Japońska literatura kobieca ma obecnie dwie twierdze, które eksportują swoje książki na cały świat z narracyjną vitola, która łączy spokojny japoński charakter z eksploracją aktualnych zachodnich nurtów literackich.
Pierwszy to Banan Yoshimoto, drugi to Hiromi kawakami. Porządek jest zupełnie naprzemienny, ponieważ obaj grają wzniosłą literaturę z urokiem różnorodności dwóch światów, wschodzącego i zachodzącego słońca, jako udaną astronomiczną alegorię o tak odmiennych kulturach.
Odkrycie pisarza Hiromi powstało, jak to często bywa w wielu innych przypadkach, z nieoczekiwanego. Kto jeszcze, kto mniej ma tę tendencję do pisania opowiadań lub opowiadań.
Chodzi o to, że kiedy Hiromi poszedł trochę dalej i skończył skomponować antologię Kamisama „Bóg”, która zwracała uwagę na egzystencjalne z klasycznych symboli Japonii, w końcu przedstawiając alegoryczny świat prostej prozy, ale bardzo zdolna do sprowokowania tego przebudzenia emocje, które zaczynają się od fantastycznego, ale kończą na poruszaniu bieżących problemów w urzekającym tonie.
W ten sposób Hiromi Kawakami znalazł swoje miejsce w literaturze, ostatecznie porzucając nauczanie w dziedzinie tak odległej teoretycznie jak biologia, aby oddać się i tak już bardziej produktywnej narracji w powieści.
Top 3 najlepsze książki Hiromi Kawakami
Niebo jest niebieskie, ziemia jest biała
W tej przeobrażającej prostocie, w tej umiejętności opowiadania w magicznym rytmie i rytmie codzienności (włącznie z naszą pamięcią odchylającą się ku zamienionej w cień przeszłości), ta powieść staje się paradygmatycznym dziełem autora.
Prawdziwe arcydzieło, odkrycie narracji jako sposób na podniesienie podstawowych szczegółów życia, takich jak miłość. Tsukiko jest kobietą po czterdziestce, której niezbędny bagaż zdaje się zlewać w mglistą rutynę. Dopóki nie poznał starego japońskiego nauczyciela.
A potem spotkanie zakłada całkowite skupienie się na bohaterach, na ich kochających postawach, odkładając na bok wszelkie inne aspekty ich egzystencji.
On jest kulturalnym mężczyzną, ona nowoczesną kobietą, która niejasno pamięta nauki swojego nauczyciela. Ale pomiędzy nimi powstaje bardzo szczególna przestrzeń, intymna pod każdym względem, głęboka.
Bohaterowie to dwie genialne istoty, przez których życie podróżujemy z jedynym, ale nie małym zamiarem osiągnięcia wiedzy o byciu i ostatecznej wartości miłości jako pragnienia i schronienia, jako potrzeby i fundamentu.
Coś, co świeci jak morze
Perspektywa komunikacji ze świata młodych Japończyków. Porzucenie, wykorzenienie, szacunek przodków Japończyków i potrzeba transgresji postaci porzuconych na pastwę losu.
Bardzo ciekawa powieść, aby zobaczyć świat niektórych upośledzonych i zapomnianych chłopców, nawet ich własnych. Midori Edo nie ma nic wspólnego z młodym mieszkańcem Zachodu. Podtrzymuje ciężar swojego świata na swoich barkach, ale przyjmuje na siebie swoje fatalne przeznaczenie.
Jego matka Aiko niewiele może mu wnieść z powodu poczucia opuszczenia. A jakby tego było mało, jej babcia Masako komponuje swój zestaw przedwczesnych obowiązków.
Razem z Midori spotykamy przyjaciół takich jak Hanada, którzy są znacznie bardziej niezadowoleni z tego nikczemnego życia, które musieli żyć w sąsiedztwie, które kręci się wokół nieszczęścia.
Pan Nakano i kobiety
W pewien sposób Hiromi Kawakami jest w stanie przebudzić się z ujmujących i prostych, potężnych idei niesprawiedliwości, poczucia samotności, perspektyw izolacji, które można odczytać w dialogu.
Hitomi idzie do pracy w antykwariacie, ale tak naprawdę zostaje wprowadzony do wyjątkowej rodziny, w której patriarcha Nakano zachowuje się inaczej niż to, co głosi. Gdzie inny pracownik, Takeo, nawiązuje wyjątkową relację z Hitomi.
Dziwna siostra, Masayo, staje się magnesem dla Hitomi, z którego interakcji cieszymy się najbardziej intensywnymi doznaniami tej japońskiej ludzkości…
W kontraście, jaki zakłada antykwariat, z Japonią, która budzi nowoczesność, wszystkie postacie pozostają zawieszone w otchłani, która służy fabule do wypełnienia każdej sceny wrażeniami i emocjami.
Znakomity opis temperamentu bohaterów i scenerii, w których się rozwijają, pozbawiony jakichkolwiek cech fikcyjności.Wszystko, co jest opowiedziane w Panu Nakano i kobietach, odbierane jest przez czytelnika jako prawdziwe, autentyczne, proste i głębokie. Wszystko dzieje się naturalnie, jak samo życie. Jest to książka, którą wspomina się z przyjemnością i często.
Dziękuję bardzo za dokładne podziękowania.