literatura japońska, obecnie prowadzona przez a Murakami całkowicie otwarty na awangardę, zawsze będzie spadkobiercą takich wielkich jak Kawabata o Kenzaburo Oe, wśród wielu innych inspirowanych naturalnym tradycjonalizmem kultury tak potężnej w swojej wyobraźni i formach.
Ale we wnętrzach każdej kultury zawsze pojawia się ta niezgodna nuta, która wnosi więcej koloru. Osamu Dazai oferuje nam inne spojrzenie na siebie. Opowiadający w najjaśniejszych momentach w pierwszej osobie i poświęcony sprawie najbardziej nieprzyzwoitego obdzierania z duszy, bez hołdu dla obyczajów.
Odkrywanie Dazai to otwieranie się na pisarza odpowiedzialnego za kontrapunkt, od naturalizacji odczarowania, od zbuntowanego nihilizmu w orientalnym świecie, w którym wszystko rządzi się regułami, które starają się wypełnić każdy zakamarek duszy.
To prawda, że okoliczności rządzą, a wyjście z II wojny światowej jako napiętnowanego kraju nie sprzyja przyjaznemu układowi wyobraźni pisarza. Ale postawa pisarza wykracza daleko poza kontekst, pod presją tego, co musi przeżyć, ale tak intensywnie przeciw wszystkiemu, że w najlepszych czasach napisałby zapewne to samo.
Top 3 polecane powieści Osamu Dazaia
Niegodny bycia człowiekiem
Być może to, co jest tu opowiadane, to najgorsze ostrze japońskiego imaginarium, najgorszy kąt moralnej kompozycji rozciągnięty na sferę społeczną, intymną, a nawet egzystencjalną. Japońskie tradycje fascynują i zaskakują. Ale od wewnątrz rzeczy się zmieniają i krytyczny duch, taki jak Dazai, kończy się tym, że naturalne wyczerpanie staje się filozofią i źródłem, z którego można powiedzieć światu, który pozostał.
Wydana po raz pierwszy w 1948 roku, Unworthy of Being Human jest jedną z najsłynniejszych powieści we współczesnej literaturze japońskiej. Jej kontrowersyjny i błyskotliwy autor, Osamu Dazai, umieścił liczne epizody ze swojego burzliwego życia w trzech zeszytach, które składają się na tę powieść i które opowiadają, w pierwszej osobie i dobitnie, o postępującym upadku jako istoty ludzkiej Yozo, młodego studenta z prowincje, które wiodą rozwiązłe życie w Tokio.
Wygnany przez rodzinę po próbie samobójczej i niezdolny do życia w zgodzie z obłudnymi rówieśnikami, Yozo żyje kiepsko jako rysownik i żyje dzięki pomocy kobiet, które zakochują się w nim pomimo jego alkoholizmu i uzależnienia od morfiny.
Jednak po bezwzględnym portrecie swojego życia Yozo, Dazai nagle zmienia swój punkt widzenia i poprzez głos jednej z kobiet, z którymi mieszkał Yozo, pokazuje nam zupełnie inny portret tragicznego bohatera tej niepokojącej historii.
Niegodny bycia człowiekiem stał się z biegiem lat jednym z najpopularniejszych dzieł literatury japońskiej, sprzedając się w ponad dziesięciu milionach egzemplarzy od czasu pierwszej publikacji w 1948 roku.
Odmowa
Równoległy upadek z przemijaniem życia autora. Ta prorocza powieść o katastrofie otwiera się przed nami brutalnym uczuciem życiowej opresji, która doprowadziła autora do śmierci. Wśród argumentów powieści prawie zawsze znajdują się ostateczne motywy autora, troski i własne uczucia.
Kazuko, młoda narratorka „Upadku”, mieszka z matką w domu w zamożnej tokijskiej dzielnicy Nishikata. Śmierć ojca i klęska Japonii podczas II wojny światowej znacznie ograniczyły zasoby rodziny, do tego stopnia, że musiały sprzedać dom i przenieść się na półwysep Izu.
Kruchą harmonię życia na wsi, gdzie Kazuko uprawia ziemię i opiekuje się chorą matką, zmieni pojawienie się węża, symbolu śmierci w rodzinie, oraz Naoji, brata Kazuko, byłego uzależnionego od opium , który zniknął z przodu.
Przybycie Naojiego, którego jedynym interesem jest wypicie niewielkiej ilości pieniędzy, które im zostało, popchnie Kazuko do buntu przeciwko starej moralności w ostatniej próbie ucieczki z duszącej egzystencji. Oryginalna publikacja „Upadku” z 1947 r. uczyniła z jej autora sławę wśród powojennej japońskiej młodzieży.
Chory na gruźlicę i nawiedzany przez wewnętrzne demony Dazai nie mógł jednak cieszyć się sukcesem powieści i rok później, w 1948 roku, popełnił samobójstwo ze swoją kochanką.
Odrzucona
Jak przy wielu innych okazjach dla większej liczby autorów, dochodzimy do przestrzeni briefu. Aktualna kompilacja historii tego autora. Tygiel egzystencji stopił się pod wrażeniem panującej jednolitości moralnej, wobec której pozostaje tylko fatalistyczne założenie lub bunt, który kończy się wraz z upadkiem młodości.
Osamu Dazai jest dziś jednym z najbardziej podziwianych pisarzy przez japońską młodzież i kultowym pisarzem na Zachodzie. Jego krótka i udręczona egzystencja jest obecna w dwóch powieściach, które napisał („Niegodny bycia człowiekiem” i „Zachód słońca”) oraz w większości opowiadań, które sprzedawał czasopismom i gazetom, aby zarobić na życie.
„Repudiados” zawiera dziewięć opowiadań, napisanych w latach 1939-1948 i dotychczas niepublikowanych w języku hiszpańskim, z niewątpliwym piętnem „enfant terrible” z dwudziestowiecznych japońskich listów.
Czytamy w nich aseptyczny opis podróży, którą para udaje się do miejsca, w którym planują zakończyć swoje nędzne życie („Wyrzeczenie”); Nieudane wysiłki Dazaia, by zdobyć szacunek swoich rodaków i przestać być źródłem zmartwień i niezadowolenia dla jego rodziny („Pamięci Zenzō”); niszczycielski wpływ wojny na codzienne życie i mentalność Japończyków („Bogini”); lub udrękę i niezdolność Dazai w obliczu jego stanu jako męża i ojca rodziny („Cerezas”).
