เจฆเฉ€เจ†เจ‚ 3 เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจงเฉ€เจ† เจ•เจฟเจคเจพเจฌเจพเจ‚ Abdulrazak Gurnah

เจเจตเจพเจฐเจก เจธเจพเจนเจฟเจค 2021 เจตเจฟเจš เจจเฉ‹เจฌเจฒ เจชเฉเจฐเจธเจ•เจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจ—เฉเจฐเจจเจพเจน เจตเจฐเจ—เฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจคเจจเจœเจผเจพเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‡เจ–เจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจคเจฟ เจ†เจธเจผเฉ€เจฐเจตเจพเจฆ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ‰เจฎเฉ€เจฆเจตเจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจ†เจธเจผเฉ€เจฐเจตเจพเจฆ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆ เจฎเฉเจฐเจ•เจฎเฉ€ เจœเจพเจ‚ เจœเฉ‡เจตเฉ€เจ…เจฐ เจฎเจพเจฐเฉ€เจ†เจธ เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจชเฉ‚เจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเฉ‡เจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเจฟเจ† เจนเฉˆ เจนเจฐ เจธเจพเจฒ เจธเจพเจนเจฟเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจจเฉ‹เจฌเจฒ เจชเฉเจฐเจธเจ•เจพเจฐ, เจ‰เจธ เจฌเฉเจฐเฉ‡ เจธเจผเจ—เจจ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจœเฉ‹ เจ•เจฆเฉ‡ -เจ•เจฆเจพเจˆเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจœเฉ‹ เจ…เจตเจพเจฐเจก เจฒเจˆ เจจเจพเจฎเจœเจผเจฆ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ.

เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจ‡เจน เจนเฉˆ เจ•เจฟ Abdulrazak Gurnah เจ‡เจธเจฆเฉ€ เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจตเจพเจธเจคเจต เจตเจฟเฉฑเจš, เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจœเฉ‡เจคเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฃเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจกเจพเจ‡เจฒเจจ เจจเฉ‡ เจตเจฟเจธเจผเจต เจชเฉฑเจคเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจ•เจพเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจธเจ•เจพเจฐ เจœเจฟเฉฑเจคเจฟเจ† เจธเฉ€เฅค เจฎเฉˆเจ‚ เจฌเฉเจฐเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจฃเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ, เจธเฉฑเจšเจพเจˆ เจ‡เจน เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‰เจธ เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ†เจคเจฎเจ• เจฌเจฟเจ†เจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเฉ‹ เจ†เจฎ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฎเจพเจจเจคเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจ‡เฉฑเจ• เจนเจพเจ‡เจ•เฉ‚ เจœเฉ‹ เจกเจฟเจŠเจŸเฉ€ 'เจคเฉ‡ เจฒเฉ‡เจ–เจ• เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฆเจฐเจพเจ‚-เจ•เฉ€เจฎเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เฉฑเจšเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‡เจธ เจ•เจฟเจธเจฎ เจฆเฉ‡ เจœเจพเจ‡เจœเจผ เจ เจนเจฟเจฐเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจฅเจพเจ‚ เจนเฉˆ: "เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจฒเฉ‡เจ–เจ• เจฆเฉ‡ เจฌเจฟเจฐเจคเจพเจ‚เจค เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจ เฉ‹เจธ เจธเฉฐเจตเฉ‡เจฆเจจเจพ "เจœเจพเจ‚" เจชเจพเจคเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจคเฉ€เจฌเจฐ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจคเจพ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจพเจจเจฆเจพเจฐ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจœเจพเจ—เจฐ เจ•เจฐเจจเจพ ..."เฅค

เจ—เฉเจฐเจจเจพเจน เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš, เจธเจผเจพเจŸ เจ‰เจชเจจเจฟเจตเฉ‡เจธเจผ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจคเฉ€เจœเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ‡เจธ เจ—เฉฐเจญเฉ€เจฐ เจ•เจพเจฐเจœ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจฒเฉฐเจ˜เจฆเฉ‡ เจนเจจ. เจ‡เฉฑเจ• เจ…เฉฐเจคเจฐ -เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ• เจชเฉเจฐเจฟเจœเจผเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเจฐ เจšเฉ€เจœเจผ เจœเฉ‹ เจนเจฐ เจ‡เฉฑเจ• เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเจฆเจฐเจฆเฉ€ เจจเจพเจฒ เจšเจพเจฐเจœ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ. เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจธเฉฑเจš เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเจจเจพเจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เจฟเจฐเจฆเจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจœเจผเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เจธ เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€เจ•เฉ‹เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจ—เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจง เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ. เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจตเฉฑเจกเฉ‡ เจ…เฉฑเจ–เจฐเจพเจ‚ เจตเจพเจฒเจพ เจธเจพเจนเจฟเจค เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจธเจพเจกเฉ‡ เจคเจœเจผเจฐเจฌเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจฃ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ• เจธเจฅเจฟเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจผเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฃเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจตเจฟเจฐเฉ‹เจงเฉ€ เจงเจฐเฉเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจฒเจฟเจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ.

เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเฉœ เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ‰เจกเฉ€เจ• เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจฆเฉ€ เจนเฉเจฃ เจคเฉฑเจ• เจฆเฉ€ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฎเจพเจฒ เจฆเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚ Abdulrazak Gurnah เจ‡เฉฑเจ• 'เจคเฉ‡ เจงเจฟเจ†เจจ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเฉ‹ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€, เจคเฉ‹เจ‚ เจจเฉ‹เจฌเจฒ 2021, เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจŸเจพเจชเฉ‚ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ: เจœเจผเจพเจ‚เจœเจผเฉ€เจฌเจพเจฐ.

เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจ–เจฐเจฒเฉ‡ 3 เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ€ เจจเจพเจตเจฒ Abdulrazak Gurnah

Paraiso

เจฌเจšเจชเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจฌเจพเจฒเจ— เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจ…เจฎเฉ€เจฐ เจธเจฐเฉ‹เจค เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจกเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจตเจฟเจฐเฉ‹เจงเจพเจญเจพเจธเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจพเจœเจผเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ. เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เฉฑเจ• เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจจเฉˆเจคเจฟเจ• เจฎเจพเจชเจฆเฉฐเจกเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจฆเฉ‚เจฐ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจ–เจพเจ‡เจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฆเฉ‚เจœเจพ เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฒเจชเจจเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจ…เจธเจฒเฉ€เจ…เจค เจฆเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจŸเจ•เจฐเจพเจ… เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ€เจœเจพ เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ•เฉเจ เจฎเจพเจฎเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจšเจชเจจ เจšเฉ‹เจฐเฉ€ เจ•เจฐเจจเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจญเฉˆเฉœเฉ€ เจœเจผเฉเจฒเจฎ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจซ เจฌเจพเจฒ เจนเฉ€เจฐเฉ‹ เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจš เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ.

เจฎเฉเจธเจฒเจฟเจฎ เจชเฉ‚เจฐเจฌเฉ€ เจ…เจซเจฐเฉ€เจ•เจพ เจตเจฟเฉฑเจš, เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจตเจฟเจธเจผเจต เจฏเฉเฉฑเจง เจฆเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเจต เจธเฉฐเจงเจฟเจ† เจคเฉ‡, เจ‡เฉฑเจ• เจธเจตเจพเจนเจฟเจฒเฉ€ เจฒเฉœเจ•เจพ เจœเฉ‹ เจ…เจœเฉ€เจฌ เจธเฉเจชเจจเฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉฑเจŸ เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจ…เจฎเฉ€เจฐ เจ…เจฐเจฌ เจตเจชเจพเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจ•เจฒ เจ…เจœเจผเฉ€เจœเจผ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจšเฉฑเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเจพ เจ˜เจฐ เจ›เฉฑเจกเจฆเจพ เจนเฉˆ. เจ‡เจธ เจ…เจฐเฉฐเจญเจ• เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจตเจฟเฉฑเจš, เจฏเฉ‚เจธเฉเจซ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจ—เจฟเจ†เจจ เจ‡เจน เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ…เจœเจผเฉ€เจœเจผ เจ‰เจธเจฆเจพ เจšเจพเจšเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ: เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ, เจฆเฉ€เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจชเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเฉ‡ เจ‰เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เจฐเจœเจผเจฟเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ•เฉเจ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจšเฉเจ•เจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจตเฉ‡เจš เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆ.

เจ…เจœเจผเฉ€เจœเจผ เจฆเฉ€ เจฆเฉเจ•เจพเจจ เจฆเฉ€ เจฆเฉ‡เจ–เจญเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฎเจœเจฌเฉ‚เจฐ, เจฏเฉ‚เจธเจซ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ• เจฆเฉ€ เจšเจพเจฐเจฆเฉ€เจตเจพเจฐเฉ€ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฌเจพเจ— เจฆเฉ€ เจฆเฉ‡เจ–เจญเจพเจฒ เจตเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจนเจฐเฉ€ เจซเจฟเจฐเจฆเฉŒเจธ เจœเจฟเจธเจจเฉ‚เฉฐ เจšเจพเจฐ เจงเจพเจฐเจพเจตเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจจเจนเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€. เจเจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเจก เจ—เจพเจฐเจกเจจ เจตเจฟเฉฑเจš, เจ—เฉเจชเจค เจชเจฟเจ†เจฐ เจจเจพเจ‡เจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ. เจฆเจฐเจ–เจคเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจผเฉ€เจธเจผเฉ‡ เจฒเจŸเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจพเจธเจŸเจฐ เจฆเฉ€ เจ‰เจฆเจพเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจ—เจพเฉœ เจ—เจˆ เจชเจคเจจเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจพเจธเฉ‚เจธเฉ€ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ. เจ‡เฉฑเจ• เจจเฉŒเจ•เจฐเจพเจฃเฉ€ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฐเจพเจนเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจšเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฏเฉ‚เจธเฉเจซเจผ เจจเฉ‡ เจจเจฟเจฐเจพเจธเจผเจพ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฑเจ›เจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ. เจชเจฐเจฆเฉ‡เจธเฉ€ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจตเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉ‚เฉฐเจœเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ, เจนเฉ‹เจฐ เจตเฉ€ เจ—เฉเฉฐเจเจฒเจฆเจพเจฐ: เจ…เจซเจฐเฉ€เจ•เจพ เจฆเจพ เจนเจจเฉ‡เจฐเจพ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‚เจจเฉ€ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ, เจฒเจพเจˆเจ•เฉˆเจ‚เจฅเฉเจฐเฉ‹เจชเจธ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค, เจงเจฐเจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจซเจฟเจฐเจฆเฉŒเจธ เจฆเฉ€ เจœเจ—เฉเจนเจพ เจœเจฟเจธ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจตเจพเจœเจผเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจ— เจฒเฉฑเจ—เจฆเฉ€ เจนเฉˆ.

เจ—เฉเจฐเจจเจพเจน เจฆเจพ เจซเจฟเจฐเจฆเฉŒเจธ

เจœเฉ€เจตเจจ เจฌเจพเจ…เจฆ

เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ…เจœเฉ‡ เจฌเฉฑเจšเจพ เจธเฉ€, เจ‡เจฒเจฟเจ†เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจฐเจฎเจจ เจฌเจธเจคเฉ€เจตเจพเจฆเฉ€ เจซเฉŒเจœเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจฎเจพเจชเจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ–เฉ‹เจน เจฒเจฟเจ† เจธเฉ€; เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เฉˆเจฐเจนเจพเจœเจผเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจฒเฉœเจพเจˆ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเจšเจชเจจ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจนเจฟเจฐ เจตเจพเจชเจธ เจชเจฐเจคเจฟเจ†, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจฎเจพเจชเฉ‡ เจ—เจพเจ‡เจฌ เจนเฉ‹ เจ—เจ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจญเฉˆเจฃ เจ†เจซเฉ€เจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉ‹เจฆ เจฒเฉˆเจฃ เจฒเจˆ เจ›เฉฑเจก เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉ‹เจฐ เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจ เจ‰เจธเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจตเจพเจชเจธ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ: เจนเจฎเจœเจผเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉœเจจ เจฒเจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚, เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจตเฉ‡เจšเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเจฟเฉฑเจ  'เจคเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจซ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉฑเจชเฉœเฉ‡ เจชเจพ เจ•เฉ‡, เจ‰เจน เจธเจฟเจฐเจซ เจ•เฉฐเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† ... เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเฉฐเจฆเจฐ เจ†เจซเฉ€เจ† เจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐ เจฒเฉฑเจญเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

XNUMXเจตเฉ€เจ‚ เจธเจฆเฉ€ เจ…เจœเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจฐเจฎเจจ, เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเจฟเจธเจผ, เจซเจฐเจพเจ‚เจธเฉ€เจธเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ…เจซเจผเจฐเฉ€เจ•เฉ€ เจฎเจนเจพเจ‚เจฆเฉ€เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉฐเจก เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจ‰เจ‚ เจนเฉ€ เจฌเจšเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ‡เจน เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฎเจนเจพเจ‚เจฆเฉ€เจช 'เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเฉ€เจ‚ เจœเฉฐเจ— เจฆเจพ เจชเจฐเจ›เจพเจตเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจ–เฉ‹เจนเจฃ เจฆเฉ€ เจงเจฎเจ•เฉ€ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจœเฉ€เจตเจจ เจฌเจพเจ…เจฆ

เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจ•เจฟเจจเจพเจฐเฉ‡

เจœเฉ€เจตเจจ เจซเจฟเจฐเจฆเฉŒเจธ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจตเจพเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เจธเจฅเจฟเจฐ เจจเจฐเจ• เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ•เจฟเจจเจพเจฐเฉ‡ เจคเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ. เจ‡เจน เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน เจŸเจพเจชเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจธเจผเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเฉŒเจธเจŸเฉเจฐเฉ‹เจซเฉ‹เจฌเฉ€เจ† เจฆเฉ€ เจญเจพเจตเจจเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉ€เฉœเจค เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ€ เจฌเจœเจพเจ เจŸเจพเจชเฉ‚ เจ›เฉฑเจกเจฃ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเฉ‡เจ˜เจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ. เจ‡เจน เจ‰เจฒเจŸ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ เจนเฉ‹เจเจ—เจพ, เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจธเจผเจต เจฆเฉ€ เจเจ—เจฐเฉ‹เจซเฉ‹เจฌเจฟเจ• เจงเจพเจฐเจจเจพ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ เจœเฉ‹ เจฌเจนเฉเจค เจตเฉฑเจกเฉ€ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจตเจฟเจฆเฉ‡เจธเจผเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ.

"เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเจพเจฐเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจตเจพเจ‚เจ—, เจฎเฉˆเจ‚ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจจเจพเจฐเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจ›เฉ‹เจŸเฉ‡ เจœเจฟเจนเฉ‡ เจ•เจธเจฌเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจชเจฐ เจ‡เจธเจฆเจพ เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพเจคเจฐ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‹เจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจฆเฉ‚เจฐ, เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจธเจผเจพเจฒ เจนเจฐเฉ‡ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจจเจพเจฐเฉ‡ เจฒเฉฐเจ˜เจฟเจ† เจนเฉˆ." 13 เจจเจตเฉฐเจฌเจฐ เจฆเฉ€ เจฆเฉ‡เจฐ เจธเจผเจพเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ, เจธเจพเจฒเฉ‡เจน เจ‰เจฎเจฐ เจ—เฉˆเจŸเจตเจฟเจ• เจเจ…เจฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจคเฉ‡ เจชเจนเฉเฉฐเจšเฉ‡. เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฎเจพเจจ เจฒเจˆ, เจงเฉ‚เจช เจจเจพเจฒ เจญเจฐเจฟเจ† เจ‡เฉฑเจ• เจฎเจนเฉ‹เจ—เจจเฉ€ เจฌเจพเจ•เจธ. เจ‰เจน เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจšเฉ€เจœเจผเจพเจ‚ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจนเฉเจฃ เจ‰เจน เจšเฉเฉฑเจช เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจจเจพเจน เจฒเฉˆเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจผเจฐเจจเจพเจฐเจฅเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉเจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ. เจ‡เจธ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ, เจฒเจคเฉ€เจซ เจฎเจนเจฟเจฎเฉ‚เจฆ, เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจตเฉ€, เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจธเจตเฉˆเจ‡เฉฑเจ›เจค เจœเจฒเจพเจตเจคเจจ, เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจผเจพเจ‚เจค เจฒเฉฐเจกเจจ เจ…เจชเจพเจฐเจŸเจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจ•เฉฑเจฒเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ.

เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‹ เจ†เจฆเจฎเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ›เฉฑเจกเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจธเจตเจฐเจ— เจœเจผเจพเจ‚เจœเจผเฉ€เจฌเจพเจฐ เจนเฉˆ, เจนเจฟเฉฐเจฆ เจฎเจนเจพเจ‚เจธเจพเจ—เจฐ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจŸเจพเจชเฉ‚ เจฎเจพเจจเจธเฉ‚เจจ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจตเจนเจฟ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ…เจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจธเจพเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจตเจชเจพเจฐเฉ€ เจฒเจฟเจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ. เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน เจ‡เฉฑเจ• เจ›เฉ‹เจŸเฉ‡ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐเฉ€ เจ•เฉฐ townเฉ‡ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจผเจนเจฟเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจคเจพเจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจฒเฉฐเจฎเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจœเฉ‹ เจฌเจนเฉเจค เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹เจˆ เจธเฉ€, เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ: เจชเจฟเจ†เจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจธเจผเจตเจพเจธเจ˜เจพเจค, เจญเจฐเจฎเจพเจ‰เจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจฟเจฐเจพเจธเจผ เจ•เจฐเจจ, เจ–เจคเจฐเจจเจพเจ• เจ‰เจœเจพเฉœเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉเจ•เฉฑเจฆเจฎเฉ‡.

เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจ•เจฟเจจเจพเจฐเฉ‡

เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฟเจคเจพเจฌเจพเจ‚ Abdulrazak Gurnah...

เจ…เจœเฉ€เจฌ เจšเฉเฉฑเจช

เจœเฉ‹ เจšเฉเฉฑเจช เจนเฉˆ เจ‰เจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ. เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจ•เจนเจฟเจฃเจพ เจ—เจฒเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ. เจœเฉ‹ เจตเฉ€ เจšเฉเฉฑเจช เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจพเจ‚, เจตเจฟเจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจพเจ‚เจกเฉ‹เจฐเจพ เจฆเฉ‡ เจกเฉฑเจฌเฉ‡ เจตเจพเจ‚เจ— เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ. เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจฆเฉ€ เจšเฉเฉฑเจช เจฒเจˆ เจ•เฉเจ เจตเฉ€ เจธเจตเฉ€เจ•เจพเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡. เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเฉ€เจคเจฃ, เจ…เจคเฉ‡ เจšเฉเฉฑเจช เจฆเจพ เจ‰เจน เจฌเฉ‹เจ เจœเฉ‹ เจธเจฟเจ–เจฐ 'เจคเฉ‡ เจฌเฉ€เจš เจฐเฉ‡เจค เจตเจพเจ‚เจ— เจกเจฟเฉฑเจ— เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ, เจ‡เจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจธเจฎเจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจนเจฐ เจชเจนเฉเฉฐเจšเจฃ เจฏเฉ‹เจ— เจชเจนเจพเฉœเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจผเจคเจฎ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ.

เจเจฒ เจ…เจฒเฉ‡เจซ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ 1998 เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผเจค เจ‡เจธ เจจเจพเจตเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš, เจœเจผเจœเจผเฉ€เจฌเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจฐเจจเจพเจฐเจฅเฉ€ เจฆเจพ เจ•เจฟเจฐเจฆเจพเจฐ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ—เฉเจฐเฉ‡เจŸ เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเฉ‡เจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเจฟ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ€ เจœเจผเจฎเฉ€เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉˆเจฐเจ•เจจเฉ‚เฉฐเจจเฉ€ fledเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจญเจœเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€. เจ‰เฉฑเจฅเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเจพเจˆ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจ‰เจน เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจจ เจฆเฉ€ เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉ‹เจœเจผเฉ€ -เจฐเฉ‹เจŸเฉ€ เจ•เจฎเจพเจ‰เจฃเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฟเจ† เจœเจฟเจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจจเจซเจผเจฐเจค เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ. เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€, เจ‰เจน เจเจฎเจพ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฑเจ• เจฐเจฟเจธเจผเจคเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‡เฉฑเจ• เจฌเฉเจฐเจœเฉ‚เจ† เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเจฃ เจœเจฟเจธเจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• 17 เจธเจพเจฒ เจฆเฉ€ เจงเฉ€ เจนเฉˆ. เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจฆเฉ‡เจธเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเจ†เจซเฉ€ เจฆเจพ เจซเฉˆเจธเจฒเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจฎเจพเจ‚ เจ‰เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเจคเจจเฉ€ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจˆ เจตเจพเจชเจธ เจ†เจ‰เจฃ เจฆเจพ เจธเฉฑเจฆเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‡เจน เจจเจพ เจœเจพเจฃเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เจฐ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ€ เจนเฉˆ, เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจ•เจฟ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฑเจ• เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจตเฉ€ เจนเฉˆ.

เจ…เจšเจจเจšเฉ‡เจค เจšเฉเฉฑเจช, เจ—เฉเจฐเจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚
เจฆเจฐเจœเจพ เจชเฉ‹เจธเจŸ

เจฆเฉ€เจ†เจ‚ 1 เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจงเฉ€เจ† เจ•เจฟเจคเจพเจฌเจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ 3 เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€ Abdulrazak Gurnahยป

Dรฉjร  เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐ เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€

เจ‡เจน เจธเจพเจˆเจŸ เจธเจชเฉˆเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจ˜เฉฑเจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ…เจ•เจ•เฉ€เจฎเฉˆเจŸ เจตเจฐเจคเจฆเฉ€ เจนเฉˆ. เจœเจพเจฃเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€ เจกเฉ‡เจŸเจพ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ.