Cele mai bune 3 cărți ale Abdulrazak Gurnah

Premiul Premiul Nobel pentru literatură 2021 a binecuvântat un autor tanzanian precum Gurnah deasupra celor mai recalcitranți candidați precum Murakami sau un Javier Marias care începe să apară și în bazine pentru Premiul Nobel pentru literatură în fiecare an, cu acel rău augur care nu de puține ori îi însoțește pe cei care ajung nominalizați la premiu.

Ideea este că Abdulrazak Gurnah are explicația ei. De fapt, orice câștigător are motivația lui de când Dylan a câștigat cel mai prestigios premiu din literele mondiale. Nu vreau să fiu rău, adevărul este că tocmai în acea expunere de motive care însoțește de obicei fiecare recunoaștere, ca un haiku care exaltă valorile scriitorului de serviciu, există loc de justificări de tipul: „din cauza senzația tangibilă a sufletului în narațiunile autorului „sau” evidențiind caracterizarea rafinată a umanității intense a personajelor...”.

În cazul Gurnei, fotografiile trec prin această lucrare cronică a efectelor și consecințelor colonizării. Totul dintr-o prismă intraistorică care încarcă fiecare dintre ochi cu empatie. Și este adevărat că Gurnah reușește să transmită acea perspectivă din ochii personajelor sale. Așa se realizează literatura cu majuscule, făcându-ne experiențele în circumstanțe istorice notabile sau în scenarii care ne apropie de polii cei mai opuși ai omului.

Se așteaptă reeditări și ediții noi în diferite limbi. Aici mergem cu cel mai remarcabil de până acum dintre a Abdulrazak Gurnah concentrat pe cel care deja, din Premiul Nobel 2021, va fi insula ta: Zanzibar.

Top 3 romane recomandate de Abdulrazak Gurnah

paradis

Lumea adultă văzută din copilărie este întotdeauna o sursă bogată din care să ne reîmprospătăm cele mai esențiale contradicții. În primul rând pentru că o lume este descoperită departe de standardele morale pe care ni le învață, în al doilea rând pentru că implică o ciocnire directă între imaginație și realitatea prozaică, în al treilea rând pentru că, în unele cazuri, copilăria furată este cea mai gravă dintre cruzimi și numai eroii-copii pot scăpa de ea.

În Africa de Est musulmană, în ajunul Primului Război Mondial, un băiat swahili care visează vise ciudate își părăsește casa pentru a-l urma pe Unchiul Aziz, un bogat comerciant arab de pe coastă. În această călătorie inițiatică, prima știință pe care o dobândește Yusuf este că Aziz nu este unchiul său: tatăl său, falit, la vândut pentru a-și achita o parte din datoriile sale.

Silit să aibă grijă de magazinul lui Aziz, Yusuf se ocupă și de grădina zidită a stăpânului său, acel paradis verde scăldat de patru pâraie. În grădina criptată, iubirile secrete îi consumă pe protagoniști. Oglinzile atârnă de copaci în care soția tristă și desfigurată a stăpânului îl observă și îl spionează. O servitoare merge pe cărările pe care Yusuf le dorește fără speranță. Poveștile despre lumea extraterestră răsună în aer, și mai arcane: interiorul întunecat al Africii, străjuit de licantrope, locul paradisului pământesc ale cărui uși vomită focul.

viata dupa

Pe când era încă copil, Ilyas a fost luat de la părinții săi de trupele coloniale germane; După ani de absență și luptă împotriva propriului popor, se întoarce în orașul copilăriei sale, unde părinții lui au dispărut și sora lui Afiya a fost dată spre adopție. Un alt tânăr se întoarce în același timp: Hamza nu a fost furat pentru a lupta, ci vândut. Cu doar hainele pe spate, el caută doar muncă și siguranță... și dragostea frumoasei Afiya.

Secolul al XX-lea tocmai a început și germanii, britanicii, francezii și alte țări au împărțit continentul african. În timp ce acești tineri supraviețuitori încearcă să-și refacă viața, umbra unui nou război pe alt continent amenință să-i ia din nou.

Litoral

Viața rămâne pe țărm pentru emigranții paradisului cu zilele sale de iad nedurabil. S-a spus întotdeauna că insulii suferă mai mult fără adăpost atunci când părăsesc insula decât suferă vizitatorii insulei de sentimentul claustrofobiei. Se va datora efectului opus, datorită unei noțiuni agorofobe a unei lumi care devine prea mare, unde cineva este întotdeauna străin.

„La fel ca toată viața mea, trăiesc într-un oraș mic lângă mare, dar cea mai mare parte a acestuia a trecut pe malul unui mare ocean verde, foarte departe de aici”. În după-amiaza târzie a zilei de 13 noiembrie, Saleh Omar ajunge la aeroportul din Gatwick. Pentru toate bagajele, o cutie de mahon plină cu tămâie. A fost multe lucruri, dar acum nu este altceva decât un refugiat adăpostit în tăcere. Între timp, Latif Mahmud, poet, profesor și exil voluntar, locuiește singur în apartamentul său liniștit din Londra.

Paradisul pe care l-au lăsat acești doi bărbați este Zanzibar, o insulă din Oceanul Indian măturată de musoni, care aduc negustorii de parfumuri și mirodenii. Când întâlnesc un mic oraș englezesc de pe litoral, o lungă istorie care a început cu mult înainte începe să se dezvăluie: iubiri și trădări, seducții și dezamăgiri, deplasări periculoase și litigii.

Alte carti recomandate Abdulrazak Gurnah...

Tăcere precară

Cine tace nu acordă. Nici o vorbă atât de inexactă. Cine rămâne tăcut își păzește gândurile, ideile și noțiunile despre lume ca o cutie a Pandorei. Nu putem accepta nimic pentru simpla tăcere a celuilalt. O poveste despre modul în care trecerea timpului și acea încărcătură de liniște care cade ca nisipul de plajă deasupra, pot ajunge să ridice munți de neînțelegere inabordabili.

Acest roman, publicat de El Aleph în 1998, îl are ca protagonist pe un refugiat din Zazibar care locuiește în Marea Britanie de când și-a fugit pământul ilegal. După ce și-a terminat studiile acolo, a reușit să-și câștige existența într-o slujbă didactică pe care o urăște. În același timp, el menține o relație cu Emma, ​​o elevă dintr-o familie burgheză cu care are o fiică de 17 ani. Când se decretează o amnistie în țara sa, mama lui îl invită să se întoarcă pentru a-i găsi soție, neștiind că își împarte deja viața cu o altă persoană și că are și o familie cu ea.