Mówienie o literaturze rosyjskiej zawsze przywołuje dziewiętnastowieczny akcent Tołstoj, Dostojewski o Czechowa. Ale także ospałe pióro Marina Cwietajewa daje nam dziś konieczny kobiecy punkt widzenia na ten temat Rosyjska egzystencja na mrozie jak walka między stepem a Syberią. W tych prostych warunkach geograficznych można lepiej wydedukować obawy związane z zamknięciem dusz zepchniętych na egzystencjalną wędrówkę z powodu przedwczesnego zamknięcia najsurowszych zim.
Rezultatem sprawy Cwietajewej jest literatura wykładniczo podnosząca intymność do rangi gobelinu przeładowanego kontrastami między miłymi wspomnieniami z dzieciństwa a wszystkim innym. Ze swoją surowością zdolną obudzić poetycką siłę, osiągalną tylko w wyjątkowym głosie, takim jak Marina.
Ale chodzi o to, że w przypadku znamienitych postaci literackich, takich jak Marina, które dojrzewały w mrocznych świtach Wielkiej Wojny i niekończącej się rewolucji rosyjskiej, to, co opowiadają w połowie drogi między kroniką a gazetą, nabiera wartości bogatej wewnątrzhistorii, pewności z jej światłami i cieniami daleko wykraczającymi poza to, co lakoniczne wyjaśnienia (w czysto ludzkim) podręcznikach historii mogą kiedykolwiek osiągnąć.
Top 3 polecanych książek Mariny Cwietajewej
Moja mama i muzyka
Istnieje coś szczególnego, co łączy każde dziecko z rodzicem tej samej płci. Bo jeśli ojciec nie chce uczynić dziecka takim, jakie sam wybrał, to dlatego, że będzie chciał uczynić z niego takiego, jakim nigdy nie był w stanie być. I w tym przekazie pojawiają się sprzeczności między pragnieniem a działaniem, które wzmacniają więzi a posteriori i służą pogorszeniu ich wzmocnienia w kluczowych momentach życia.
Najbardziej liryczna proza kończy się przekształceniem wszystkiego w wyidealizowaną przystań najlepszych w trudnych czasach. A w tym, co napisała Marina, poświadcza się, że miłość jest nutą zapamiętywaną jak najwspanialsza kompozycja.
Moja mama i muzyka to piękne przywołanie dzieciństwa, ale przede wszystkim obecności matki poprzez znajomy element, jakim jest fortepian. Fascynująca siła poetycka Mariny Cwietajewej płynie w tej historii, która przenosi nas do świata, w którym codzienność nabiera magicznego wymiaru, a życie odgrywa wzorową rolę.
Mój ojciec i jego muzeum
Marina Tsvietáeva napisała tę autobiograficzną opowieść na wygnaniu we Francji i opublikowała ją po rosyjsku w 1933 r. w różnych czasopismach paryskich; Trzy lata później, w 1936 roku, starając się zbliżyć do francuskich czytelników, przeredagował po francusku swoje wspomnienia z dzieciństwa, zestaw pięciu rozdziałów, które nadał pod tytułem Mój ojciec i jego muzeum, których jednak nigdy za życia nie opublikował.
W obu zebranych w tym tomie wersjach autorka emocjonalnie i lirycznie przywołuje postać swojego ojca, Iwana Cwietajewa, profesora uniwersyteckiego, który poświęcił swoje życie założeniu Moskiewskiego Muzeum Sztuk Pięknych, obecnego Muzeum Puszkina. Często lakoniczny i fragmentaryczny, ale z niezwykłą poetycką siłą, ten wspaniały tekst, żywy i poruszający, przybliża nas do intymności niepowtarzalnego poety, jak niewielu innych.
Pamiętniki rewolucji 1917 roku
Jeśli istnieje paradoksalny okres w historii ludzkości, jest to okres rewolucji rosyjskiej. Paradygmat komunizmu uchodził za wyidealizowane dziedzictwo polityczne, które zostało przerwane od Lenina do Stalina, by w końcu wyrodzić się w samą kondycję ludzką, szukającą władzy i przekonaną przede wszystkim o jej autorytecie i moralności.
Komunizm okazał się makiawelizmem w najgorszym wydaniu, a winą nigdy nie był ideał, ale raczej wykonawca idei. Poza polityką tym, co naprawdę wyjaśnia, co się wydarzyło, jest kronika narratora dotkniętego tą bardziej orwellowską libertariańską transformacją, która zdecydowanie zmieniła się na lepsze.
Ta książka zawiera fragmenty pamiętników Mariny Cwietajewej z jednego z najbardziej dramatycznych okresów w historii Rosji. Poetka, niezwykła obserwatorka, gromadzi w nich swoje ogromne życiowe perypetie: samotność, ciasnotę i trudy, jakie przyniosła ze sobą rewolucja. Rezultatem jest intymny tekst przepełniony liryzmem i klarownym pięknem osobistego i uwodzicielskiego głosu.
