Quando uma amiga me disse que tinha um emprego na Moldávia e que estava indo para lá, lembrei-me imediatamente Tatiana Tibouleac. Ele já sabia alguma coisa daquele paÃs, mais um dos periféricos que orbitaram em torno da União Soviética.
E talvez justamente por essa ignorância seja ainda mais chocante o surgimento de um autor acusado daquela autenticidade raivosa de quem escreve agitando bem o coquetel de entranhas e alma, sem esperar para ver que resultado, pronto para dar à bebida seja elixir, absinto ou cicuta . Porque afinal, tudo é um placebo do momento, da existência. As tristezas e a culpa são curadas pelo fogo do álcool e da boa literatura, capaz de despertar aquele fogo azulado, elevado em graus, que vem de dentro.
El realismo más crudo e intencionado también debe contar con lo onÃrico, con el pesar adaptado por el subconsciente en cada nuevo sueño, transformado para poder seguir viviendo. Tatiana hace de nuestra psiquiatra, pero sabiendo curarse a ella misma primero, haciendo buena la cita latina «medice cura te ipsum».
A parte romena deste autor parece às vezes ser ocupada por outro ilustre romeno como Emil Cioran, com aquele pessimismo em busca da cura. Só Tatiana não recria na perdição, pois sua convicção narrativa parece mais voltada para fazer as pazes com tudo, afinal trata-se disso para qualquer bom propósito empreender.
Os principais romances recomendados de Tatiana Tibuleac
O verão em que minha mãe tinha olhos verdes
O tempo é o que é. E talvez sua mãe nunca tivesse olhos verdes. Pode até, amigo Aleksy, que seu engarrafamento não venha de noções de culpa ou a conseqüente pena. Porque a alma mais atormentada cria para sobreviver, você não pode parar de fazer isso ...
Aleksy ainda se lembra do último verão que passou com sua mãe. Muitos anos se passaram desde então, mas, quando seu psiquiatra recomenda reviver aquela época como possÃvel remédio para o bloqueio artÃstico que sofre como pintor, Aleksy logo se imerge em sua memória e é mais uma vez abalado pelas emoções que o assediaram. quando eles chegaram à quele vilarejo de férias na França: ressentimento, tristeza, raiva.
Como superar o desaparecimento de sua irmã? Como perdoar a mãe que o rejeitou? Como lidar com a doença que está te consumindo? Esta é a história de um verão de reconciliação, de três meses em que mãe e filho largaram finalmente as armas, estimulados pela chegada do inevitável e pela necessidade de fazer as pazes um com o outro e consigo próprios.
Cheia de emoção e crueza, Tatiana Ţîbuleac mostra uma força narrativa extremamente intensa neste depoimento brutal que combina ressentimento, impotência e fragilidade das relações mãe-filho. Um romance poderoso que entrelaça a vida e a morte em um apelo ao amor e ao perdão. Uma das grandes descobertas da literatura europeia atual.
O jardim de vidro
Cada história de um paÃs, sob a sua gloriosa agenda nacional, narrada com a épica necessária, é pontilhada por aquelas intra-histórias que realmente traçam os caminhos da outra realidade nacional, um imaginário muito mais certo sobre o melhor e o pior que pode acontecer quando o a vida explode.
Moldávia nos anos cinzentos do comunismo. A velha Tamara Pavlovna resgata a pequena Lastotchka de um orfanato. O que à primeira vista pode parecer um ato de misericórdia, esconde uma realidade aterrorizante. Lastotchka foi comprada como escrava, para ser explorada por quase uma década coletando garrafas na rua.
Aprender a sobreviver roubando e mendigando, rejeitando os pedidos de homens excessivamente insistentes, num ambiente de violência e miséria. Baseada na história familiar da própria autora, O Jardim de Vidro é, acima de tudo, um exercÃcio de exorcismo doméstico, uma carta imaginada por uma menina aos seus pais desconhecidos onde a dor pelo abandono, a falta de amor e a ausência de ternura e as emoções são mostradas como feridas que talvez nunca cicatrizem totalmente.
A impiedade dos melhores Dickens e a caleidoscopia escrita de Agota Kristoff fazem deste segundo romance de Tatiana Tîbuleac uma tragédia tão cruel e compassiva quanto revela o que o destino e sua beleza nos reservam.
