W Lake Success — Gary Shteyngart

Czy to możliwe? Ignacy Reilly była inkarnacją doraźnie de Don Kichot. Przynajmniej w jego wyobrażeniu o szaleńcu tkwiącym w scenie walki z wiatrakami, których gigantem była przepełniona wyobraźnia. I bez wątpienia Barry Cohen, bohater tej historii Gary'ego Shteyngarta, ma w sobie wiele tego zaskakującego Ignacego za umiejętność wzbudzania wrogości i wstrętu codziennego antybohatera.

Tyle tylko, że w tym przypadku również uratowaliśmy Dulcyneę, która zrezygnowała z ewidentnego egocentrycznego i groteskowego dryfu swojego kochanka. W ten sposób Barry Cohen przedstawia nam swoją egzystencję złożoną z lisów i jedynego fana zamieszkiwania fantasy jako modus vivendi.

Chodzi o to, że tego typu antybohaterowie mają swój haczyk. Ponieważ niewiedza, gdzie mogą się złamać, prowadzi nas do absurdu, który czasami staje się bardzo namacalny. Z naszych konfrontacji z urzędnikiem dyżurnym, który zawsze potrzebuje ostatniej kartki papieru (tej, której nie mamy pod ręką) do rozpatrzenia naszej prośby; nawet sąsiad postanowił oddać mocz swojego psa pod drzwiami domu... Spiski głupców podążają za ich planem, dopóki ten zwariowany świat będzie się kręcił...

Narcystyczny, wulgarny, milioner, dziecinny, samoświadomy, arogancki, niemądry, bezużyteczny, zakochany, stereotypowy, niezdolny, nieodpowiedzialny: Barry Cohen ma więcej niż kwalifikacje, by stać się katastrofalnym ucieleśnieniem amerykańskiego snu. Kiedy nękany problemami biznesowymi dowiaduje się, że u syna zdiagnozowano autyzm, postanawia rzucić wszystko, porzucić rodzinę i wyruszyć w chaotyczną i przezabawną odyseję, w której przejedzie autobusem Stany Zjednoczone w poszukiwaniu idealna, nierealna miłość i utracona lata temu.

Ta podróż samopoznania, która może zniszczyć wszystko, w której Barry nawiąże dziwaczne relacje z każdym, kto stanie mu na drodze, jest wiernym odzwierciedleniem lotu naprzód Ameryki, która straciła nad sobą kontrolę. To przecież teraźniejszość kraju, który chce bądź znowu świetnybyć może potwornie duży.

Poprzez przesadę, zniekształcenia i niepohamowany sarkazm Shteyngart kieruje się duchem czasu w żrącej, skandalicznej i niesamowicie zabawnej powieści.

Możesz teraz kupić powieść W sukcesie jeziora autorstwa Gary Shteyngarta, tutaj:

W jeziorze sukcesu
oceń post

Zostaw komentarz

Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, jak przetwarzane są dane komentarza.