Cele mai bune 3 cărți de Najat El Hachmi

În diferite interviuri în care am putut să ascult persoana din spatele autorului Najat El Hashmi (Premiul de roman Nadal 2021) Am descoperit spiritul agitat care se extinde spre zone de protest precum feminismul sau integrarea socială a diferitelor etnii, culturi și religii. Întotdeauna cu asta punct calm de reflecție, contrast de idei, poziționare critică capabilă, de exemplu, să o introducă în inima ideologiei catalane pentru a se distanța atunci când problema a revenit la o aderență oarbă la proces din 2017.

Dar politicul (cu aspectul său sociologic incontestabil în care se îmbarcă orice intelectual prin faptul de a fi) este într-un scriitor ca Najat un alt vârf, mai mult într-o fizionomie neapărat unghiulară pentru a descoperi margini și aspecte noi.

Și apoi vine Literatura cu majuscule în cazul ei, înzestrată cu aceeași noțiune de răzbunător ca o lovitură paralelă cu meșteșugul de a nara în sine. Și astfel poveștile lor apar încărcate cu realism la nivel de stradă, cu contexte care se scufundă până la punctul de existenţialist iar ele ies spre realismul cel mai atașat zilelor noastre, încărcate de critică și conștiință, conducând cititorul spre empatia situațiilor necesare de vizualizat în întregul lor scenariu dincolo de caracterizarea ușoară a zilelor noastre.

Toate acestea cu arome etnice care își încarcă poveștile cu arome din ce în ce mai îndepărtate și poate deci mai tânjitoare după acea autenticitate devastată de globalizare pe cât de uniformă, pe atât de exterminătoare. O voce necesară într-o literatură orientată în mod necesar către tonuri umaniste.

Top 3 cele mai bune cărți de Najat el Hachmi

Mama laptelui și a mierii

Fiecare plecare de acasă este un exil când drumul începe din dezacord sau frică. Fiecare privire în urmă încărcată de melancolie când noul nu seamănă cu libertatea dorită este un conflict existențial care indică spre dezrădăcinare, spre spiritul complet apatrid pe cât de pustiu, pe atât de strălucitor în posibilul său aspect creator.

Mama laptelui și a mierii povestește la persoana întâi povestea unei musulmane din Rif, Fátima, care, acum adultă, căsătorită și mamă, își lasă în urmă familia și orașul în care a locuit dintotdeauna și emigrează împreună cu fiica ei în Catalonia, unde se luptă să avanseze. Această poveste spune dificultățile acestui imigrant, pe lângă nepotrivirea dintre tot ceea ce a trăit până acum, și ceea ce a crezut, și această lume nouă. Lupta ei de a merge mai departe și de a-i oferi un viitor fiicei sale este, de asemenea, povestită.

Articulată ca o poveste orală în care Fátima se întoarce după ani în care a vizitat casa familiei și le povestește celor șapte surori tot ce a trăit,
Mama laptelui și a mierii ne oferă o viziune profundă și convingătoare asupra experienței imigrației din punctul de vedere al unei femei musulmane, mamă, care trăiește singură, fără sprijinul soțului ei. Și, în același timp, ne oferă o imagine completă a ceea ce înseamnă să fii femeie în lumea rurală musulmană de astăzi.

Fiica străină

Că ceva asemănător termenului de ghetou a supraviețuit în mod natural până astăzi pentru a marca grupurile etnice spune puțin despre acea presupusă „alianță a civilizațiilor” sau cum vreți să o numiți. Dar vina s-ar putea să nu fie doar a unora, ci vina este a incapacității de a locui pe pielea altora, de ambele părți ale unei posibile religii, culturi sau obiceiuri.

O fată născută în Maroc și crescută într-un oraș din interiorul Cataloniei ajunge la ușile vieții de adult. La rebeliunea personală prin care trece orice tânăr, trebuie să adauge o dilemă: să plece sau să rămână în lumea imigrației.

Ceva strâns legat de durul conflict intern pe care îl presupune posibilitatea de a rupe legătura cu mama sa. Protagonista acestui roman este o tânără strălucită care, la terminarea liceului, este sfâșiată între acceptarea unei căsătorii aranjate cu vărul ei și plecarea la Barcelona pentru a-și dezvolta talentul.

Limba maternă, o variantă a berberului, simbolizează dificultățile de comunicare și conflictul identitar pe care protagonistul îl trăiește de-a lungul poveștii, reflectând în același timp asupra libertății, rădăcinilor, diferențelor generaționale și realității complexe personale, sociale și culturale.cultura care statutul său de imigrant. îi impune. La aceasta se adaugă accesul complicat la lumea muncii cu care se confruntă tinerii de astăzi.

O voce narativă plină de forță care înfruntă cu onestitate, hotărâre și curaj contradicțiile care îi marchează viața; un monolog despre familie și intensitatea legăturilor emoționale care ne unesc de pământ, limbă și cultură.

Ultimul patriarh

Înrădăcinarea nu este întotdeauna ușoară atunci când propria cultură atacă esența cuiva. Pe de o parte este copilăria, acel paradis care ne cere mereu cu arome de identitate, apartenență și, mai ales, dragoste. Pe de altă parte, orizontul vital este întotdeauna un zori de lumină intensă de protest care se ciocnește uneori aspru cu în funcție de ce concepții culturale au determinat să marcheze cu foc destinul fiecăruia.

Mimoun și fiica ei s-au născut pentru a îndeplini rolurile pe care patriarhul le-a atribuit, roluri stabilite cu mii de ani în urmă. Dar împrejurările îi fac să treacă Strâmtoarea Gibraltar și să intre în contact cu obiceiurile occidentale. Protagonistul fără nume va încerca să înțeleagă de ce tatăl ei a devenit o figură despotică, în timp ce ea începe o cale fără întoarcere către propria identitate și libertate.