په مینه او جګړه کې هرڅه اجازه لري. او راځئ دا ونه وایو که دواړه احاطې سره یوځای شي ...
یوازې دا ډول تګلاره او له یوې ریښتینې کیسې څخه اخیستل کیدی شي مارک ټیلیوان د اسرار او شک عمومي ژانر څخه لرې کړي چیرې چې هغه په کافي بریا سره په متحده ایالاتو کې د قوي کیریر زنځیر ته تللی و.
او شاید د سلیوان ادبي دنده به په ځانګړي ډول د هغه هیواد پورې محدوده وي که دا د هالیوډ لپاره نه و چې د پینو لیلا د ریښتیني ژوند په اړه د هغه کیسه په پام کې ونیسي ، یو ځوان ایټالوي له 1943 څخه چې په دوهم نړیوال جنګ کې برخه اخیستو ته اړ ایستل شوی و او پای ته ورسید. د ایټالیا د سرحدونو دواړو غاړو کې د ډیری ځورول شوي یهودانو ژوند ژغورلو لپاره مناسب خوندي چلند.
ناڅاپي اتلان دا لري چې زه نه پوهیږم زموږ څخه کوم شی کیدی شي. او د لیلا د ښه والي په اړه پوهیدل مخ په ډیریدونکي ډول لرې تاثیر تاییدوي چې انسانان کولی شي هغه اټکل شوی انسانیت وښیې چې ښه کوي.
د میلان په څیر ښار څخه چیرې چې پینو د هلک په توګه د هغه په شیانو تمرکز ژوند تیراوه ، د یوې شخړې په سرحدونو کې چې دلته او دلته خپریږي ، غریب سړی ناڅاپه په بم سره هرڅه له پامه وغورځول شو. د هغه ځانګړې ډرامه هغه د مقاومت حلقو ته رسوي چې ورسره هغه د یهودانو ټولې ټولنې لپاره د ژوند فرصتونو په لټه کې دخیل دی. د ټولو هغو خلکو په مینځ کې چې د غوره کولو په هیله د نړۍ سیوري کې حرکت کوي ، انا ده. او البته ، په سطحه د احساساتو سره ، پینو په هغې کې وموندله چې مینه یې په کوم کې د یو حیاتي بنسټ تمرکز پای ته رسوي چې په بل ډول به د جګړې وحشت سره مخ شي.
شاید مینه تل هرڅه نشي کولی. مګر له شک پرته ، د انا لپاره د پینو مینه هغه ته د هغه د ویجاړولو نفرت له مینځه وړو لپاره اړین ځواک ورکړ ، پدې توازن کې چې د شر په مقابل کې ماتې شوې په کوم کې چې یوازې په خدای باور شتون لري یا د غوره راتلونکي جوړولو امید لري.
تاسو اوس کولی شئ د سکارلیټ آسمان لاندې ناول واخلئ ، د مارک ټ سلیوان نوی کتاب ، دلته:
