A passagem do tempo localiza Ivo Andric naquele limbo apátrida devido à sua condição de iugoslavo durante a maior parte de sua vida e até o fim. Porém, naquela decantação natural de acordo com experiências e desejos, Ivo estava mais inclinado ao imaginário sérvio.
Um decantado sempre cheio de significado para seguidores e detratores que mudam nessas condições de acordo com o rótulo nacionalista apropriado. Andrić acabou sendo uma referência sérvia e, por isso, vilipendiado por bósnios e croatas por um longo tempo (você vê, no final o ódio também pode unir caminhos ruins ...)
Rolamentos políticos à parte, Andrić é considerado o melhor dos contadores de histórias daquela região dos Balcãs em todo o mundo (por terminar com as bandeiras polêmicas e se agarrar às raízes do terroir). E é verdade que seu romances históricos Eles têm aquele ponto simbólico e metafórico que sempre revela explicações muito vívidas dos grandes paradoxos e contradições das nações, das pátrias, dos nacionalismos, das paixões defendidas e das xenofobias promovidas...
Os 3 principais romances recomendados de Ivo Andrić
Uma ponte sobre o Drina
Quando Ken Follett Ele assumiu a tarefa de realizar o mais extenso de seus romances "Um Mundo Sem Fim", a ideia da ponte de Kingsbridge serviu como a metáfora perfeita para aquela simbologia diversa entre união e curso de vida. Mas a ideia já vinha de longe ... Porque neste outro romance magistral, Ivo apontava a ponte como um sentido de transcendência do humano diante da própria miséria da condição humana.
A cidade de Visegrad (Bósnia), localizada às margens do rio Drina, teve um momento de esplendor na Idade Média por constituir uma ponte de trânsito entre os mundos cristão e islâmico.
Este romance recolhe a história desta comunidade plural e conflituosa, tomando como pretexto narrativo a grande ponte de pedra que atravessa o rio, ponto de encontro e passeio para os seus habitantes. A longa crônica vai do século XVI ao início do século XX, e nos fala das tensões e confrontos que se sucedem e são herdados de geração em geração.
Soma de pequenas histórias particulares que constituem a história de uma comunidade de comunidades, a ex-Iugoslávia, esta narrativa explica as raízes do ódio e da violência da comunidade eterna impossível.
Travnik Chronicle
No caso deste escritor iugoslavo, o paradigma da complexidade de retornar aos lugares onde era feliz adquire uma complexidade chocante. É por isso que Ivo Andric só meio volta a Travnik para se aproximar de um romance histórico que traz muitas sementes de tudo que foi, e ainda é, a complexa área do Império Austro-Húngaro.
Estamos no auge das guerras napoleônicas. Um diplomata francês, Jean Daville, é enviado a Travnik, uma pequena cidade perdida nas montanhas da Bósnia, como cônsul.
O romance é a história da sua estada ali entre 1806 e 1814, dando-nos a oportunidade de nos oferecer um fresco daquela época conturbada em que os Bálcãs se abriam pela primeira vez ao Ocidente. Em torno da pequena cidade, onde também se instalou o cônsul austríaco, a política napoleônica se escreve com fogo e sangue enquanto os dois cônsules, perdidos no pequeno território da Bósnia, verão suas ambições e jovens naufragarem e sufocarem no meio. , comunidade contraditória e impenetrável.
Uma paisagem humana em que imagens de um mundo quase medieval se cruzam com o mal-estar das mulheres europeias e com o quotidiano dos involuntários actores da pequena história: mercadores, burocratas, artesãos, camponeses.
Na fronteira entre o romance histórico, a história íntima e a descrição etnográfica, este romance do autor de Uma ponte sobre o Drina constitui uma das melhores evidências de que o romance continua a ser um género tão vivo como essencial.
A senhorita
O mais particular dos romances que o autor focou nos Bálcãs. As duas tramas anteriores tiveram um forte componente histórico a partir do qual compuseram o quadro narrativo. Dessa vez tudo acontece de dentro para fora, do personagem ao contexto. Diferente, por vezes mais poderoso, embora talvez com menos prisma na simbologia geral do esforço narrativo para mapear o futuro de um império despedaçado.
A ação começa em 1900 em Sarajevo, onde a heroína do romance passa uma infância feliz com seu pai, um rico comerciante sérvio que é seu único centro de adoração. Seus negócios vão à falência e, já em seu leito de morte, o pai faz a promessa de 15 anos de assumir a responsabilidade pela casa em vez de sua mãe.
A vida inteira de Rajka será governada por esse juramento. Mademoiselle é um estudo de personagem. Como se fosse uma comédia clássica, a personalidade e o comportamento do personagem são predeterminados por uma única obsessão dominante: a ganância. Construído como um romance circular, este trabalho investiga detalhes históricos, enquanto trata a solidão humana em um estilo austero e de tirar o fôlego.
