د شلمې پیړۍ لپاره په خپل نه ختمیدونکي پور کې. یو وخت په زیاتیدونکي توګه د لویو کیسو سره ډک شوی لکه څنګه چې موږ د وخت په تیریدو سره تیریږي، موډیان موږ د هغه پلاټ له لارې رهبري کوو چې د لنډمهاله په دې نوسټالیژیک مفکورې کې رامینځته شوی. د ممکنه نښه په نظر کې چې موږ کولی شو، یا نه، د نړۍ له لارې زموږ په تیریدو کې پریږدو. ځکه چې موږ ټول کولی شو د خپل ژوند په اړه د څیړنې موضوع وي. یا دا لږ تر لږه د Noëlle Lefebvre په اړه روښانه ده چې په یوه حیاتي بنسټ بدل شوی.
نویل څه کولی شي یا نشي کولی. د هغې د موندلو دلیلونه، په لومړۍ شیبه کې چې جین، زموږ اصلي کرکټر، د هغې د معما د یوځای کولو دنده ترلاسه کوي، ممکن له منځه لاړ شي ځکه چې اړین شی یوازې هغه دی، د نړۍ له لارې د هغې تیریدل، د بریالیتوب یا ناکامیو ترمنځ د هغې راتلونکی. یو زړه راښکونکی برخلیک چې جین هڅه کوي د خپل وخت فشار سره د جنون شدت سره تعقیب کړي. دا یوازې دا دی چې ځینې منزلونه په ناڅرګند رنګ لیکل شوي ښکاري، په دې ښکلي رنګ سره چې د پاراګراف او پاراګراف تر مینځ د کود کولو په وخت کې په اسانۍ سره سترګې پټولی شي.
د جین ایبین په نوم یو جاسوس روزونکی د هوت ادارې لخوا ګمارل شوی ، د کوم لپاره چې هغه کار کوي ، د یوې میرمنې تعقیب تعقیب کړي. ښځه Noëlle Lefebvre نومیږي، او ځوان تحقیق کوونکی یې په ناکامۍ سره تعقیبوي. دیرش کاله وروسته، هغه دا قضیه پخپله اخلي او تحقیقاتو ته دوام ورکوي.
په دې دوه وختونو کې، ایبین د یو روح په لټه کې دی. هغه په کوڅو کې ګرځي چې له لارې یې تللې، هڅه کوي یو لیک ومومي، اجنډا ومومي، د هغه خلکو سره خبرې وکړي چې هغه پیژني، د هغې شاوخوا شاوخوا احساساتي احساساتي ژوند تیروي. او هغه څه چې راڅرګندیږي مبهم نښې دي، د تیر وخت بازونه: یو کریسلر بدلیدونکی، یو ځانګړی سانچو، اوړی، یو جهيل، یو هیله مند لوبغاړی ... سیوري، د حافظې ټوټې، هغه یادونه چې وخت تحریف کوي یا له منځه ځي. نویل لیفریبور څوک دی، په تیښته کې ښځه، ورکه شوې ښځه؟ او ژان ایبین څوک دی، هغه سړی چې د هغه په قدمونو پیروي کوي، هغه سړی چې د هغه د نشتوالي له امله ځوریدلی ژوند کوي؟
د موډیانو سیمې ته بیرته ښه راغلاست، هغه سناریو چې د کلمو څخه جوړه شوې ده په کوم کې چې لیکوال د حافظې لابراتوار لټوي، په کوم کې چې پوښتنې ډیری وختونه د نویو پیچلو المل ګرځي. یو جاذبه ناول، د یو ماسټر خالص ادبي فضیلت چې د کتاب په واسطه کتاب کوي، خپل سټایل ته وده ورکوي، په ورته وخت کې یو کائنات ته چې مرکز یې پاریس دی د ریښتینې او افسانوي ځای په توګه اضافه کوي، که څه هم دلته د روم ښار سره یوځای شوی. په کوم کې چې تبخیر شي ...
تاسو اوس کولی شئ د پیټریک موډیانو لخوا د "همدردۍ رنګ" ناول دلته واخلئ:
