Język francuski od XIX wieku przyciąga szczególną uwagę wielu autorów, którzy w swej muzykalności badali liryczny dodatek, który zaraża każdą prozę lub ostatecznie wychwala wszystkie utwory poetyckie. Być może problem leży w Dumas lub Wiktor Hugo, z tą umiejętnością zajmowania się romantyzmem w powieściach, o ile w końcu są intensywne. Chodzi o to, że kiedy autorzy lubią Milan Kundera są one również przekazywane do języka francuskiego, ponieważ efekt formalny istnieje, ukryty.
Wszystko to w odniesieniu do kolejny z wielkich francuskich gawędziarzy, który rozciąga swoją twórczość od XX wieku do współczesności. A Jean-Marie Le Clézio który używa swojego sugestywnego języka ojczystego do odkrywania i badania języka oraz jego formalnych zawiłości w poszukiwaniu intensywności, symboli, głębokich metafor, narzędzi do przedstawiania niezapomnianych historii.
W tej niemal niepokojącej dla twórcy misji przekierowania inspiracji w kierunku eksploracji języka w służbie emocji i ideałów, Clézio zdołał opublikować dziesiątki książek, odkąd zaczął pisać, mając dwadzieścia kilka lat.
To, co przybyło do Hiszpanii, jest bez wątpienia najlepszym z jego narracyjnej produkcji. I nigdy nie zaszkodzi uprawiać z pisarzem, który z pretensjonalności czyni najpiękniejszą formę intelektualnej rekreacji. Wyrafinowane lektury, które zmniejszają intensywność w miarę zbliżania się do jego najnowszych powieści.
3 najlepsze polecane książki Le Clézio
Piosenka z dzieciństwa
Autorzy tacy jak Le Clézio denerwują wielu innych autorów, którzy muszą wybierać esej, biografię lub powieść, kiedy zaczynają pisać. Ponieważ Le Clézio opowiada o swoim życiu, robiąc niemal poetycki esej monologowy i destyluje te biografie, które służą jako esencja nieśmiertelności, jak podstawy dzieciństwa, miłości i nieobecności, które są czymś więcej niż to, co mogą przypuszczać dla innych śmiertelników.
Tak mile widziany jest ten nowy znaczek życia, będący powieściowymi ewokacjami (opisany tak, jak brzmi z wyrafinowaniem pięciogwiazdkowego menu, ale tak właśnie jest). I wyciągnijmy się z literatury bardziej bitewnej, aby zajrzeć do dusz, które opowiadają inne rzeczy, które piszą w innych znacznie ważniejszych książkach, które z pewnością powinny zostać uratowane w przypadku katastrofy naszej cywilizacji…
Po kołysankach przychodzą piosenki z dzieciństwa, w których już wiemy, jak recytować refreny. I jak wszystko, czego uczymy się na pamięć, te stare piosenki pozostają na zawsze w repertuarze, którego szukamy, gdy nie ma innej muzyki do gwizdania, aby nadążyć za wiatrem, który nas niesie.
W tej sentymentalnej podróży po Bretanii, idyllicznej krainie jego dzieciństwa, Le Clézio zaprasza nas do refleksji nad tożsamością terytorialną, nacjonalizmami i upływem czasu. Od jego pierwszego wspomnienia #wybuchu bomby w ogrodzie domu jego babci, przez lata przeżyte jako dziecko wojny, która tak strasznie wpłynęła na jego poznawanie świata, literacka Nagroda Nobla rysuje istotną stronę swojego emocjonalnego geografia mówiąca o przynależności i jej miejscu w pamięci.
Podróż ku dojrzałości, ale przede wszystkim klarowne spojrzenie na przemiany społeczno-polityczne na jednym terytorium, postępujący zanik tradycyjnej gospodarki i dumną godność ludu, który mimo wszystko trzyma się swoich korzeni.
Muzyka głodu
Powieść ta, mająca charakter Le Clézio, złożonego z emigracji, marzeń i rodzin rozbitych wojną, jest rozumiana jako opowieść częściowo autobiograficzna lub przynajmniej inspirowana własną rodziną.
Mauritius jest dla autora przestrzenią ewokacji i korzeni, emigracji i losów i tu zaczyna się ta powieść, która przygląda się idei kruchości dostatku w człowieku, łatwej porażki pokonanej pokusą. zatracenia lub groźby świata bliskiego hekatombie.
Mała Ethel Brun nigdy nie wyobrażałaby sobie, jak by to było głodować. Ukryta w potężnym, ale marnotrawnym ojcu, ale naprawdę pod opieką dziadka, Ethel otwiera się na świat przedwojennego Paryża.
Instynkt dziewczyny podpowiada jej, że dobro, a przynajmniej wygodne, zbliża się ku końcowi. I może tylko ona jest przygotowana na przebudzenie do nieszczęścia.
Bitna pod niebem Seulu
Życie to tajemnica złożona ze strzępów pamięci i upiornych projekcji przyszłości, której jedynym tłem jest koniec wszystkiego. Jean-Marie Le Clézio jest portrecistą tego życia skoncentrowanego na postaciach, zdeterminowanych, by rozwikłać wszystko, począwszy od fikcji, w której możliwe jest dowolne podejście, obejmującej kompozycję podstawowych, codziennych pojęć o postaci, która czeka na odpowiedzi po drugiej stronie lustro, kiedy jesteśmy zaabsorbowani patrzeniem na swoje odbicie.
Z okazji tego Powieść Bitna pod niebem Seulu, Dostrzegamy szczególny świat młodej Bitny, która przybyła do wielkiego miasta Seul, stolicy przyjaznego Seulu, protekcjonalnego wobec naszego zachodniego świata, ale ostatecznie połączyła się z północą tego samego krnąbrnego i groźnego kraju. Podróż do stolicy nie jest łatwym tranzytem. Jest siostrzenicą dodaną do podróży dla reszty rodziny połączonej jej bezpośrednim pokrewieństwem i dla której Bitna może jedynie przyjąć warunek niewoli.
Młoda, ale zdeterminowana. Bitna nie zgadza się z wyznacznikami ciotki i kreśli ten niepewny los kobiecie, która jest prawie dzieckiem w mieście zdolnym do zepsucia wszystkiego, od władzy po młodość. Na szczęście Bitna odnajduje Cho, starą księgarnię, która wita ją do szczególnego zadania wskrzeszenia Salomé, dziewczyny, która tylko w towarzystwie kogoś jeszcze młodego może znów poczuć, że istnieje życie z jej najokrutniejszych fizycznych ograniczeń.
Wkrótce Salomé odkrywa, że dzięki Bitnie i jej opowieściom może opuścić własne ciało i chodzić, biegać, a nawet kochać innych ludzi, którzy żyją z nią w nowych, niewyobrażalnych światach. Trójkąt między Bitną, Salomé i Cho zamyka magnetyczną przestrzeń między jego wierzchołkami. Każdy z bohaterów pokazuje nam wizję świata z bólu, niedociągnięć, potrzeby i chęci przetrwania mimo wszystko.
Z rytmem zgodnym z orientalnym klimatem enigmatyczna przyszłość trzech postaci jest nam przedstawiana jako tajemnica, która porusza się między fikcyjnymi sceneriami podzielanymi przez dziewczęta a życzeniami właśnie zmieniającej się rzeczywistości, która mogłaby uleczyć zranione serce pana Cho, tęskniący za swoją rodziną, położoną na północy kraju, który stał się ostatnią wielką ofiarą drugiej wojny światowej, która nadal dzieli dusze.
Na wielkie komplikacje czy polityczne pochodne składają się sprzeczności, metafory, alegorie wyobcowania i alienacji. Nobel Le Clézio odnosi się do tych skrajności odgrywanych w narracji prostym i dynamicznym językiem, jednocześnie budząc głębokie ludzkie obawy.
Inne polecane książki Le Clezio…
Mondo i inne historie
Zawsze interesujące jest odkrycie wielkiego gawędziarza w dziedzinie briefu, w tego rodzaju syntezie kreacji. Chociaż prawdą jest, że zawsze udany szczegół pisarza takiego jak Le Clézio doskonale służy sprawie tego briefu. Co więcej, w zaskakującej książce, która nabiera destrukcyjnego nostalgicznego punktu wokół dzieciństwa, zwięzłość tworzy ostatnią łzę lub uśmiech, zawsze krytykę spuścizny dorosłych i, oczywiście, zaproszenie do refleksji nad obrzydliwym światem w tym samym czasie. że zapraszamy z formalnościami i zwyczajami do jakichś czystych istot, takich jak dzieci, jak dzieci.
Wyobraźnia maluchów rozwija się w ośmiu opowieściach o kontrastach między oczami dziecka, jego prawdą i spojrzeniem dorosłego na tak wiele cenzuralnych i okrutnych okazji, wiedząc już, że ważna jest sztuczność zbudowana na pięknie świata.
Powódź
Nigdy nie ma lepszego tytułu dla powieści, która zaczyna błyszczeć, a kończy zalewać duszę tą transcendentną literaturą. Postać François Bessona daleko wykracza poza nuty nierzeczywistości Gregorio Samsy, chwilami zbliża się do Jean-Baptiste Grenouille odurzony zapachem chwili, która na zawsze odmienia świat.
Powieść z tymi lirycznymi iskierkami, które z pewnością przepełniają wyobraźnię opowiadaną w oryginalnym francuskim, ale także w hiszpańskim przekształcają prozę w przysmak dla intelektu.
Od momentu, w którym François przeżywa osobliwą scenę z młodą kobietą, która zachwyca jego zmysły i która prowadzi go przez labirynt jeszcze przez kilka dni, ku najpełniejszej pustce lub najbardziej wybujałej przestrzeni wyzwolenia. Wstrząsający, życiowy dryf postaci, której wola wydaje się wymknąć z jego ciała.
