Faptul că Frankfurt este principalul târg de carte din lume nu este o coincidență. Tradiția literară germană ne conduce prin pixuri grozave cu aureolă de transcendență în orice gen la care ne uităm. De la realismul cel mai apropiat de pământ și de circumstanțele sale până la cea mai îndepărtată fantezie a lumii noastre. Un narator german apare întotdeauna în fiecare gen, remarcându-se printre medii. Cu o solvabilitate bombă care asigură nu doar un cadru magnetic pentru cititorii fiecărui gen, ci și un punct de creativitate care depășește întotdeauna naționalități și se ivește în oameni binecuvântați de muze.
Poate că sunt doar eu, dar oricare ar fi genul scriitorului german de serviciu, poți simți un indiciu de existențialism fascinant în doze precise cerute în fiecare gen. Și bănuit că s-ar putea datora unui efect geografic unic. Pe de o parte, Marea Nordului și, pe de altă parte, Marea Baltică ajung în fricțiunea lor până în cea mai interioară Germanie, răspândind propuneri narative în interior ca ecouri de sirene îndepărtate. De fapt, romantismul s-a născut pe meleagurile teutonice...
Lăsând la o parte divagații, iată-ne cu selecția mea de cele mai bune literaturi germane. Ca și în selecțiile mele de scriitori din alte ţăriMă concentrez pe vremuri mai recente.
Top 10 scriitori germani recomandați
Thomas Mann
Nimeni nu știe ce fel de scriitor ar fi fost Thomas Mann într-o Europă fără război. Dar în circumstanțele în care a trăit, de la primul până la al doilea război mondial, cu perioada interbelică și perioada postbelică finală, implicarea sa politică ca bastion intelectual nu l-a lăsat niciodată indiferent, oricât l-ar fi costat. Lucrul amuzant este că Thomas Mann a devenit un idealist de ambele părți, întorcându-se progresiv spre stânga pe măsură ce nazismul câștiga spațiu și își aplică forța ca orice regulă.
Exilat în mai multe țări, un cetățean american de mai mulți ani până când ideologia sa de stânga declarată a ajuns să-l marcheze și în acea țară al cărei nou dușman era Rusia.
Un autor de mare succes, mai întâi în Germania natală și mai târziu în restul lumii, deja când cărțile sale au fost interzise în Germania. Tată al unor fii la fel de ideali ca el care nu a ezitat să se înroleze în armate împotriva nazismului. Premiul Nobel pentru literatură în 1929.
Fără îndoială o viață agitată pentru acest autor, probabil cel mai bun cronicar a ceea ce s-a trăit în Europa în turbulenta primă jumătate a secolului XX.
Fiind un autor marcat de convingerile sale ferme (deși antagonice de-a lungul timpului) și de circumstanțele sale, opera sa ajunge să fie impregnată de acea realitate europeană complexă. Dar o lectură de bază aduce și o bucurie incomparabilă de literatura bună.
Sfârșitul lui Michael
Există două lecturi fantastice absolut necesare pentru fiecare copil care începe în literatură. Unul este Micul Prinț, de Antoine de Saint-Exupéry, iar cealaltă este Povestea nesfârșităDe Sfârșitul lui Michael. In aceasta ordine. Spune-mi nostalgic, dar nu cred că este o idee nebună să ridici acel fundament de lectură, care nu se estompează în ciuda progresului timpului. Nu este vorba de a considera că copilăria și tineretul cuiva sunt cele mai bune, Mai degrabă, este vorba despre salvarea celor mai bune din fiecare timp, astfel încât să depășească creațiile mai „accesorii”..
Așa cum se întâmplă de obicei în atâtea alte ocazii, capodopera, marea creație gigantică a unui autor ajunge să-l umbrească. Michael Ende a scris mai mult de douăzeci de cărți, dar în cele din urmă a lui Neverending Story (dus la cinema și recent revizuit pentru copiii de azi), a ajuns să fie acea creație de neatins chiar și pentru autorul însuși stând iar și iar în fața colțului său de scris. . Nu ar putea exista o replică sau o continuare pentru lucrarea perfectă. Resemnare, prietene Ende, consideră că ai reușit-o, deși asta a însemnat propria ta limitare ulterioară... Chiar și așa, datorită relevanței excepționale a marelui său roman, a trebuit să-l plasez în vârful narațiunii teutonice.
Patrick Suskind
În mod curios, închid podiumul naratorilor germani cu încă un hit wonder. Dar este că cel al lui Suskind este foarte asemănător cu al lui Ende. Ele vor fi cu siguranță unul dintre cele mai notabile cazuri din istoria literaturii din ultimele secole.
După cum spun, unii scriitori, artiști, muzicieni sau orice alți creatori au averea, averea sau predestinația de a crea o capodopera din nimic. În cazul artei nobile de a scrie, Patrick Suskind Pentru mine este unul dintre cei atinși de noroc sau de Dumnezeu. Mai mult, sunt sigur că romanul său El parfum a fost scris în grabă. Nu poate fi altfel. Perfecțiunea absolută (nimic de-a face cu umbrele sau încercările sale zadarnice) nu se conformează disciplinei, ci întâmplării, efemerului. Frumusețea completă este o chestiune de amprentă, de delir, nimic de-a face cu raționalul.
Cineva sau ceva a posedat cu adevărat mâinile autorului pentru a ajunge să scrie o lucrare atât de perfectă. În celebrul roman Parfum, un simț: mirosul, își preia adevărata sa putere senzorială, adorată de modernitate, de vizual și auditiv. Nu este o memorie mai puternică ca oricând atunci când este asociată cu un miros?
Tristul vine mai târziu. Ca creator, știi că nu o vei mai putea face niciodată, pentru că nu ai fost tu, au fost mâinile tale guvernate de alții, posedate de alții. Nu așa a fost, prietene Patrick? De aceea rămâi un autor umbră. Fără să arăți vieții publice frustrarea ta că ai cunoscut gloria procesului de creație.
Hermann Hesse
În prima jumătate a secolului al XX-lea au existat doi scriitori europeni care s-au remarcat foarte mult, unul era deja înălțat. Thomas Mann iar altul a fost cel pe care îl plasez aici pe poziţia a patra: Hermann Hesse. Amândoi erau germani și ambii au parcurs acea cale amară spre înstrăinarea unei patrii la care se uitau ciudat.
Și din acea înstrăinare au putut să ofere o literatură existențialistă, fatalistă, dramatică, dar în același timp reparatoare de la ideea că supraviețuirea celor mai rău nu poate duce decât la libertate și la cele mai autentice sclipici de fericire. Cum ar putea fi altfel, au ajuns să fie prieteni în armonia lor creativă. Și cine știe, poate au ajuns să se hrănească unul pe altul pentru a scrie unele dintre cele mai bune lucrări ale lor.
De fapt, am ezitat oarecum să le separ în acest clasament. Dar Ende și Süskind mi se par mai impresionante datorită capacității lor unice de a compune capodopere care au ajuns să le devoreze pe amândouă. Hesse a scris cărți grozave între metaforic cu o tăietură filosofică alunecând între intrigi cu acel reziduu de tragic și rezistență. Multe dintre cărțile sale sunt vizitate astăzi de cititori care caută motivație. Alegorii realizate în Hesse care transcend timpul lor datorită cunoștințelor vaste despre sufletul uman, emoțiile și orizonturile ca obiective către cea mai deplină supraviețuire posibilă.
Charlotte Link
Autor polivalent acolo unde există, capabil de cea mai tulburătoare intriga sau cea mai pasională poveste intimă. Pentru că până de curând Charlotte Link a fost una dintre cele mai autoritare voci din ficțiunea polițistă germană și europeană. Și continuă să fie o referință pentru această capacitate de noi răsturnări de situație în bibliografia sa. Și este că, după mai bine de treizeci de ani dedicați lumii literaturii, Link mânuiește cu măiestrie tot felul de chei necesare pentru a ajunge la nivelul de bestseller în tot felul de lucrări.
Atât de mult încât, odată ce trupa acelui autor de best-seller a fost realizată într-un gen la fel de solicitant ca noir, Charlotte Link s-a înscris pentru un aspect narativ mai de epocă, cu acea intimitate care captivează și cititorii din jumătate de lume prin autori precum Maria Dueñas, pe piața spaniolă sau anne jacobs în întreaga lume
Așadar, cu siguranță nu știi niciodată unde se va sparge următorul roman al unui narator ingenios și variabil precum Link. Un stilou vertiginos uneori și plin de adâncime pe alții, cu o caracterizare scrupuloasă a personajelor pentru rolul pe care trebuie să îl joace în ansamblu. Fiabilitatea germană până la răsucirea sau surpriza finală. În special, veți vedea că aici rămânem cu propunerile sale mai întunecate, dar fără a-i diminua capacitatea sa de cameleon.
bernard schlink
În orice altă profesie sau dedicație, cei care sosesc în mod neașteptat sunt etichetați ca parveniți sau acuzați de încălcare. Este dovedit că literatura întâmpină întotdeauna pe oricine are ceva interesant de spus cu brațele deschise când o face cu acea livrare necesară a oricărui bun scriitor.
Exemple prototipice ale acestei sosiri către scrisori din locuri foarte diferite, care ajung să fie spații comune, sunt, de exemplu, medici cu tipuri precum Robin Cook,, sau advocacy cu nemăsurat John Grisham. Într-un spațiu apropiat de cel al profesiei de avocat, găsim sistemul judiciar. Și printre judecători, puțini au trecut în narațiune fictivă cu semnificația bernhard schlink.
Puțin și-au putut imagina cunoscătorii acestui autor, în practica sa de jurist, că ar fi în măsură să ofere povești cu un astfel de background umanist, cu o sensibilitate captivantă și cu abordări care sunt deranjante datorită contraponderii sale naturale dintre existențial și o acțiune conturat cu un fel de eficiență narativă.
Mașini de viață și propoziții sumare despre natura sufletului care, în esență, încearcă doar să-și ocupe zilele călărind propriile contradicții. Contradicții care, ca dovezi sau mărturii ale experților, caută doar să descopere acel adevăr ultim care ne mișcă.
Schlink prezintă întotdeauna personaje foarte detaliate în partea sa cea mai adâncă, unde se află secrete de nespus, nici măcar sub jurământ. Intriga fiecăreia dintre romanele sale pivotează mereu în jurul acelei străluciri a protagoniștilor transformată în fundație, expusă în fața juriului de cititori care ascultă cu atenție pentru a da un verdict de laici în problema vieții care au nevoie să înțeleagă atâtea enigme prețuite. că doar pe ultima pagină găsesc acea motivație supremă de a-și da întreaga viață apărării lor.
Gunter Grass
Gunter Grass Uneori a fost un autor controversat pentru propunerea sa narativă, cu doze mari de critici sociale și politice. Dar, în același timp, un ilustru scriitor capabil să ne prezinte povești foarte umane care se revarsă din acea scenografie a politicului ca un element aproape întotdeauna violent de coexistență, cel puțin în perioada istorică pe care a trebuit să o trăiască și întotdeauna prin sisteme de puterea totalitară politic sau economic.
Narator al Germaniei rezultat din cel de-al doilea război mondial și creator al unui stil realist, cu acea atingere fatalistă a idealistului pe cale să se convingă că socialul este aproape întotdeauna o bătălie pierdută, el va sfârși prin a-și uda opera literară cu acea idee. a eternilor învinși: oamenii, familiile, indivizii supuși capricioaselor suișuri și coborâșuri ale marilor interese și deformării idealurilor patriotice.
A te pune să citești Günter Grass este un exercițiu de abordare a intraistoriei europene, un lucru pe care ofițerii nu se ocupă să îl transfere la documentația oficială și că doar scriitorii ca el ne prezintă cea mai absolută crudețe.
Peter stamm
Neliniștea, în sensul cel mai larg și mai favorabil al termenului, este esența unui scriitor ca. Peter stamm. Un tip s-a împietrit în scrisorile acelui autentic autodidact, cel care nu are nași sau scrisori de recomandare.
Și, desigur, poticnirea în jur este ceva inerent condiției creatorului fiecărui domeniu care își descoperă vena creativă fără a avea rădăcini familiale anterioare sau contacte relevante în lumea zilei. Numai în cele din urmă există și oportunități pentru adevăratul geniu, în ciuda tuturor.
Romanul său Agnes a fost cheia, acea operă de o calitate incontestabilă care a ajuns să dărâme zidurile obișnuite ridicate împotriva celor dezmoșteniți și profanului într-o lume precum cea literară în acest caz.
Stamm's este un intimitate existențialist, surprins, oniric, înstrăinat și în același timp sublimat de forma sa concisă și strălucitoare către acea amprentă personală. O ștampilă inconfundabilă necesară întotdeauna pentru a detecta naratori diferiți de mediocritate și astfel să putem observa lumea și personajele care suntem cu toții cu noi prisme.
Sebastian fitzek
Se va întâmpla ca fiecare avocat să aibă un potențial apărător al infracțiunii, potrivit clientului care îl alege. Sau pur și simplu că abordarea către lumea juridică entuziasmează unele muze care ajung să se supună genului negru, obosit să inspire pasiuni superioare din alte timpuri. Ideea este că Sebastian fitzek es încă unul dintre avocați a trecut în literatura de ficțiune, ca și a noastră Lorenzo Silva, fără a merge mai departe.
o literatura din profesia de avocat pe care autorii săi răstoarnă abordările thrillerului judiciar; abordează lumea interlopă (care ajunge să răspundă în fața judecătorului mai puțin decât ne-am dori); sau se cufundă într-un gen negru care se conectează cu subterfugiile unei justiții prea orbe uneori.
În caz specific avocatului Fitzek Ceea ce poate fi evidențiat cel mai mult este intensitatea sa într-un set de lucruri frenetice de suspans psihologic care, mai degrabă decât să ne ghideze prin clădirile luminoase de judecată, ne duce în coridoarele întunecate ale minții.
Romane în care uneori te simți ca o păpușă la mila destinelor nebănuite ale unui complot minunat dezvoltat, în care intri fără o posibilă remisiune a lecturii. Orice cititor Fitzek împărtășește această idee a magnetismului personajelor înfășurate într-o pânză de păianjen, abia încercând să scape până la extrem, unde se pare că poate fi eliberarea din capcana labirintică.
Cornelia funke
Genul fantastic se găsește în Cornelia funke o piatră de temelie care echilibrează narațiunea marilor autori ai celei mai epice narațiuni (să spunem Patrick Rothfuss), cu o fantezie mai tradițională (să punem și germana Sfârșitul lui Michael). Toate în o latură copilărească și tinerească care înverzeste literatura atât de necesară ca contrapondere a romanelor cu ritm rapid, gustoasă pentru tinerii cititori, dar lipsită de fond.
Pentru că vom fi de acord că există o prăpastie între „Povestea nesfârșită” și o carte care s-ar putea numi „Ziua în care Francisca a descoperit că verde și roșu nu se combină” (orice asemănare cu realitatea este o simplă coincidență). Funker se risipește, fie în saga, fie în tranșe individuale, în acele lucrări de reminiscențe clasice, adică cu o morală. Dezvoltând întotdeauna nodurile cu ingeniozitate rafinată.
Deci, cu Funke, imaginația copiilor noștri este pe mâini bune. Și chiar și imaginația noastră poate face o baie de întinerire bună printre comploturile acestui mare autor german capabil să empatizeze, așa cum știu doar marii povestitori, cu acea lume dintre copilărie și prima tinerețe, unde putem stabili esențe despre bine și rău. care sunt proiectate din lumi îndepărtate către comportamentul mai banal al tinerilor.