Mama, de Jorge Fernández Díaz

Mama, de Jorge Fernández Díaz
faceți clic pe carte

Tema acestui roman este deghizată sub titlul unei celebre piese de The Clash, „Ar trebui să rămân sau ar trebui să plec?” (Ar trebui să rămân sau ar trebui să plec?) Din cauza acelei conotații de îndoială, a acelui amestec de speranță și siguranță întunecată, nimic nu te invită să rămâi în ceea ce a fost țara și casa ta.

Emigrarea a fost un fenomen alienant încă din vremea lui Moise. Odată ce covorașul este terminat, în spate se află amintirile, dorul de casă și un punct de necontestat de resentimente pentru proiectul de viață incomplet în fața altora care te forțează sau sunt împinși de circumstanțe nefaste.

Y Jorge Fernandez Diaz abordează dilema migrației cu un sentiment ciudat înainte și înapoi, sub un stil practic cronist care ajunge să pătrundă în pielea noastră datorită prezentării sale în cele din urmă fictive exuberante în detalii, descrieri și mai presus de toate, sentimentele protagoniștilor. Pentru că este vorba despre capitole din viața mamei sale, resturi de mizerie și moștenirea respectivă povestită ca o experiență vitală în supraviețuirea mersului pe coarda.

Din Asturia scufundată în cea mai profundă dictatură a lui Franco, viitorul părea să fie pătat de negrul cărbunelui din regiune. Viitorul unei familii de țară nu ne-a invitat să credem că ceva ar putea fi puțin mai bun, așa că cea mai tânără din casă, Carmen, încă minoră, se îmbarcă în Argentina, așteptând ca restul familiei să o urmeze.

Dar nu vine nimeni și cealaltă parte a lumii pare un loc inospitalier în care tânăra nu poate decât să se străduiască să supraviețuiască. Cu cea mai profundă hotărâre a unei tinere în circumstanțele sociale nu foarte favorabile din Argentina condusă de Perón, Carmen găsește acea replică a unui cămin crescut încetul cu încetul datorită amprentei sale vitale.

Și în acea nouă existență de nicăieri găsim alte personaje interesante care se învârt în jurul acelei mame care generează speranță, dar este legată, fără îndoială, de acea resemnare, de acea ruptură îndepărtată care cuibărește în inima fiecărui migrant.

Autorul însuși își face cameul ca fiul lui Carmen, găsind sub protecția figurii mame acel tip de justificare vitală la jumătatea distanței dintre un fel de dezrădăcinare moștenită și conștientizarea naturală a cuiva care are deja calea clară pentru a-și scrie viața.

De la zilele Carmen până la zilele copiilor ei, din Spania și Argentina care au plecat în noile țări de astăzi. Țările de origine aproape întotdeauna crescute din cea mai puternică voință, cea a celor care au trebuit să-și refacă viața părăsind prima lor casă ieri, astăzi și pentru totdeauna.

Acum puteți cumpăra romanul Mamá, una dintre cele mai interesante și personale cărți ale lui Jorge Fernández Díaz, aici:

Mama, de Jorge Fernández Díaz
evaluează postarea

Lasă un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Aflați cum sunt procesate datele despre comentarii.