No corredor da fama de escritores americanos mitificados (onde os livros de Salinger, Capota, Bukowski, Hemingway o ferramenta kennedy entre outros), Lucia Berlin Recentemente ele colocou sua cunha e seu trabalho com aquele gosto amargo da “justiça” do sucesso chegando na hora errada.
Porque demorou mais de uma década depois de sua morte para que seu "manual de limpeza para mulheres" alcançasse o sucesso mundial que bem merecia daquele realismo cru, mágico, esperançoso, melancólico, contraditório e essencialmente humano, exposto pela simplicidade de seus traços deslizou em configurações e personagens.
É verdade que, como em outros autores daquele grande grupo de mitologizados, a parte vital disruptiva da própria criadora está embebida daquele selo de autenticidade, de revelar uma visão de mundo à margem das convenções sociais.
Os dias de Lucia Berlin Aconteceram com aquela improvisação forçada do desligamento de qualquer fórmula de normalidade. Nada melhor para o criador do que ser um estranho. Nada é pior para uma pessoa do que procurar acomodação entre deficiências acentuadas de todos os tipos.
A única coisa óbvia é que quando Lucia Berlin ele começou a escrever, frisaba aquela narrativa de excelência daqueles que estão separados, dos condenados, daqueles que discordam de diretrizes e padrões. Porque só esses tipos de autores são capazes de viajar ao inferno para nos contar sobre eles.
3 melhores livros de Lucia Berlin
Manual para produtos de limpeza
Quando você ouve a citação já recorrente de que a revolução será feminista ou não, a natureza deste livro faz sentido especial. A visão estereoscópica das vidas que compõem os ramos deste livro oferece o relevo e a magnitude da força do feminino. O mundo continua a ser um espaço agressivo para todos, especialmente para as mulheres na década de 50 nos Estados Unidos, onde os direitos crescentes ainda não eram apoiados pela realidade das consciências.
A questão que emerge desse somatório mágico de histórias de universos femininos é como enfrentar aquele lado fatal que pode vir do simples azar ou da perda de horizontes por qualquer carência que acaba chegando. Mais de quarenta histórias com um vínculo claro, mas enfrentando a diversidade de tantos protagonistas.
Um cosmos cheio de estrelas mais do que o habitual microcosmo literário, um todo meticulosamente costurado a partir de cada história que bem poderia ter sido um romance. Das próprias experiências do autor, que em mais de uma ocasião ocupou espaços marginais, este compêndio de histórias contundentes, por vezes burlescas (com aquele humor necessário para sobreviver), ácidas e tremendamente emocionais a ponto de arrepiar.
Uma noite no paraiso
O pior de ser um criador fora de época é que a recepção mais fervorosa do público ocorre justamente quando já se está cultivando malvas. A lenda de Lucía Berlin como escritora amaldiçoada, construída a partir do desenraizamento familiar e consolidada a partir de sua tempestuosa vida emocional, cresceu até se tornar um emblema da criadora absolutamente livre, um firme compromisso com a vida em sua extrema experimentação que a guiou por uma intensa existência em todos os aspectos possíveis do trágico e também do cômico.
O paralelismo vital de estilo e formato narrativo com Raymond Carver aprofunda-se na ideia de que só quem visita o inferno pode acabar criando as mais belas narrativas, compreendidas em toda a sua magnitude posteriormente, quando as limitações de cada época parecem ter sido vencidas por um tempo e um espaço remotos.E assim este volume chega até hoje com mais de vinte histórias da professora apaixonada e da faxineira, de todas aquelas mulheres que Lucía Berlin inesperadamente foi em sua passagem histriônica pelo mundo. Histórias que às vezes resgatam instantâneos de felicidade e logo depois mergulham na melancolia (aquela felicidade de estar triste que só os grandes criadores sabem evocar em prosa como versos para a alma).
Em sua agitada aventura de vida, Lúcia teve tantos personagens quanto aqueles que aparecem nessas histórias. Uma noite no paraíso exala sensibilidade de tristeza e alegria, saudade do que nunca vai ser e curtindo o insignificante. Entre as páginas dessas histórias sofremos o desencanto e a dura realidade da natureza humana em seu aspecto mais perverso da razão, e mais tarde descobrimos a filosofia mais útil para superar qualquer transe.Para Lucía Berlin, seus personagens são protagonistas absolutos da alma, uma alma exposta a todas as suas possibilidades a partir da simplicidade de um mundo sempre pequeno e sempre fadado ao desespero.
Bem-vindo a casa
O livro que encerra o caso do mito Lucía Berlin. Um desses volumes para leitores deslumbrados com a vida e obra do autor. Com o calor do título, este livro nos aproxima ainda mais da autora em seu contexto mais pessoal.
Entre as páginas encontramos um bom compêndio do universo de Lucía Berlin, incluindo cartas ou documentação gráfica resgatada do devir luminoso, entre as sombras, desta escritora.
Todos os mitômanos dessa redescoberta do escritor encontrarão a força de histórias já autobiográficas em um Estados Unidos carregado de sonhos desfeitos como os do autor, grande representante daquele ser humano visto como um perdedor para todos os outros tristes habitantes do tédio marcado pelo ritmo de uma sociedade tão capaz de alienação.
Por isso, no infortúnio de Lucía Berlin, resgata-se um admirável espaço de liberdade para a alma, esfomeado ante as circunstâncias, mas dotado de essências inatingíveis para a mediocridade.
Outros livros recomendados de Lucía Berlin
Uma nova vida
Um desenraizamento necessário para se encontrar além do familiar. O instinto nómada como base da antropologia perdeu-se com os primeiros povoamentos, com o sedentarismo que faz da terra pátria e encerra a alma. Lucía Berlin foge daí, dos estereótipos perigosos, da fixação de ideias, das armadilhas da rotina. Começar uma nova vida pode ser escolher um bom livro para ler.
Este volumen, preparado en exclusiva por su hijo Jeff Berlin para los lectores en español, reúne quince relatos inéditos en nuestro idioma, diez de ellos publicados originalmente en sus libros de cuentos, pero no incluidos en Manual para mujeres de la limpieza ni en Una noche no paraíso; alguns só apareceram em revistas,
como o chocante “Suicidio”, e outros completamente inéditos, como “Manzanas”, seu primeiro conto, e “Os Pássaros do Templo”, um memorável retrato da vida a dois. Além disso, uma série de artigos reveladores, ensaios – entre os quais “Bloqueada” – e trechos de seus diários nunca antes publicados. Jeff Berlin dá-nos informações privilegiadas sobre os textos e a sua génese, bem como um breve passeio final pela vida de Lúcia.
Como escreve Sara Mesa no prólogo, «ler estes textos inéditos é testemunhar a transubstanciação da vida em ficção. […] Um privilégio”. A emoção, a ternura, a ironia tingida de dor e melancolia, a própria vida retratada com seu estilo inconfundível, e os temas que lhe são tão únicos: amor, maternidade, sexo,
A amizade e a rivalidade entre as mulheres, a literatura e, como nunca antes, a morte unem-se nestas páginas que nos convidam a descobrir ou redescobrir quem, depois de anos de esquecimento injusto, é hoje um autor de culto à altura de Carver e Bukowski, venerado pelo imprensa, livreiros, escritores e leitores.
