Sunt puțini scriitori care și-au făcut pseudonim numele lor oficial, cu mult dincolo de obiceiul sau uzul popular care servește cauzei marketingului, sau care reprezintă o deghizare pentru scriitorul pentru a deveni o altă persoană. În cazul în care Marguerite crayencourt, Folosirea numelui său de familie anagramat a derivat, odată ce a fost naționalizat în Statele Unite, în 1947, în statutul oficial al Yourcenarului, acum renumit în întreaga lume.
Între anecdotic și fundamental, acest fapt indică tranziția liberă între persoană și scriitor. pentru că Marguerite crayencourt, consacrată literaturii în toate manifestările ei; explorator al literelor de la originile sale clasice; iar cu capacitatea sa intelectuală debordantă spre erudiția narativă în formă și substanță, s-a mișcat mereu cu voință fermă și angajament literar irevocabil ca mod de viață și ca canal și mărturie fundamentală a omului în istorie.
Pregătire literară autodidactă, tipică unei femei a cărei tinerețe a coincis cu Marele Război, preocupările ei intelectuale au fost promovate din figura tatălui ei. Cu originile sale aristocratice, lovite de primul mare conflict european, figura tatălui cultivator a permis acea împuternicire a tinerei dotate.
La începuturile ei ca scriitoare (la vârsta de douăzeci de ani, scrisese deja primul ei roman) ea a făcut această sarcină compatibilă cu traducerea unor mari autori anglo-saxoni, cum ar fi al ei, în franceza ei maternă. Virginia Woolf o Henry James.
Și adevărul este că de-a lungul vieții ea a continuat cu această dublă sarcină de a-și dezvolta propria creație sau de a salva francezilor cele mai valoroase lucrări dintre clasicii greci sau orice alte creații care o asaltau în deseele ei călătorii.
Lucrarea proprie a lui Marguerite este recunoscută ca un set de lucrări foarte elaborat, plin de înțelepciune într-o formă pe cât de sofisticată, pe atât de iluminatoare. Romanele, poeziile sau povestirile acestui autor francez combină o formă genială cu un fundal transcendental.
Recunoașterea întregii sale dăruiri a venit odată cu apariția ei ca prima femeie care a intrat în Academia Franceză, în 1980.
Top 3 cărți recomandate de Marguerite Yourcenar
Amintirile lui Hadrian
Ideea a fost crearea unui fel de ziar prezentat în tranșe în revista La Table Ronde.
O idee care, grație prezentării copleșitoare a poveștii împăratului care a cunoscut cea mai mare glorie a Imperiului Roman, a captat o mulțime de cititori și a ajuns să devină cel mai prețuit roman al autorului câțiva ani mai târziu. Citirea acestei cărți este un act de mimetism esențial minunat.
De la cea mai mare glorie a ființei umane până la cel mai elementar impuls, totul poate fi citit cu același scor al unui suflet uman comun, în ultimă instanță.
Nu este vorba de a abunde în epopee sau miticul unui personaj pe cât de îndepărtat pe cât de apropiat de mitologia romană, romanul pune decorul perfect dar se adâncește și în acele motivații umane, călărind pe contradicțiile lor și depășind deciziile care îi călăuzesc destinul.
Și tocmai asta, soarta care ne alcătuiește zilele de la cele ale celui mai faimos personaj până la cele ale existenței cele mai anonime, ceea ce face din acest roman o lectură cu totul empatică care ne face să locuim inima și creierul celui mai mare dintre împărați. hispanici.
Alexis sau tratatul luptei inutile
De obicei se întâmplă ca în scurta narațiune să găsim bijuterii care pot fi citite deodată și care, totuși, lasă arome de o mare lucrare în felul ei de sinteză. Nu este ușor să intrăm în profunzime dintr-o scurtă prezentare, decât dacă întâlnim un autor de la facultatea lui Marguerite.
În caracterul său epistolar, acest scurt roman abordează tema iubirii cele mai eliberate într-un moment în care eliberarea în acest domeniu suna ca un cântec utopic. Numai o femeie, mereu în luptă și îndreptățire, ar putea înfrunta sarcina sinceră a realismului iubirii în toate marginile ei.
Alexis îi scrie soției sale pentru a lămuri tot ce privește propriul său suflet, tot ceea ce a îngropat mereu între obiceiuri și moravuri. Mărturia dumneavoastră scrisă percepe valoarea mărturiei eliberate. Lupta omului cu sine însuși este cea mai grea dintre bătălii și chiar și astăzi se duce cu prea multă asiduitate.
Nu este vorba de a viza desfrânarea ca spațiu de conviețuire, ci doar de recunoașterea forului intern al fiecăruia, de prezentarea ecce homo pe care toți suntem, expuși așteptărilor despre noi înșine bazate pe roluri.
Un roman scurt care tocmai în concizia sa optimizează limbajul spre cea mai profundă înțelegere. Una dintre acele mici bijuterii pe care toată lumea ar trebui să le citească pentru a se înțelege și a se înțelege.
Lovitura de grație
Cel mai cunoscut roman scurt de mai târziu «O cronică a morții prezise» continuă în această linie atâta timp cât are un final intuit care, în ciuda tuturor, ne atrage puternic atenția asupra dezvoltării sale anterioare. O poveste care să locuiască în destinele propuse ale lui Eric, Conrad și Sophie, așa cum zeii au făcut cititori atotștiitori.
Numai că nici Dumnezeu însuși nu știe ce se întâmplă înainte, în acel timp al liberului arbitru pre-acordat și care conține fiecare suflet uman pentru deplina dezvoltare până la tragedia care scrie în sfârșit sfârșitul tuturor.
Iar dragostea este tocmai acea zonă perfectă de dezvoltare pentru libertatea de a fi. Planurile iubirii sunt imperceptibile dacă sentimentul este lăsat să se canalizeze, cu atât mai mult când circumstanțele indică întotdeauna imposibilitatea iubirii celei mai eliberate.
Dezacord! Alexis nu este cel mai bun roman de Yourcenar, nici măcar de simulare. Amintiri ale lui Adriano poate, dar Opus Nigrum nu poate lipsi din lista celor mai bune lucrări ale sale.
Multumesc Victor.
Diferențele se îmbogățesc întotdeauna. Nu am pus primul, merge al doilea. Dar haide, asta este foarte subiectiv. Pentru mine, Alexis este un personaj cu care ai o empatie ciudată care m-a cucerit. Rolul epistolar îi conferă un punct foarte intim care te apropie și mai mult.