A narrativa japonesa mais exportada e reconhecida no Ocidente mantém certa comunhão com o espiritual entre os meramente existenciais. Autores gostam Murakami, Mishima ou próprio Yasunari Kawabata, que cito hoje, apresentam-nos com histórias muito diferentes mas com um fundo claramente identificável e com um gosto singular pelo estilo detalhado que acaba servindo à mais profunda caracterização de personagens, à descrição mimética de cenas, situações e experiências.
É uma literatura preciosa capaz de resgatar impressões claras do Japão mais tradicional ao mesmo tempo que se vincula a um certo aspecto ocidental em parcelas erguidas na cosmopolita Tóquio, por exemplo.
E a verdade é que, em um mundo de leitura ávido por miscigenação e novidade desde o século XX, muitos desses escritores japoneses já são referentes mundiais das letras.
No caso de Kawabata, com o Prêmio Nobel de Literatura de 1968, podemos considerá-lo, pelo menos, o pioneiro dessa irrupção de autores da grande ilha asiática.
Kawabata conseguiu abrir o caminho graças à sua sintonização espiritual através de uma sensibilidade arrebatadora. O humano é feito do mesmo intangível aqui e ali. Kawabata traçou histórias de almas, desejos, sonhos, espíritos errantes em busca de horizontes. E há muito disso em qualquer lugar do mundo.
Os 3 principais romances recomendados de Yasunari Kawabata
País da neve
Kawabata aproveita esse romance para contribuir com sua perspectiva sobre o amor romântico, o amor idealizado, o amor esgotado. Tudo faz parte do mesmo conceito emocional (a expressão paradoxal vale a pena).
Shimamura regressa à Terra da Neve, um espaço com um nome poético que evoca a adolescência, o primeiro amor, aquele tempo congelado na memória e cujo gelo não conseguimos quebrar na idade adulta. Congelado naquele país já foi seu amor por Komako, com o significado único de seu papel como gueixa.
Às vezes, pode-se sentir que o retorno de Shimamura renova o amor vivido entre os dois há muito tempo. Mas o amor pode ser uma miragem, um oásis inatingível que só deixa uma piscina no presente onde você pode resgatar a água cristalina do amor.
Talvez por tudo isso Shimamura esteja desencantado com a vida. Ou talvez seja por causa de outra coisa daquela época em que ele não caminhava pelo País da Neve.
A personagem de Yoko, uma segunda mulher imersa no impossível amor compartilhado completa uma cena ora frenética e ora ruinosa sobre as paixões que permanecem, afinal ...
Mil guindastes
Um romance lírico, como quase tudo proposto por Kawabata. O cenário da cidade de Kamakura parece nos transportar para uma cidade mitológica onde tudo gira em torno da sensualidade.
Os impulsos e desejos mais intensos podem ser apaziguados sob o magistério do erotismo, capaz de embelezar as paixões baixas.Uma história sobre a tradição das artes do amor, mas também uma profunda divagação sobre as obsessões do sexo.
Os mil guindastes são aquele vôo incontrolável em direção ao céu de êxtase que parece ser impelido por asas impacientes e que a sensualidade e o erotismo procuram acomodar para torná-lo mais humano, menos selvagem ...
O murmúrio da montanha
A tradição japonesa tem na estética algo mais do que o estritamente figurativo. Pela beleza das formas, o artístico supõe no imaginário japonês uma ligação especial com sua religiosidade animista.
O ser humano como uma das mais belas criações ao lado dos rios e das montanhas, ao lado dos animais com pelagens brilhantes ... Osaga Shingo é o patriarca de uma família particular.
De um lado está seu filho Shuichi, em teoria casado e feliz com uma mulher bonita e dedicada como Kikuko. Mas o filho está com o moral enfraquecido desde que descobriu o lado maligno do mundo: a guerra. Quanto à filha, Fusaku, seu casamento, naufragado como o de seu irmão, já está desfeito e ela não tem escolha a não ser voltar para a casa dos pais fugindo de um marido perverso.
O pai, Osaga, os observa no futuro incerto, gostaria de ajudá-los, mas sabe que o caminho é de cada um. Um pai que sofre, mas não menos do que seus filhos.
Numa cenografia de lazer, de alvoradas esplendorosas, a vida dos membros da família tenta recompor-se entre a sensação fatal de uma solidão premente que pode acompanhá-los até ao fim dos seus dias.
Uma sensação melancólica de decadência serve para fazer o lampejo de beleza descritiva surgir repentinamente como uma grande emoção.
