ਸਾਹਿਤਕ ਰਸਾਲਾ "ਗੋਰਾ". 2004. ਉਦਾਹਰਣ: ਵੈਕਟਰ ਮੈਜਿਕਾ ਤੁਲਨਾਤਮਕ.
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਧੀਆ ਗੱਤੇ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਵਾਈਨ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਤਲਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ ਨਾਲ ਚਿਪਕ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਗੱਤੇ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਭਾਲਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਕੰਬਲ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਫਰਿੱਜ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬਣ ਸਕੇ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਫਰਿੱਜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਹਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸਰੀਰ ਇੱਕ ਇਕੱਲਾ ਹੈਕ ਹੈ ਜੋ ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਜੰਮਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.
ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਵੀ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਰਦੇ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਆਮ ਲੋਕ ਹੈਰਾਨ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੜਕਾਂ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਬਚਦੇ ਹਾਂ. ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਦਾ ਨਿਯਮ ਹੈ, ਕਮਜ਼ੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਮੈਂ ਇਸ ਸਰਮਾਏਦਾਰ ਜਗਤ ਦੇ ਚੰਗੇ ਪੱਖਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੀ. ਭੀਖ 'ਤੇ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਕਰਨਾ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਮੇਰੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਇਸ ਤੱਥ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਸਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚੁਣਨਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ; ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਚੰਗਾ ਸਾਥੀ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ; ਮੈਂ ਵਧੀਆ ਸਾਥੀ ਨਾਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ; ਨਰਕ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਪੁੱਤਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ।
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹਨ, ਉਹ ਪ੍ਰੋਵਿਡੈਂਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਨ. ਖੈਰ, ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਬਦਨਾਮ ਭੂਤਾਂ ਨੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਔਲਾਦ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਉਸਨੂੰ ਸੜ ਜਾਵੇਗਾ. ਚਲੋ ਛੱਡੋ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਜਾਂ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
ਹੁਣ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ? ਕੀ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ. ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਕਦੇ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੈਂਕੜੇ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ, ਲੱਖਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ. ਕਲਪਨਾ ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ। ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਪਲਾਂ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਰਾਹਗੀਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਨ. ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸੂਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸੈਲ ਫ਼ੋਨਾਂ' ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਬੱਚਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੂਜਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਗਲੀ ਦੇ ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ. ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ, ਕਲਪਨਾ ਇੰਨੀ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਤਮਾ ਵਰਗਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੈਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਗੱਤੇ, ਵਾਈਨ ਦੀਆਂ ਬੋਤਲਾਂ ਅਤੇ ਰੋਟੀ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਹਨ.
ਮੇਰਾ ਮਨ ਇੰਨਾ ਭਟਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਸਮਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਗਲਤ ਹੈ, ਕਿ ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੱਚਾ ਸੱਚ ਹੈ, ਆਮ ਮਜ਼ਾਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਸੱਚ. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਪਾਗਲਪਨ ਦਾ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਗਲੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੱਸਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਹਾਂ ਈਸੀ ਹੋਮੋ ਨੀਤਸ਼ੇ ਤੋਂ, ਹਰ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਹੱਸਣਾ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਉਹ ਸਰਮਾਏਦਾਰੀ ਦੇ ਭਰਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ.
ਪਰ ਉਹ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਾਢ ਸਿਰਫ ਥੋੜਾ ਸਮਾਂ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਸੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਦੁਖਦਾਈ ਪੱਖ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਹੋ, ਡੁੱਬੇ ਹੋਏ ਹੋ, ਕਿਸੇ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਮੱਥਾ ਟੇਕਦੇ ਹੋ, ਨਿੱਘੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਖੰਡੀ ਨਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਆਪਣੇ ਕਾਇਰ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀਆਂ ਹਨ.
ਰੋਲ ਬਾਰੇ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ. ਅੱਜ ਤੋਂ ਮੈਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਅਨੁਭਵ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਗਰੀਬੀ 'ਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਗਵਾਹੀ ਵੀ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਦਿਮਾਗੀ ਇਕੱਠਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਓਡੀਸੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਾਂਗਾ. ਮੈਂ "ਬੇਘਰ" ਸੀ, ਹਾਂ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਨਵੇਂ ਦੋਸਤ ਮੇਰੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨਗੇ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਅਤੇ ਸਮਝ ਦੀਆਂ ਹਥੇਲੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਂਗਾ
ਇੰਨਾ ਚਿਰ... ਦਸ, ਪੰਦਰਾਂ, ਵੀਹ ਸਾਲ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ। ਗਲੀ ਕੌੜੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਬੇਅੰਤ ਲੜੀ ਵਾਂਗ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ, ਟਰੇਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵਿਗਿਆਪਨ infinitum. ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ. ਸੱਚਮੁੱਚ, ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਸਾਲ ਵੱਡਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਸਿਰਫ ਦਿਨ ਹੀ ਹਨ. ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਮਾਨ ਦਿਨ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ, ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਕੋਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਘਰ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ.
ਉੱਥੇ ਬੇਘਰੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਰਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ. ਸੁੱਕੇ ਚਿਹਰੇ, ਜਾਗਦੇ ਦੰਦ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ। ਸਾਡੇ ਭਿਖਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਸਾਂਝੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ਰਮ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਜੀਵਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਹਰ ਇੱਕ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਾਂਗਾ; ਮੈਨੂਅਲ ਦੀ ਉਦਾਸ ਦਿੱਖ, ਪਾਕੋ ਦੀ ਉਦਾਸ ਦਿੱਖ, ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਦੀ ਉਦਾਸ ਦਿੱਖ। ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਉਦਾਸੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਰੰਗਤ ਹੈ ਜੋ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀ ਹੈ।
ਖੈਰ ... ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਰੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਉਹ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਰੋਣਗੇ. ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ?
ਮੈਨੁਅਲ, ਕੈਰੋਲਿਨਾ ਜਾਂ ਪੈਕੋ ਆਪਣੀ ਉਹੀ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਲਾਟਰੀ ਟਿਕਟ 'ਤੇ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਭੀਖ ਦਾ ਅੱਧਾ ਯੂਰੋ ਖਰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ. ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਟੈਗ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ।
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਜੋ ਗੁਜ਼ਰਿਆ ਹੈ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਗਰੀਬ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ?
ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ. ਮੈਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਇਹ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿ, ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਸੇ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਿਆਂਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਆਇਆ ਹੈ।