Serce Triany, Pajtim Statovci

Rzecz o popularnej, a nawet lirycznej dzielnicy Triana, nie ma miejsca. Chociaż tytuł wskazuje na coś podobnego. W rzeczywistości dobro Pakhtim Statovci może nawet nie rozważał takiego zbiegu okoliczności. Serce Triany wskazuje na coś zupełnie innego, na zmienny organ, na istotę, która w tym samym czasie Dorian Graystara się za każdym razem, z każdej podjętej podróży, przemieniać w nowe płótno.

Serce zawsze bije na dźwięk, który każdy je zaznacza, poza czysto fizjologicznymi. Dla Bujar zmiana oznacza odrodzenie się, poszukiwanie nowych możliwości i zapomnienie pośród sumy tożsamości, które składają się na przeszłość tak mglistą, jak jest to konieczne w jej nieprzejrzystości…

Po śmierci Envera Hodży i stracie ojca Bujar dorasta w ruinach komunistycznej Albanii i własnej rodziny. Gdy Albania pogrąża się w chaosie, samotny nastolatek Bujar postanawia podążać drogą wygnania za swoim przyjacielem, nieustraszonym Agimem. To początek długiej podróży z Tirany do Helsinek, przez Rzym, Madryt, Berlin i Nowy Jork, ale także wewnętrznej odysei, lotu w poszukiwaniu nieuchwytnej tożsamości. Jak czuć się komfortowo, zarówno za granicą, jak i we własnym ciele?

Bujar nieustannie się wymyśla, czasem jest mężczyzną, a czasem kobietą. Jest zbudowany jak puzzle z fragmentów, które kradniesz innym, z przeszłości ludzi, których kochałeś i ich imion, ponieważ możesz wybrać, kim chcesz być, swoją płeć i miasto urodzenia, po prostu otwierając usta , w przekonaniu, że nikt nie musi być tym, kim się urodził.

Pajtim Statovci, doktorant z literatury porównawczej na Uniwersytecie w Helsinkach, to młody fiński powieściopisarz pochodzenia kosowskiego, laureat najbardziej prestiżowych nagród literackich w swoim kraju. Jego powieści zostały przetłumaczone na ponad piętnaście języków.

Możesz teraz kupić powieść „Serce Tirany” Pajtima Statovci, tutaj:

Serce Tirany
KLIKNIJ KSIĄŻKĘ
oceń post

Zostaw komentarz

Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, jak przetwarzane są dane komentarza.