Se întâmplă adesea ca eterogenitatea operei să fie una dintre virtuțile geniilor. Și totuși, vine o zi în care termini una dintre ele, așa că Michelangelo îndeamnă acel celebru: Vorbește!, destinat lui David și se pare că totul înainte și ce urmează, în varietatea, potențialul și marea sa valoare, dintr-o dată. își pierde valoarea.
Ceva de genul acesta trebuie să se fi întâmplat celor eterogeni James Joyce când și-a terminat Ulise…, în ciuda faptului că primele intenții de publicare nu erau deloc măgulitoare, cenzura engleză și-a confruntat filtrele etice ale vremii cu această mare lucrare. Parisul trebuia să fie orașul care a dat naștere lucrării complete încă din 1922.
Lăsând deoparte Ulise (deși este mult de lăsat deoparte), opera lui James Joyce debordează de bogăție, creativitate și umanitate în multe dintre multiplele sale compoziții. Justiția face o selecție pentru ca, cel puțin, Ulise să împartă podiumul cu alte două cărți bune ale geniului irlandez..., pentru că dacă era deja mult că patria irlandeză trebuia Oscar Wilde, acest nou autor universal a ajuns să preia în ceea ce a fost un secol splendid (între secolul al XIX-lea și al XX-lea) de scrisori pentru acest ținut de castele, mituri și legende, al exuberanței în fața mării și al insulenilor temeri.
3 romane recomandate de James Joyce
Ulises
Narațiunile epice clasice trezesc, în paralel cu intenția lor exaltatoare, sarcasmul vieții de zi cu zi. «L eroi clasici Au plecat la o plimbare în Callejón del Gato”, cum ar spune Valle-Inclán. Cea mai reușită poveste despre paradoxul de a trăi între o stâncă și un loc dur, spațiul dintre vise și frustrări.
Rezumat: Ulysses este povestea unei zile din viața a 3 personaje Leopold Bloom, soția sa Molly și tânărul Stephen Dedalus. O excursie de o zi, o Odisee inversă, în care temele homerice actuale sunt inversate și subminate printr-un grup hotărât anti-eroic a cărui tragedie se limitează la comedie.
O relatare parodică a epopeei condiției umane și a Dublinului și a bunelor sale obiceiuri, a cărei structură, covârșitor de avangardă, avertizează în orice moment asupra greutății sale și cere cea mai mare dăruire. Ulises este o carte cu sunet înalt, vulgar și savant unde există unele care oferă o literatură diferită, ciudată, uneori enervantă și, fără îndoială, excepțională.
Portret de artist adolescent
Cu reminiscențe incontestabile la Portret Dorian Gray, de Oscar Wilde, James Joyce aduce ideea în domeniul său pentru a o face mult mai personală.
În acest caz, portretul surprinde percepția lui despre cum a fost tinerețea lui, cum a fost, care au fost idealurile și motivațiile sale până în acel moment în care s-a așezat să scrie această carte. Rezumat: Roman cu o puternică încărcătură autobiografică, publicat periodic între 1914 și 1915 și în final ca carte în 1916.
Protagonistul, Stephen Dedalus, alter ego-ul lui Joyce, povestește episoade din viața sa prin evocări aleatorii ale gândirii sale care îl fac să se întâlnească iar și iar cu catolicismul, păcatul, sacrificiul, penitența și adecvatul social.
Opera de ispășire și exorcizare personală a lui Joyce este și consolidarea definitivă în dezvoltarea unui personaj, Stephen Dedalus, fundamental în Ulise.
Trezirea lui Finnegans
Pentru orice cititor care ajunge să se închine pe Joyce după ce a citit romanul Ulise, pentru oricine se limitează la fetișist și care caută raritatea, modalitatea de a aborda spiritual autorul, există o altă lucrare, scrisă poate din subconștientul ajuns într-un alcool. delir.
Adevărul bețivilor ar trebui să fie o datorie de plătit de fiecare scriitor, pentru a ajunge să vomită tot ce a rămas în călimară, intențiile nu au fost niciodată explicite...
Rezumat: Finnegans Wake, o poveste despre somnolență, beție, imaginație visică și alcoolică, nu este o carte scrisă într-o limbă. Nominal, da, este scris în engleză, dar este pură circumstanță.
În spatele englezei se află altceva, o alterare poetică, deliberată, uneori răutăcioasă, care transformă engleza în coaja limbajului viselor. O relație neremarcabilă de polisemici, semnificații ascunse, răsturnări de situație imprevizibile, simbolisme subconștiente și evenimente aleatorii care, potrivit lui Joyce însuși, ar fi ocupat academicienii de mai bine de 100 de ani.
Lucrarea, intraductibilă din punct de vedere tehnic, a făcut obiectul unor încercări de versiune spaniolă. Ediția Lumen este ultima dintre ele cu cea mai mare cantitate de text vărsată în limba lui Cervantes.
Alte cărți interesante de James Joyce
Mortul
Joyce își extinde umbra și spre scurta narațiune. Și de data aceasta ne aduce mai aproape de un Crăciun diferit, cu aceeași înghețare a fetei lui Andersen cu chibrituri, dar mai concentrată pe acea transformare a bucuriei în sărbătoarea imposibilă când cei cu care îți place cel mai mult să toastești nu mai sunt acolo...
Seara de Crăciun la casa doamnelor Morkan este evenimentul anual prin excelență. Casa este plină de râsete, muzică și dans, spre marea plăcere a oaspeților și a gazdelor lor. Dar și a tăcerii liniștite a celor care nu mai sunt acolo. Amintirea celor care ne-au părăsit va conduce personajele să parcurgă drumuri demult uitate.
Cititorul, de mâna lui Gabriel Conroy, pierdut în reflectarea nopții albe de la Dublin, va asista la o epifanie, deja nemuritoare în analele literaturii, care anticipează tehnicile inovatoare folosite de Joyce în Portretul artistului ca tânăr. și Ulise.
