Trecerea timpului localizează Ivo Andric în acel limb apatrid din cauza condiţiei sale de iugoslav pentru cea mai mare parte a vieţii şi până la sfârşitul lui. Totuși, în acea decanta naturală după experiențe și dorințe, Ivo era mai înclinat spre imaginarul sârbesc.
Un decantat mereu plin de sens pentru adepți și detractori care se schimbă în aceste condiții după eticheta naționalistă corespunzătoare. Andrić a ajuns să fie o referință sârbă și, prin urmare, denigrat de bosniaci și croați pentru o lungă perioadă de timp (vedeți, până la urmă ura poate uni și căi rele...)
Lăsând deoparte rolurile politice, Andrić este considerat cel mai bun dintre povestitorii acelei zone balcanice din întreaga lume (pentru că s-a terminat cu steaguri controversate și s-a lipit de rădăcinile terroir-ului). Și este adevărat că lor romane istorice Au acel punct simbolic și metaforic care dezvăluie întotdeauna explicații foarte vii ale marilor paradoxuri și contradicții ale națiunilor, patriilor, naționalismelor, pasiunilor susținute și xenofobiilor promovate...
Top 3 romane recomandate de Ivo Andrić
Un pod peste Drina
Când Ken Follett El și-a asumat sarcina de a întreprinde cel mai amplu dintre romanele sale „A World Without End”, ideea podului Kingsbridge a servit drept metaforă perfectă pentru acea simbolică diversă dintre unire și cursul vieții. Dar ideea venise deja de departe... Pentru că în acest alt roman magistral, Ivo a indicat puntea ca sens de transcendență a omului în fața însăși mizeriei condiției umane.
Orașul Visegrad (Bosnia), situat pe malul râului Drina, a avut un moment de splendoare în Evul Mediu pentru a constitui o punte de tranzit între lumea creștină și cea islamică.
Acest roman adună istoria acestei comunități plurale și conflictuale, luând ca pretext narativ marele pod de piatră care traversează râul, loc de întâlnire și plimbare pentru locuitorii săi. Cronica lungă acoperă din secolul al XVI-lea până la începutul secolului al XX-lea, și ne vorbește despre tensiunile și confruntările care se succed și se moștenesc din generație în generație.
Sumă de mici povești particulare care constituie istoria unei comunități de comunități, fosta Iugoslavie, această narațiune explică rădăcinile urii și violenței eternei comunități imposibile.
Cronica Travnik
În cazul acestui scriitor iugoslav, paradigma complexității întoarcerii în locurile în care a fost fericit capătă o complexitate șocantă. De aceea, Ivo Andric se întoarce doar pe jumătate la Travnik pentru a se apropia de un roman istoric care are o mulțime de semințe din tot ceea ce a fost, și este încă, zona complexă a Imperiului Austro-Ungar.
Suntem în apogeul războaielor napoleoniene. Un diplomat francez, Jean Daville, este trimis în calitate de consul la Travnik, un orășel pierdut în munții bosniaci.
Romanul este povestea șederii sale acolo între 1806 și 1814, dându-ne ocazia să ne oferim o frescă a acelei vremuri tulburi în care Balcanii se deschideau pentru prima dată către Occident. În jurul orășelului, unde s-a stabilit și consulul austriac, politica napoleonică este scrisă cu foc și sânge în timp ce cei doi consuli, rătăciți în micul teritoriu al Bosniei, își vor vedea ambițiile și tineretul naufragiat și sufocat în mijlocul unui arhaic. , comunitate contradictorie si impenetrabila.
Un peisaj uman în care imaginile unei lumi aproape medievale se intersectează cu neliniștea femeilor europene și cu viața de zi cu zi a actorilor involuntari din mica poveste: negustori, birocrați, artizani, țărani.
La granița dintre romanul istoric, povestea intimă și descrierea etnografică, acest roman al autoarei Un pod peste Drina constituie una dintre cele mai bune dovezi că romanul continuă să fie un gen pe cât de viu, pe atât de esențial.
Domnișoară
Cel mai particular dintre romanele pe care autorul l-a concentrat asupra Balcanilor săi. Cele două intrigi anterioare au avut o puternică componentă istorică din care să compun cadrul narativ. De data aceasta totul se întâmplă din interior spre exterior, de la personaj la context. Diferit, mai puternic uneori, deși poate cu mai puțină prismă asupra simbolicii generale a efortului narativ de a mapa viitorul unui imperiu spulberat.
Acțiunea începe în 1900 la Saraievo, unde eroina romanului își petrece o copilărie fericită alături de tatăl ei, un negustor sârb bogat care este singurul ei centru de cult. Afacerile lor dau faliment, iar deja pe patul de moarte, tatăl îi face pe tânăra de 15 ani să-i promită că își va asuma responsabilitatea pentru casă în locul mamei ei.
Întreaga viață a lui Rajka va fi guvernată de acest jurământ. Miss are un caracter de studiu. Ca o comedie clasică, personalitatea și comportamentul personajului sunt predeterminate de o singură obsesie dominantă: lăcomia. Construită ca un roman circular, această lucrare se adâncește în detalii istorice, tratând în același timp singurătatea umană într-un stil auster și uluitor.
