În sala de faimă a scriitorilor americani mitologizați (unde cărțile de Salinger, capotă, Bukowski, Hemingway o Kennedy Toole printre alții), Lucia Berlin El și-a plasat recent pana și lucrarea cu acel gust amar al „dreptății” succesului care ajunge la momentul nepotrivit.
Pentru că a trecut mai mult de un deceniu după moartea ei ca „manualul pentru curățarea femeilor” să obțină succesul la nivel mondial pe care îl merita din acel realism brut, magic, plin de speranță, melancolic, contradictoriu și esențial uman, expus cu simplitatea loviturilor sale. s-a strecurat în setări și caractere.
Este adevărat că, la fel ca în alți autori ai acelui mare grup de mitologizați, partea vitală perturbatoare a creatorului însuși este îmbibată cu acea ștampilă de autenticitate, de dezvăluire a unei viziuni a lumii de la periferia convențiilor sociale.
Zilele de Lucia Berlin Au avut loc cu acea improvizație forțată a deconectarii de la orice formulă a normalității. Nimic mai bun pentru creator decât să fie un străin. Nimic nu este mai rău pentru o persoană decât să caute acomodare între deficiențe marcate de tot felul.
Singurul lucru evident este că atunci când Lucia Berlin a început să scrie, frisaba acea excelență narativă a celor care sunt separați, a condamnaților, a celor care nu sunt de acord cu orientările și tiparele. Pentru că numai aceste tipuri de autori sunt capabili să călătorească în iad pentru a ne spune despre ei.
Cele mai bune 3 cărți de Lucia Berlin
Manual pentru curățenie
Când auziți citatul deja recurent conform căruia revoluția va fi feministă sau nu va fi, natura acestei cărți are un sens deosebit. Viziunea stereoscopică a vieților care alcătuiesc ramurile acestei cărți oferă relieful și amploarea forței femininului. Lumea continuă să fie un spațiu agresiv pentru toată lumea, în special pentru femeile din anii 50 din Statele Unite, în care drepturile tot mai mari nu erau încă susținute de realitatea conștiințelor.
Întrebarea care reiese din această însumare magică de povești din universurile feminine este cum să înfruntăm acea latură fatală care poate proveni din simplul ghinion sau din pierderea orizonturilor din orice lipsă care ajunge să ajungă. Peste patruzeci de povești cu legătura lor clară, dar care se confruntă cu diversitatea atâtor protagoniști.
Un cosmos plin de stele mai mult decât microcosmosul literar obișnuit, un întreg împletit cu meticulozitate din fiecare poveste care ar fi putut foarte bine să fie un roman. Din experiențele proprii ale autorului, care de mai multe ori a ocupat spații marginale, acest compendiu de povești crunte, uneori burlesc (cu acel umor necesar supraviețuirii), acidulat și extraordinar de emoționant până la înfiorare.
O noapte în paradis
Cel mai rău lucru despre a fi un creator în afara sezonului este că, de obicei, cea mai ferventă primire din partea publicului are loc tocmai atunci când cineva deja crește nalbe. Legenda Luciei Berlin ca scriitoare blestemata, construită din dezrădăcinarea familiei și consolidată din viața ei emoțională furtunoasă, a crescut până a devenit o emblemă a creatorului absolut liber, un angajament ferm față de viață în experimentarea ei extremă care a călăuzit-o printr-o existență intensă. în toate aspectele posibile ale tragicului și, de asemenea, ale comicului.
Paralelismul vital al stilului și formatului narativ cu Raymond Carver se adâncește în ideea că doar cei care vizitează iadul pot ajunge să creeze cele mai frumoase narațiuni, înțelese în toată amploarea lor mai târziu, când limitările fiecărei ere par să fi fost cucerite de un timp și spațiu îndepărtat.Și astfel acest volum ajunge până în zilele noastre cu peste douăzeci de povești despre profesoara pasionată și femeia de curățenie, despre toate acele femei pe care Lucía Berlin le-a fost pe neașteptate în trecerea ei histrionică prin lume. Povești care uneori salvează instantanee de fericire și apoi la scurt timp după aceea se cufundă în melancolie (acel fel de fericire de a fi trist pe care doar marii creatori știu să o evoce în proză ca versuri pentru suflet).
În aventura ei agitată de viață, Lucia a fost la fel de multe personaje ca cei care apar în aceste povești. O noapte în paradis suflă sensibilitate de tristețe și bucurie, tânjind după ceea ce nu va avea niciodată și se bucură de nesemnificativ. Între paginile acestor povești suferim dezamăgirea și realitatea dură a naturii umane în cel mai pervers aspect al rațiunii și mai târziu descoperim cea mai utilă filozofie pentru a depăși orice transă.Pentru Lucía Berlin, personajele ei sunt protagoniști absoluți ai sufletului, un suflet expus tuturor posibilităților sale din simplitatea unei lumi care este întotdeauna mică și întotdeauna sortită disperării.
Bine ai venit acasa
Cartea care închide cazul mitului Lucia Berlin. Unul dintre acele volume pentru cititori orbiți de viața și opera autorului. Odată cu căldura titlului, această carte ne aduce și mai aproape de autoare în contextul ei cel mai personal.
Printre pagini găsim un bun compendiu al universului Lucía Berlin, inclusiv scrisori sau documentație grafică salvată din luminos, între umbre, devenind a acestui scriitor.
Toți acei mitomani ai acestei redescoperiri a scriitorului vor găsi forța unor povești deja autobiografice într-o Statele Unite încărcate cu vise sparte precum cele ale autorului, mare reprezentant al acelei ființe umane văzute ca un pierzător pentru toți ceilalți triști locuitori ai plictisului marcat de ritmul unei societăți atât de capabile de alienare.
De aceea, în nenorocirea lui Lucía Berlin, este salvat un spațiu admirabil de libertate pentru suflet, înfometat înaintea circumstanțelor, dar dotat cu esențe de neatins pentru mediocritate.
Alte cărți recomandate de Lucía Berlin
O viață nouă
O dezrădăcinare necesară pentru a te regăsi dincolo de familiar. Instinctul nomad ca bază a antropologiei s-a pierdut odată cu primele așezări, cu stilul de viață sedentar care transformă pământul în patrie și înconjoară sufletul. Lucía Berlin fuge de acolo, de stereotipurile periculoase, de fixarea ideilor, de capcanele rutinei. A începe o nouă viață poate însemna să alegi o carte bună de citit.
Acest volum, pregătit exclusiv de fiul său Jeff Berlin pentru cititori în limba spaniolă, reunește cincisprezece povești inedite în limba noastră, zece dintre ele publicate inițial în cărțile sale de povestiri, dar neincluse în Manualul pentru femeile de curățenie sau în O noapte în paradis; unele au apărut doar în reviste,
precum șocantul „Suicidio”, și altele complet inedite, precum „Manzanas”, prima sa poveste, și „Păsările templului”, un portret memorabil al vieții de cuplu. De asemenea, o serie de articole revelatoare, eseuri – printre care se numără „Bloqueada” – și extrase din jurnalele sale nepublicate până acum. Jeff Berlin ne oferă informații privilegiate despre texte și geneza lor, precum și un scurt tur final al vieții Luciei.
După cum scrie Sara Mesa în prolog, „a citi aceste texte inedite înseamnă a asista la transsubstanțiarea vieții în ficțiune. […] Un privilegiu”. Emoția, tandrețea, ironia nuanțate de durere și melancolie, viața însăși înfățișată cu stilul ei inconfundabil și temele care îi sunt atât de unice: dragostea, maternitatea, sexul,
Prietenia și rivalitatea dintre femei, literatura și, ca niciodată, moartea se reunesc în aceste pagini care ne invită să descoperim sau să redescoperim cine, după ani de uitare nedreaptă, este astăzi un autor de cult în culmea lui Carver și Bukowski, venerat de către presa, librarii, scriitorii si cititorii.
