar, Hubert mingarelli a plecat în 2020 fiind veșnica promisiune a literaturii franceze. Dar, desigur, această narațiune de gală a fost dominată pe plan internațional de ani buni de autori precum houllebecq, Maestrul o Fred vargas. Și astfel lucrurile devin mult mai greu de scos în evidență dincolo de granițele sale.
Dar cineva care este scriitor din convingere nu renunță la efortul de a scrie pentru că practic nu poate. A începe să spui povești este un viciu puternic care subminează toate voințele de îndată ce naratorul îi place să inventeze oameni și lumi ...
Și când vine momentul, este întotdeauna un moment bun să-ți faci cunoscută munca, mai ales dacă ești încă tânăr pentru a părăsi scena. Și dacă scriitorii au mereu ceva, acesta este întotdeauna viitorul, să ajungă să moară chiar și prosternați în fața paginii goale.
Presupun că încetul cu încetul vom descoperi mai multe despre Mingarelli. Pentru că lucrările lor merită în cele din urmă. Să mergem pentru moment la ceea ce ne-a venit în spaniolă ...
Romanele de top recomandate de Hubert Mingarelli
O masă iarna
O carte sintetică în toate aspectele ei, de la câteva pagini până la frazele scurte. Dar nimic nu este întâmplător la Hubert Mingarelli, totul are explicația lui...
Concizia poate deveni neliniștitoare atunci când te afli cu măiestrie într-o narațiune întunecată ca aceasta. Nu este necesar să intrăm în mai multe detalii despre cele mai rele lucruri ale ființei umane. Avem o scenă rece și fără suflet, niște bărbați înarmați, un miros de moarte care se scurge în curenții reci ai iernii poloneze din timpul celui de-al doilea război mondial. Călăii și victima mergând împreună către justiția sumară a morții prin foamete. Și nici măcar din cauza acestei coexistențe extreme nu poate înflori o iotă de umanitate.
Ura îi hrănește pe toți, cei trei soldați și vânătorul cu care fac ananas. Pe cealaltă parte a focarului, evreul care trebuie să fie transferat la destinație scris de soluția finală dictată de al treilea Reich.
Povestea ne este spusă de unul dintre acei trei soldați instruiți în ură. Însoțește-l Emmerich și Bauer. Cei trei au luat o pauză de la sarcina lor grea de a apăsa trăgaciul într-un mod automat. Trio-ul sinistru care alcătuiește un grup operațional de execuții itinerante (ca vânzătorii ambulanți care sosesc avertizați de împușcăturile lor în loc de megafon), pleacă în căutarea și capturarea de noi pradă vie pentru mândria liderului lor macabru.
Și în curând își găsesc ținta. Numai că drumul devine greu și au nevoie de odihnă într-o cabană veche cu un vânător care simte aceeași animozitate față de evrei ca și ei înșiși.
Dar timpul trece și iarna grea îi ține încuiați în cabină, cu durerile foametei care se strecoară ca o halucinație presantă. Și timpul împărțit între toți pare să trezească un indiciu de conștiință legat de situația particulară a fiecărui personaj.
Dar foamea este foame. Supraviețuirea începe cu cea mai mare susținere fizică. Și mâncarea trebuie să fie improvizată. Sosirea vânătorului cu oferta lui de alcool cu care să îmblânzească puțin stomacul și conștiința, crește tensiunea. Soldații acționează împotriva evreilor prin ordin și poruncă. Poate că nici măcar nu simt empatie. Dar vânătorul..., simpla lui privire către deținut dezvăluie monstruozitatea urii.
Printre personajele situate într-un cadru extrem, cititorul este cel care se ocupă de analiza și încercarea de a găsi motivele fiecărei acțiuni în acea pregătire pentru o masă improvizată. Nicio invitație în mijlocul unui loc singuratic nu ne-a ajuns odată cu izbucnirea brutală a conștiinței, făcându-ne să ne îndoim dacă ființa umană poate adăposti cu adevărat ceea ce poate manifesta în orice război. Înțelegând, de asemenea, că, în acel loc nu există război, nici tranșee ..., este vorba doar despre oameni care bântuie iadul dezumanizării încurajat de putere, cu singura speranță a fulgerelor de conștiință.
Ținutul invizibil
Un mic roman despre jarul omenirii când ororile par învinse. Un cântec la melancolia sufletelor pierdute ale bărbaților și femeilor de după război. Ființe umane toate incapabile să repare acea privire de o mie de metri care nu vede nimic pentru că este cufundată în umbre sinistre de neșters...
În 1945, în Dinslaken, un oraș german ocupat de aliați, un fotograf de război englez a refuzat să se întoarcă acasă: în timp ce acoperea ultimele lovituri ale prăbușirii celui de-al Treilea Reich, a asistat la eliberarea unuia dintre lagărele morții. Acum, incapabil să reia „o viață normală”, pentru a concepe chiar că așa ceva ar putea exista din nou după ce s-a întâmplat, el decide să călătorească prin țară fotografiind oameni în fața caselor lor, încercând astfel să înțeleagă, să individualizeze persoanele care au consimțit Barbarismul nazist.
Colonelul aflat la comanda regimentului care a eliberat lagerul îi pune la dispoziție un vehicul și șofer, un tânăr recrut abia aterizat pe continent. Restul vor fi liniște, umanitate și o geografie detaliată a iadului pe pământ.
