Tão prolífico quanto infeliz no sucesso literário mais popular, Hubert Mingarelli ele saiu em 2020 sendo a promessa eterna da literatura francesa. Mas, claro, essa narrativa de gala foi dominada internacionalmente por bons anos por autores como houllebecq, O mestre o fred vargas. E assim fica muito mais difícil se destacar além de suas fronteiras.
Mas alguém que é um escritor por convicção não desiste de se esforçar para escrever porque basicamente ele não pode. Começar a contar histórias é um vício poderoso que mina toda a vontade assim que o narrador começa a gostar de inventar pessoas e mundos ...
E quando chega o momento, é sempre um bom momento para dar a conhecer o seu trabalho, principalmente se você ainda é jovem para sair de cena. E se o escritor sempre tem alguma coisa, é sempre o futuro, acabar morrendo até prostrado diante da página em branco.
Suponho que pouco a pouco descobriremos mais sobre Mingarelli. Porque suas obras, em última análise, merecem. Vamos por um momento ao que chegou até nós em espanhol ...
Os principais romances recomendados de Hubert Mingarelli
Uma refeição no inverno
Um livro sintético em todos os seus aspectos, desde as poucas páginas até as frases curtas. Mas nada é coincidência em Hubert Mingarelli, tudo tem sua explicação...
A concisão pode se tornar perturbadora quando você mergulha com maestria em uma narrativa sombria como esta. Não é necessário entrar em mais detalhes sobre o pior do ser humano. Temos uma cena fria e sem alma, alguns homens armados, um cheiro de morte que se infiltra nas correntes frias do inverno polonês durante a Segunda Guerra Mundial. Carrascos e vítima caminhando juntos em direção à justiça sumária da morte por inanição. E nem mesmo por causa dessa coexistência extrema pode florescer um pingo de humanidade.
O ódio alimenta todos eles, os três soldados e o caçador com quem eles fazem abacaxi. Do outro lado do foco, o judeu que deve ser transferido para seu destino escrito pela solução final ditada pelo Terceiro Reich.
A história nos é contada por um daqueles três soldados treinados para o ódio. Acompanhá-lo Emmerich e Bauer. Os três conseguiram uma pausa na árdua tarefa de puxar o gatilho de forma automatizada. O sinistro trio que compõe um grupo operacional de execuções itinerantes (como vendedores ambulantes que chegam avisados pelos tiros em vez do megafone), sai em busca e captura de novas presas vivas para orgulho de seu macabro líder.
E eles logo encontram seu alvo. Só que a estrada fica difícil e eles precisam descansar em uma velha cabana com um caçador que sente a mesma animosidade pelos judeus que eles próprios.
Mas o tempo passa e o inverno rigoroso os mantém trancados na cabana, com as pontadas da fome rastejando como uma alucinação premente. E o tempo partilhado entre todos parece despertar algum indício de consciência ligado à situação particular de cada personagem.
Mas a fome é fome. A sobrevivência começa com o sustento mais físico. E a comida deve ser improvisada. A chegada do caçador com sua oferta de álcool para domar um pouco o estômago e a consciência aumenta a tensão. Os soldados agem contra os judeus por ordem e comando. Talvez eles nem sintam empatia. Mas o caçador..., o seu simples olhar para o detido revela a monstruosidade do ódio.
Dentre os personagens situados em um cenário extremo, o leitor é quem se encarrega de analisar e tentar encontrar os motivos de cada ação nessa preparação para uma refeição improvisada. Nenhum convite no meio de um lugar solitário nos alcançou com a erupção brutal de consciência, nos fazendo duvidar se o ser humano pode realmente abrigar o que pode manifestar em qualquer guerra. Compreendendo também que, naquele lugar não há guerra, não há trincheiras ..., trata-se apenas de pessoas que assombram o inferno da desumanização estimulada pelo poder, com a única esperança dos lampejos de consciência.
A terra invisível
Um pequeno romance sobre as brasas da humanidade quando os horrores parecem derrotados. Uma canção à melancolia das almas perdidas de homens e mulheres após a guerra. Seres humanos todos incapazes de reparar aquele olhar de mil metros que nada vê porque está imerso em sombras sinistras e indeléveis...
Em 1945, em Dinslaken, cidade alemã ocupada pelos aliados, um fotógrafo de guerra inglês recusou-se a voltar para casa: enquanto cobria os últimos golpes do colapso do Terceiro Reich, testemunhou a libertação de um dos campos de extermínio. Agora, incapaz de retomar "uma vida normal", de sequer conceber que algo assim pudesse voltar a existir depois do ocorrido, ele decide viajar pelo país fotografando pessoas em frente de suas casas, tentando assim entender, individualizar as pessoas que consentiram Barbárie nazista.
O coronel no comando do regimento que largou a cerveja fornece-lhe um veículo e um motorista, um jovem recruta que acaba de desembarcar no continente. O resto será silêncio, humanidade e uma detalhada geografia do inferno na terra.
