ਜੋਸੇ ਸਰਾਮਾਗੋ ਦੁਆਰਾ 3 ਸਰਬੋਤਮ ਕਿਤਾਬਾਂ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਜੋਸ ਸਰਾਮਾਗੋ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਗਲਪ ਲੇਖਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲ ਅਤੇ ਸਪੇਨ ਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਹਕੀਕਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਪਰ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਪ੍ਰਿਜ਼ਮ ਦੇ ਅਧੀਨ ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫਾਰਮੂਲੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਇਆ. ਸਰਬੋਤਮ continuousੰਗ ਨਾਲ ਨਿਰੰਤਰ ਕਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਲੰਕਾਰਾਂ, ਅਮੀਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਚੇ ਹੋਏ. ਸਾਲਾਜ਼ਾਰ ਵਰਗੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਚਰਚ, ਅਰਥ ਵਿਵਸਥਾ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ...

ਕਿਸਮਤਵਾਦ ਪਰ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ। ਸਖ਼ਤ ਸਾਹਿਤਕ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਝਾਉਵਾਦੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦੇਣ ਦੇ ਮਹਾਨ ਗੁਣ ਦੇ ਨਾਲ ਉੱਚ-ਉੱਡਣ ਵਾਲਾ ਸਾਹਿਤ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸੋਚ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹਾਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਜਮਾਤਾਂ ਨੂੰ ਜਾਗ੍ਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ, ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ, ਸੂਡੋ-ਇਨਕਲਾਬੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ। ਮਾਸਕ ਦੀ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ।

ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਸਰਮਾਗੋ ਪੜ੍ਹਨਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਹਰ ਸ਼ੌਕੀਨ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਅਨੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਿ ਇਸ ਲੇਖਕ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ, ਜੀਵਤ ਕਹਾਣੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇੱਕ ਉੱਤਮ ਸੁਹਜ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਿਛੋਕੜ ਹੈ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਿਆਪਕ ਸੰਕਲਪ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਕ.

ਜੋਸੇ ਸਰਾਮਾਗੋ ਦੁਆਰਾ 3 ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਨਾਵਲ

ਰਿਕਾਰਡੋ ਰੀਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਸਾਲ

ਸ਼ਾਰਮਾਗੋ ਨੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਵੀ ਦੀ ਮੌਤ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪੇਸੋਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿਅੰਜਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ। ਜਦੋਂ ਪੇਸੋਆ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡਦਾ ਹੈ, ਰਿਕਾਰਡੋ ਰੀਸ ਪੁਰਤਗਾਲ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰਾਮਾਗੋ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਰਤਾਂਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਉਚਾਈਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ।

ਲੇਖਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਪਾਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਵਿਪਰੀਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਮਰ ਹੋ ਗਿਆ। ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਖੇਡ, ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇ ਮਹਾਨ ਸਰੋਤਾਂ, ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ, ਕਦੇ ਵੀ ਅਲੋਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

ਸੰਖੇਪ: 1935 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਫਰਨਾਂਡੋ ਪੇਸੋਆ ਦੀ ਹੁਣੇ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼, ਹਾਈਲੈਂਡ ਬ੍ਰਿਗੇਡ, ਲਿਸਬਨ ਬੰਦਰਗਾਹ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਕਵੀ ਦੇ ਵਿਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਰਿਕਾਰਡੋ ਰੇਸ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਤੋਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ. ਯੂਰਪ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਨੌਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਅਬਸੀਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇਟਾਲੀਅਨ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਹੋਈ, ਅਸੀਂ ਰਿਕਾਰਡੋ ਰੀਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਆਖਰੀ ਪੜਾਅ ਦੇ ਗਵਾਹ ਹੋਵਾਂਗੇ, ਫਰਨਾਂਡੋ ਪੇਸੋਆ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਿਆਂ. ਸਭ ਤੋਂ ਅਚਾਨਕ ਪਲਾਂ ਤੇ ਕਬਰਸਤਾਨ ਤੋਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ.

ਇਹ ਫੁਹਾਰਾ ਕਲਮਾਂ, ਪਾਇਲਟ ਰੇਡੀਓ, ਹਿਟਲਰ ਯੂਥ, ਟੋਪੋਲੀਨੋਸ ਦਾ ਯੁੱਗ ਹੈ, ਇੱਕ ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਅਤੇ ਬਰਸਾਤੀ ਲਿਸਬਨ ਵਿੱਚ, ਜਿਸਦਾ atmosphereੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਮਾਹੌਲ ਇਸ ਮਨਮੋਹਕ ਬਿਰਤਾਂਤੀ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਸੱਚਾ ਨਾਇਕ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਰਿਕਾਰਡੋ ਰੇਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਸਾਲ ਇੱਕ ਕਵੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੁਆਰਾ, ਇੱਕ ਸਮੁੱਚੇ ਯੁੱਗ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਤੇ ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਚਿੰਤਨ ਹੈ.

ਰਿਕਾਰਡੋ ਰੀਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਸਾਲ

ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ ਉੱਤੇ ਲੇਖ

ਵਿਸ਼ਵ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਕ ਰੂਪਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ. ਉਹ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਜੋਂ ਉਸ ਹਕੀਕਤ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਵਜੋਂ ਵਿਚਾਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੋਈ ਹੋਰ ਅੰਨ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਵੇਖਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਅਤਿਅੰਤਵਾਦ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਬੂੰਦਾਂ, ਸਾਡੀ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਵੇਖਣ, ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਅਤਿਅੰਤ ਕਲਪਨਾ.

ਸੰਖੇਪ: ਲਾਲ ਬੱਤੀ ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਅਚਾਨਕ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ "ਚਿੱਟੇ ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ" ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕੇਸ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਫੈਲਦਾ ਹੈ. ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗੁੰਮ, ਅੰਨ੍ਹਿਆਂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਭਾਅ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀਮਤ ਤੇ ਬਚਣ ਦੀ ਇੱਛਾ.

ਨੇਤਰਹੀਣਤਾ 'ਤੇ ਲੇਖ ਇਕ ਲੇਖਕ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ "ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਗੁਆਚ ਜਾਣ' ਤੇ ਅੱਖਾਂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ" ਬਾਰੇ ਸੁਚੇਤ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਜੋਸੇ ਸਰਾਮਾਗੋ ਨੇ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਹਿਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ.

ਅਜਿਹੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਕੀ ਕੋਈ ਉਮੀਦ ਹੋਵੇਗੀ? ਪਾਠਕ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜਦੇ ਹਨ, ਜੋਸੇ ਸਰਮਾਗੋ ਸਾਨੂੰ ਰੋਕਣ, ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਦੇ ਦੋ ਬੁਨਿਆਦੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹਨ ਜੋ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਦੀ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਵੀ ਹਨ.

ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ ਉੱਤੇ ਲੇਖ

ਗੁਫਾ

ਬਦਲਾਅ, ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੁੰਗਾਰਾ ਭਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ. ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ structuresਾਂਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ, ਕੰਮ ਤੇ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੇ ,ੰਗ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੇ ੰਗ ਵਿੱਚ. ਬਦਲਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸੰਭਾਵਤ ਬੇਗਾਨਗੀ ਬਾਰੇ.

ਸੰਖੇਪ: ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਭਾਂਡੇ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਸੈਂਟਰ. ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ, ਦੂਜਾ ਜੋ ਵਧਦਾ ਅਤੇ ਵਧਦਾ ਹੋਇਆ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਖੇਡ ਵਾਂਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਭਰਮ ਦੀ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਹਰ ਰੋਜ਼ ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਪੌਦਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਜਿਹੇ ਪੇਸ਼ੇ ਹਨ ਜੋ ਬੇਕਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਜਿਹੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਗੁਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ.

ਘੁਮਿਆਰਾਂ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਸੱਪ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋ ਆਪਣੀ ਚਮੜੀ ਉਤਾਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਹੋ ਸਕੇ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ ਵੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਮਾਲ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਮਰ ਜਾਉ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ." ਗੁਫਾ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਵਲ.

ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਨਾਵਲਾਂ - ਨਿਬੰਧ ਤੇ ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਨਾਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ - ਇਹ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਇੱਕ ਟ੍ਰਿਪਟਾਈਚ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ ਨੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਾਰ ਬਾਰੇ ਆਪਣਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਲਿਖਿਆ ਹੈ. ਜੋਸੇ ਸਰਾਮਾਗੋ (ਅਜ਼ੀਨਹਾਗਾ, 1922) ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਨਾਵਲਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ. 1993 ਤੋਂ ਉਹ ਲੈਂਜ਼ਾਰੋਟ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ. 1998 ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ।

ਗੁਫਾ
5 / 5 - (8 ਵੋਟਾਂ)

Déjà ਰਾਸ਼ਟਰ ਟਿੱਪਣੀ

ਇਹ ਸਾਈਟ ਸਪੈਮ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਕਕੀਮੈਟ ਵਰਤਦੀ ਹੈ. ਜਾਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿੱਪਣੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.