Mereu mi se pare curioasă etimologia cuvântului isterie. Pentru că vine din pântece în greacă. Și urmează atât de ușor asocierea ușoară și urâtă a femininului cu nebunii prin natură. Aberant.
Almudena Grandes este fixat în acest roman într-un anume spital psihiatric feminin care a existat în Ciempozuelos din 1877. Sub auspiciile acestei case de nebuni, au fost binevenite tot felul de „abateri” și „manii” de o lungă perioadă extinse până în secolul al XX-lea. Abateri, hobby-uri, excentricități, împreună cu adevărate psihopatii și chiar rușine să fie ascunse de familiile decorate.
Tot ceea ce psihiatric era mult mai determinabil și chiar pedepsibil în cazul femeilor, desigur. Pentru că standardele moralei stabileau atunci, cu cea mai mare certitudine, unde era rațiunea și unde era nebunia.
Germán Velázquez a ajuns la acest azil în 1954, cu formația sa de psihiatru pregătită în străinătate. Deși, fără îndoială, datorită acestei formări în spații mult mai academice, Germán descoperă cele mai scârțâite metode și linii directoare ale unui loc destinat mai mult expierii păcatelor decât tratamentului mental.
Între Germán și María, unul dintre asistenții centrului, se stabilește o relație care transcende doar profesionistul din uniunea Doña Aurora, un stagiar care a pus capăt vieții tatălui ei și despre care nu se știe dacă paranoia ei a venit înainte sau după infracțiunea sa, indiferent dacă a fost o cauză a comportamentului său criminal sau o consecință a realității infracțiunii.
Ideea este că, de la Dona Aurora, Germán și María se adâncesc în ideea de vinovăție, de moralitate dedicată scrierii destinelor în sânge. María și Germán au trecuturi simetrice în noțiunea lor de pierdere, abandon, plecare, evadare și urgență de a uita timpul furat.
În interacțiunea amândurora, căutată de un german înșelat de secretele vieții și de enigmele minții, el realizează un timp gri în care toate sufletele trebuiau vopsite în acel ton plictisitor. Pentru că viața etalantă, în special pentru femei, i-ar putea găsi oasele în casa nebunilor.
Acum puteți cumpăra romanul Mama lui Frankstein, cartea de Almudena Grandes, Aici: