Além do legal Murakami, escritores gostam Yoshimoto o shimazaki mostram que a literatura japonesa também é matéria de grandes narradores encarregados da universalidade transversal de todos os eventos culturais. Nada mais pretensioso em sua afirmação tão eficaz em sua realidade. Porque a melhor síntese é a mistura de culturas. O poder de desfrutar de um imaginário transferido para o papel de afirmações culturais longe da inércia etnocêntrica faz muito mais por uma "aliança de civilizações" do que qualquer outro rol político.
No caso de Shimazaki, e desde que me envolvi etnologicamente, não é que nos encontremos diante de um transmissor do japonês como cenário ou motivação especial para o enredo. Na verdade, ela já escreve no francês adotivo de seu atual Canadá. Mas o que fica claro é que a idiossincrasia aninhada e o boquete também circula na literatura. E é aí que você aprende, entendendo personagens que evocam motivações muito distantes feitas nossas graças à empatia que cada leitura nos traz.
Em suma, que lendo Shimazaki recuperamos um ponto de existência minimalista, mas detalhado, uma vez que nos tornamos observadores meticulosos da alma. Tornamo-nos estranhos ourives nos aproximando dos instintos mais profundos de seus personagens. Tudo graças a uma abordagem quase atômica de seus personagens, do celular das emoções ao espiritual dos anseios.
Os 3 principais romances recomendados de Aki Shimazaki
Coração de Yamato
Histórias de amores impossíveis, corações cruzados como espadas e compromissos inevitáveis com os destinos mais infelizes são ainda hoje uma fonte de resgate daquele ponto de romantismo que no caso japonês se conecta com muitos outros aspectos extremamente interessantes como o conceito de honra. O contraste da localização da História em um Japão renascido de suas misérias após a Segunda Guerra Mundial nos oferece um cenário ainda mais complicado para alguns protagonistas com os quais desejamos que o mundo finalmente vire para o outro lado ...
Aoki Takashi tem trinta anos e trabalha para uma prestigiosa empresa de Tóquio que exige tempo e dedicação absolutos de seus funcionários. Quase não há espaço para a vida amorosa, mas Takashi se apaixona de forma violenta e inesperada por Yuko, uma recepcionista com quem ele compartilha aulas de francês. Juntos, eles iniciam uma bela relação, cheia de rituais diários, que é ameaçada quando o herdeiro do poderoso banco Sumida a percebe e pede oficialmente a mão de seu pai.
Embora escreva em francês, Shimazaki pertence à mesma linhagem de grandes escritores japoneses contemporâneos, como Haruki Murakami, Hiromi Kawakami e Yoko Ogawa, com aquela combinação única de sensualidade e melancolia e aquela atenção às pequenas e grandes mudanças na natureza e no ser humano alma.
Hôzuki, livraria de Mitsuko
O cheiro de uma estante velha se espalha a partir dos filamentos de luz que se filtram entre seus volumes. E onde a escuridão entre as prateleiras paira sobre nós com as sombras de suas histórias sem fim e sua sabedoria inacessível, um livreiro como Mitsuko sabe tudo o que pode acontecer apesar da aparente quietude ...
A Mitsuko tem uma livraria lance especializada em obras filosóficas. Lá passa os dias serenamente com a mãe e Tarô, seu filho surdo-mudo. Todas as sextas-feiras à noite, no entanto, ela se torna garçonete em um bar de recepcionistas sofisticado. Este trabalho permite-lhe garantir a sua independência financeira e aprecia as conversas com os intelectuais que frequentam o estabelecimento.
Um dia, uma distinta mulher entra na loja acompanhada de sua filha. As crianças são imediatamente atraídas umas pelas outras. Por insistência da senhora e para agradar Tarô, apesar de ele costuma evitar fazer amigos, Mitsuko concorda em vê-los novamente. Este encontro pode comprometer o equilíbrio de sua família.
Aqui, Aki Shimazaki investiga a natureza do amor maternal. Com muita sutileza, questiona a fibra e a resistência das amarras.
O Quinteto de Nagasaki
Uma grande atrocidade termina com o pior feito, com a realização nefasta de um patricídio. Este romance alterna o foco da tragédia das bombas para o mecanismo interno que também explodiu o mundo de Yukiko no ar ...
Ao longo de sua vida, Yukiko viveu com um terrível segredo: na manhã de 9 de agosto de 1945, antes de a bomba ser lançada sobre Nagasaki, ela matou seu pai. Em uma carta deixada para sua filha após sua morte, ela confessa o crime e revela que tem um meio-irmão. Em breve será descoberto que não é apenas Yukiko que guarda segredos indizíveis. Histórias pessoais se entrelaçam a acontecimentos históricos: a Segunda Guerra Mundial no Japão, os conflitos com a Coréia, o terremoto de 1923. As gerações se sucedem enquanto emerge um retrato lúcido de uma sociedade, os japoneses, repletos de contradições e vinculados às suas tradições .
Ao fundo, a natureza, a presença constante e discreta, delicada e elegante como a escrita de Aki Shimazaki: o vento que acaricia uma face, as nuvens num céu de verão sufocante, os vaga-lumes voando sobre um riacho, a grama azul de wasurenagusa, camélias na floresta de Nagasaki. Frases curtas de uma simplicidade apurada, ora delicadamente poética, ora sensual, que enfrentam dramas privados e universais e através das quais até a história mais sombria acaba sendo resolvida com a leveza que Shimazaki é capaz de infundir.
1 comentário sobre «3 melhores livros de Aki Shimazaki»