A vorbi despre literatura rusă evocă întotdeauna un indiciu din secolul al XIX-lea tolstoi, Dostoievski o Cehov. Dar, de asemenea, pene languide ale Marina Tsvetaeva ne oferă astăzi un punct de vedere feminin necesar Existența rusească printre frigul aspru ca o luptă între stepă și Siberia. În aceste condiții geografice simple, se pot deduce mai bine preocupările din închiderea sufletelor împinse la rătăcirea existențială din îngrădirea prematură a celor mai aspre ierni.
Rezultatul în cazul Tsvetaeva este o literatură care ridică exponențial intimitatea la o tapițerie supraîncărcată cu contraste între amintirile iubitoare ale copilăriei și orice altceva. Cu cruditatea sa capabilă să trezească o forță poetică realizabilă doar cu o voce singulară ca a Marina.
Dar, în cazul personajelor ilustre ale literaturii, cum ar fi Marina, care își însoțesc sosirea până la maturitate cu zorile întunecate ale Marelui Război și ale interminabilei Revoluții Ruse, ceea ce spun ei la jumătatea distanței dintre cronică și ziar ia valoarea intrahistorie bogată, a certitudinilor cu luminile și umbrele lor mult dincolo de ceea ce explicațiile laconice (în pur uman) ale cărților de istorie pot ajunge vreodată.
Top 3 cărți recomandate de Marina Tsvietáieva
Mama mea și muzica
Există o relație specială între fiecare copil și părintele lor de același sex. Pentru că dacă un tată nu vrea să facă din copil ceea ce el însuși a ales, este pentru că va dori să facă din el ceea ce nu a reușit niciodată să fie. Și în acea transmisie apar contradicțiile dintre dorință și acțiune care întăresc legăturile atât a posteriori și servesc la agravarea întăririi în momentele cruciale ale vieții.
Cea mai lirică proză ajunge să transforme totul în paradisul idealizat al celor mai buni din vremurile grele. Și în ceea ce a scris Marina, se atestă că dragostea este o notă ținută în memorie ca cea mai minunată compoziție.
Mama și muzica este o frumoasă evocare a copilăriei, dar, mai ales, a prezenței mamei printr-un element familiar precum pianul. Forța poetică fascinantă a Marinei Țvietaeva curge în această poveste care ne transportă într-o lume în care viața de zi cu zi capătă o dimensiune magică, iar viața capătă un rol exemplar.
Tatăl meu și muzeul său
Marina Tsvetaeva a scris această relatare autobiografică în timpul exilului în Franța și a publicat-o în limba rusă, în 1933, în diferite reviste din Paris; trei ani mai târziu, în 1936, încercând să se apropie de cititorii francezi, și-a refăcut amintirile din copilărie în franceză, un set de cinci capitole pe care le-a numit tatăl meu și muzeul său și care, totuși, nu a fost publicat niciodată în viață.
În ambele versiuni reunite în acest volum, autoarea oferă o evocare emoțională și lirică a figurii tatălui ei, Ivan Tsvetaev, profesor universitar care și-a dedicat viața înființării Muzeului de Arte Frumoase din Moscova, actualul Muzeul Pușkin. Adesea laconic și fragmentar, dar cu o forță poetică extraordinară, acest text minunat, vibrant și emoționant, ne aduce mai aproape de intimitatea unui poet inimitabil decât puțini alții.
Jurnalele Revoluției din 1917
Dacă există un timp paradoxal în istoria umanității, acesta este perioada Revoluției Ruse. Paradigma comunismului a trecut ca o moștenire politică idealizată care a fost ruptă de la Lenin la Stalin, pentru a ajunge să degenereze în condiția umană însăși, privind spre putere și convins de autoritatea și moralitatea ei mai presus de toate.
Comunismul a ajuns să fie machiavelianism în cel mai rău caz și vina nu a fost niciodată idealul, ci mai degrabă executanții ideilor. Dincolo de politică, ceea ce explică cu adevărat ceea ce s-a întâmplat este cronica unui narator afectat de acea tranziție libertariană mai orwelliană care a fost cu siguranță transformatoare în bine.
Această carte reunește fragmente din jurnalele lui Marina Tsvetaeva în una dintre cele mai dramatice perioade din istoria Rusiei. Extraordinară observatoare, poetul își adună în ele aventurile sale extraordinare de viață: singurătatea, strâmtorile și greutățile pe care le-a adus revoluția. Rezultatul este un text intim încărcat de lirism și frumusețea lucidă a unei voci personale și seducătoare.
