Grădina Zoologică Mengele de Gert Nygardshaug

Grădina Zoologică Mengele
faceți clic pe carte

Este întotdeauna un moment bun pentru a învăța ceva curiozitate idiomatică, cum ar fi «Mengele Zoo», o frază făcută în portugheza braziliană care indică haosul a orice, cu conotația sinistră a doctorului nebun care și-a încheiat zilele pensionate tocmai în Brazilia. Între umor negru și asumarea grosolană a haosului ca ceva periculos și întunecat.

Ideea este că frazele stabilite sunt întotdeauna bine aduse cu bagajul lor complementar de imaginație populară, idiosincrasie, înțelepciune, ironie sau simbolism, orice ar fi nevoie. Cu această ocazie, după ce am creat fraza de titlu a cărții, am ghicit în curând afectarea specială a acelui haos hotărât să ia totul înainte, condus de interese și ambiții capabile de toate.

Romanul ne face cunoștință cu Mino, un tânăr născut în pădurea tropicală sud-americană, care își câștigă existența căutând fluturi rari împreună cu tatăl său. Dar mica sa comunitate este serios perturbată de companiile petroliere care vor să exploateze jungla.

Într-o zi, întorcându-se de la vânătoarea sa zilnică, Mino își găsește familia și prietenii masacrați de militari, care fuseseră cumpărați de companiile petroliere, și fuge singur în părți îndepărtate ale junglei. Isidore, un magician călător care i se croiește în cale, îl adoptă și îl instruiește să devină un tânăr mag.

Împreună creează un spectacol impresionant cu care fac turnee ani de zile prin orașele mici. Ceva mai târziu, Mino și-a început studiile la universitate, unde a creat, alături de alți studenți cu aceeași idee, periculosul Grupo Mariposa, al cărui obiectiv este de a direcționa atenția lumii spre distrugerea naturii cauzată de companiile internaționale.

Acest roman combină cu măiestrie o narațiune exuberantă și imaginativă cu o dramă intensă și a devenit astfel un adevărat fenomen editorial în Norvegia.

Acum puteți cumpăra romanul „Mengele Zoo”, de Gert Nygardshaug, aici:

Grădina Zoologică Mengele
faceți clic pe carte
5 / 5 - (5 voturi)

Lasă un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Aflați cum sunt procesate datele despre comentarii.