Ndi chisamaliro chomwe ofalitsa odziimira okha amatha kukwaniritsa, nthawi zina amapeza zofalitsa zapadera kwambiri. Mkonzi Wotchuka ali ndi zake Zosonkhanitsa maso. ZOKHALA ZAKA ZA XXI CENTURY ntchito yopita ku chidziwitso kuchokera kwa okonda. Iyi ndi njira yokhayo yomvetsetsa tsatanetsatane wa zomwe zasankhidwa komanso malingaliro a setiyo. Cholinga: kuwonetsa zitsanzo zazikulu komanso zokongola kwambiri za mabuku achi China apano.
Chifukwa inde, zikuwoneka zowona kuti malo azikhalidwe zaku China pakadali pano sapeza zonena zazikulu pazolemba zake. Ndipo komabe, zonse ndi nkhani yodziwa kusaka ndikuyesera kuwonetsa dziko luso lomwe lingathe kunyalanyazidwa, kungoyang'ana kwambiri pamayendedwe, machitidwe kapena zilakolako (ngati sizinakhale zofanana ntchito ndi chisomo cha malonda).
M'malo opangira zinthu zina, zinthu zimasintha, chifukwa anyamata ngati Liu Cixin amaziphwanya mu nthano zasayansi zamakono. Ndipo zowonadi mumitundu ina, nkhani zina zopangidwa ku China zikuyendanso bwino. Koma poganizira zolembedwa zokhumbitsa kwambiri zowonetsera zenizeni zathu, si olemba ambiri aku China omwe ali ndi maumboni otsimikizika.
Chifukwa chake kuti tisachepetse ndege kapena kutipangitsa kukhala osawona zam'tsogolo, zosonkhanitsira ngati Miradas zimatha kutichotsa ku malire ndikupereka mawonekedwe ochulukirapo a dziko lapansi komanso apano kuchokera kumitundu yodabwitsa ya mbiri yakale. Kuti ngati, kuwonjezera, nkhaniyo itenga gawo la chithunzi chachikulu kapena chojambula chopangidwa ndi olemba osankhidwa achi China, lingalirolo limasefukira ndi chiyambi.
Monga ndidanenera poyamba, wosindikiza wodziyimira yekha ndiye amalipira kudzipereka kofunikira, zaka zopepuka kutali ndi zomwe zimachitika nthawi yomweyo wogulitsa. Chifukwa kupanga miyala yamtengo wapatali kumachoka ku chinthu china. Timapeza mabuku 4 mumtundu wa "nkhani" omwe ali ndi magulu a zolemba ndi kufotokoza mwachidule njira yatsopano yamakono yolembera olemba achi China kwa anthu aku Spain.
Bukhu lirilonse liri ndi nkhani yofunika kwambiri yolembedwa ndi wolemba aliyense (opangidwa ndi olemba 8-12 pa bukhu lililonse) osankhidwa kuti awonetsere njira ya mabuku amakono achi China. Ena mwa olembawa adamasuliridwa kale m'zinenero zina, makamaka Chingerezi, Chifalansa, Chisipanishi ... ngakhale kuti sakusangalalabe ndi kufalikira kwakukulu pakati pa owerenga.
M’menemo timapezamo nkhani zamwambo, zimene zimasonya ku moyo watsiku ndi tsiku wa anthu, ponse paŵiri kumidzi ndi m’mizinda; nkhani zosangalatsa zomwe zimapezerapo mwayi pa avant-garde ndi njira zofotokozera zatsopano; zolemba zapamtima zokhudzana ndi chikhalidwe cha anthu akale achi China ...
Zomwe zimaganiziridwa kuti ndizovuta za mabuku achi China ku West zakhala zikusokonekera kwa zaka zambiri, kutsegulidwa kwa Kumadzulo ndi chimphona cha Asia ndi chidwi ndi kukwezedwa kwa kutsegulidwa kwa chikhalidwe cha dzikolo. Kumadzulo, nawonso, akonzanso chidwi ichi, chomwe chinali chitazimiririka m'nthawi yakale. Choncho, kuwerenga kwa nkhanizi zomwe timapereka kungathe kukhumudwitsa wowerenga akumadzulo ndi chidwi panthawi imodzimodzi, kupeza dziko losangalatsa lomwe lakhala losiyana kale ndikusintha nthawi yomweyo.
M'nkhani zina, ngakhale ndi mitu yosiyana kwambiri ndi mankhwala osiyana kwambiri, zina zomwe zimafanana zimatha kuzindikirika, monga zovuta za moyo wa banja, ukalamba, kulemekeza miyambo, moyo wakumidzi ...
M'nkhani zina mungayamikire zoyesayesa za olemba kuti adzilowetse m'dziko lamakono komanso machitidwe a njira zatsopano zofotokozera.
Pakusintha bukuli, nkhani yofunika kwambiri yolembedwa ndi wolemba aliyense yasankhidwa, yomwe imatsagana ndi mbiri yachidule ya aliyense wa iwo. Ena apatsidwa mphoto zolemekezeka kwambiri ku China, ndipo amasuliridwa m’zinenero zina.
Ena mwa Olemba zolemba za MIRADAS ndi nkhani zawo:
- Tie Ning: Meimei anali asanawonepo mapiri
- Cao Wenxuan: Banner ya Huiwa
- Bi Feiyu: Nkhani za Banja
- Mai Jia: Kukula
- Liu Yudong: Kutsagana ndi ngolo ya Aunt Ma Lan
- Wei Wei: Mlongo Wachikulire
- Zhang Huiwen: Pambuyo pa mkuntho
- Han Song: Watha
- Han Dong: Kulira kwa Mbawala