Dacă ai vorbit recent despre asta Lina meruane ca voce nouă și puternică în literatura chiliană, nici eu nu puteam uita Carla guelfenbein cu cariera sa târzie, dar meteorică. O performanță ca scriitor plină de succese comerciale, totuși înrădăcinată într-o narațiune profundă de semnificație sociologică.
Trucul este să ai ceva interesant de salvat din mașinăria realității și să știi să-l spui în ficțiune. Întotdeauna cu acea construcție meticuloasă a scriitorilor realiști, capabili să ofere oglinzi ale zilelor noastre, astfel încât fiecare cititor să reflecte asupra mimeturilor esențiale.
Mai presus de toate pentru că realismul Carlei este construit din impresiile adunate de sufletul protagoniștilor ei, din cosmosul subiectiv insondabil al unor personaje captivante în profunzimea lor, în bagajul lor vital, în filosofia lor de viață.
Construind cu meticulozitatea acelui aurar, orice altceva se desfășoară cu cadența naturală și copleșitoare care ajunge la noi atunci când simțim că trăim sub o piele nouă. Iubirea, absențele, ciuda sau speranța degajă astfel arome și reușesc, de asemenea, să transmită arome, practic nuanțe spirituale, cu imperfecțiuni și nepotriviri între rațiune și ceea ce putem adăposti din suflet.
Top 3 cărți recomandate de Carla Guelfenbein
Natura dorinței
Două planuri care se împletesc între realitate și ficțiune, între comoditate și oportunitate, între așteptări și circumstanțe. Dragostea sau mai degrabă infatuarea este o linie dreaptă care străbate totul cu urgența unei raze de lumină. Orbitor, capabil să aprindă un foc care ameliorează frigul vieții. Dar, de asemenea, aprinde focul vieților care continuă să se lege împreună în jurul acelei oportunități de a trece prin toate fără mai multe contingente decât ceea ce marchează cea mai pură dorință.
Un cuplu construiește o relație intensă de ani de zile, paralelă cu viața pe care o duce fiecare în țara lor, întâlnindu-se în diferite orașe din lume și menținând o comunicare obsesivă scrisă și telefonică. Protagonista este o scriitoare care locuiește la Londra și care s-a despărțit cu ceva timp în urmă după moartea fiului ei. La întâlnirea cu F., un avocat chilian atractiv și prezumptuos, dorința lui este trezită imediat și vorac și este reabilitat în afecțiune, încredere și capacitatea de a se bucura. Dar dezamăgirile sunt departe de a se termina.
Scrisă cu o proză rapidă și evocatoare, Natura dorinței explorează zonele corpului, minții și lumii în care dorințele se nasc și se extind până când domină totul. Carla Guelfenbein realizează un roman despre cât de orbitoare poate deveni pasiunea și despre cât de puternice sunt iluziile sau ficțiunile pe care le inventăm pentru a continua să credem în ceva și care poate duce adesea la abandon și disperare.
cu tine în depărtare
Uneori, marile premii literare nu își transferă recunoașterea în gura cititorilor, ceea ce ajunge să transforme un roman într-un bestseller cu sigiliul adăugat al premiului. Nu a fost cazul acestui roman, care a obținut un premiu paralel din partea juriului, criticilor și cititorilor.
Vera Sigall și Horacio Infante sunt uniți de dragostea pentru tinerețe și pasiunea pentru literatură. De asemenea, o legătură misterioasă pe care doi tineri, Emilia și Daniel, încearcă să o dezlege. Cu toate acestea, aceasta nu este singura enigmă din viața lor. Într-o dimineață, Vera Sigall cade pe scara casei sale și rămâne în comă. La început, ideea că căderea lui nu a fost un accident îi apare ca o suspiciune lui Daniel.
Dar odată cu zilele și săptămânile, îndoiala va crește până devine o certitudine. Emilia și Daniel se vor găsi în căutarea adevărului despre accidentul miticului scriitor dar, mai ales, în nevoia de a-și înțelege propriile destine.Labirinturile iubirii și minciunii și talentul inegal ca provocare pentru un cuplu sunt marile teme ale acestui roman de Carla Guelfenbein, o autoare care a uimit-o pe Coetzee și mii de cititori din întreaga lume.
Restul este liniște
Un titlu evocator care anticipează deja în lirismul său forța vocii, a comunicării și a dialogului. Dar, în același timp, aspecte comunicative interesante rezidă și în tăcerea pe care autorul o ridică la gradul al n-lea în acel univers realizabil doar prin literatură. Acolo unde, grație lecturii și traducerii sale magice directe către noi, vedem și ce gândesc protagoniștii când cuvintele rostite se termină.
Carla Guelfenbein construiește în acest roman o intriga emoționantă, care captivează cititorul cu o subtilitate remarcabilă. Trei personaje vorbesc la persoana întâi despre ei înșiși și despre o realitate pe care o trăiesc fără să-și dea seama de celelalte puncte de vedere, în timp ce firele vieții se intersectează pentru a țese o împletitură de iubiri și dezafecțiuni. Generații diverse, situații foarte diferite, dar toți își trăiesc intens propriul proces. O manipulare strălucită și agilă a dialogului, autentică, credibilă, reduce descrierile și îmbogățește opera.
Totul este magic, dar real în același timp și, deși, așa cum spune unul dintre personajele sale, nimic din toate acestea nu este nou și cursul evenimentelor este probabil previzibil, autoarea ține cititorul atent la toate detaliile bogate ale celor trei voci. că Ei prezintă povestea.
Alte cărți recomandate de Carla Guelfenbein...
Înot gol
Înoată împotriva curentului și fă-o cu nuditatea cuiva care se expune fără rușine în fața dictaturilor predominante. Despre asta este această călătorie prin apele turbulente ale circumstanțelor istorice hotărâte să reducă la tăcere orice încercare deschisă de acea expoziție a libertății.
Înot goală o confirmă pe Carla Guelfenbein drept o autoare care știe să dezlege cele mai adânci adâncimi ale sufletului uman, prin scriere delicată, imagini senzuale și provocatoare, care emoționează cititorul dezvăluind fisurile adânci pe care le ascund personajele sale. Subtil, lucid și plin de compasiune. Sophie nu s-a simțit niciodată atât de protejată și fericită ca în prietenia ei cu Morgana. Aceste tinere, pe care soarta le aduce împreună în Chile turbulent de la începutul anilor 70, descoperă că sunt multe pe care le împărtășesc, dar că mai presus de toate le unește sensibilitatea față de artă și poezie. Împreună formează un nucleu cu propriile coduri, pe care le simt indestructibile.
De asemenea, sunt profund legați de aceeași dragoste, Diego, tatăl Sophiei. Cu toate acestea, pasiunea copleșitoare dintre el și Morgana va trece granița interzisului, rupând singura zonă de stabilitate a fiicei sale. Aproape treizeci de ani mai târziu, evenimentele din 11 septembrie 2001 o zguduie pe Sophie deja consacrata ca artist vizual. În minte îi revine un alt 11 septembrie, cel care a scurtat viața familiei ei, despre care nu și-a dorit să mai afle niciodată. Acum, pentru prima dată, va risca să deschidă un mic spațiu către acel trecut pe care l-a blocat în încercarea de a recupera ceea ce s-a pierdut.
