Ophunzira kwambiri ku Spain omwe amafunikira kwambiri omwe akukumana ndi ntchito yovuta kumvetsetsa zomwe palibe aliyense wa ife amvetsetsa kuchokera mkati. Ndi Nooteboom, bwanji Paul preston o Henry kamen, ikukweza izi kwa ophunzira mbiri yakale kumwera kwa Pyrenees (ndi chilolezo kuchokera ku Portugal). Koma pankhani ya Cees, chinthucho ndichokonda kwambiri kapena mwina chachilendo komanso chidwi chofuna kudziwa misala ndi chisokonezo cha Puerto Rico.
Chifukwa munkhaniyi, a Cees Nooteboom amangopitilira maphunziro ake obisalira ng'ombe, monganso ulendo wake wofunikira wopyola malo padziko lonse lapansi kufunafuna zotsalira za wolemba wotsimikiza kufunikira kokhala wapaulendo asanakhale pansi nenani zinazake.
Ngati zolembera zamaulendo zikuyenera kumvedwa ngati mtundu wofotokozera, makamaka chifukwa cha wolemba wachi Dutch amene adakwaniritsa zomwezo pakati pa zokumana nazo komanso zongopeka zaulendo wake kuzungulira dziko lapansi.
Mabuku 3 Ovomerezeka a Cees Nooteboom
Kulowera ku Santiago
Zoona kapena ayi, zoona zake n’zakuti kuŵerenga za chinthu chimene munthu amachilemekeza mwapadera kumapangitsa munthu kuzindikiridwa kwambiri ndi ntchito iliyonse. Mtundu waulere uwu wa Camino de Santiago (wokhota panjira pomwe pali imodzi) yolembedwa ndi Nooteboom ndiye malo anga oyamba ofunikira kuti ndisangalale ndi nkhani zapaulendo zomwe zidapangidwa ku Nooteboom.
Ili ndi buku loyenda mwanzeru lolembedwa ndi wolemba wokongola wachi Dutch yemwe amakondana kwambiri ndi Spain komanso mwiniwake wa erudition yachilendo. Cees Nooteboom akuphatikiza wapaulendo yemwe nthawi zonse amalolera kuyesedwa ndi misewu yam'mbali, ndipo ngakhale komwe akupita ndi Santiago de Compostela, amaima ku Aragon, kudutsa Granada, akuyang'ana tchalitchi ku Soria, ndikuyima panjira. Chilumba cha La Gomera kapena m'makonde opanda kanthu a Museum of Prado.
Chiwonetsero chake chimasokonekera ndikupita kuchisangalalo, nthawi zina zolemba, nthawi zina zandale, zodabwitsa, erudite kapena zachisoni. Akudabwa kuti akusintha zenizeni ndikusintha ntchitoyi kukhala chitsogozo chofufuza mtima waku Spain.
Masiku 533
Palibe usiku umodzi wokha, palibe chochita ndi Sabina. Chifukwa kusinkhasinkha mosamalitsa kwambiri kumachitika masana, ndikuwala ndikupatsa zosintha ndi mawonekedwe ake. Kumveka bwino komanso kumveka bwino kumabwera masana kwa wolemba yemwe akufuna kufotokoza zomwe zatsalira.
Kunyanja ya Mediterranean kulira kwa ma siren kumawoneka kuti kumakopabe olemba omwe adakali ndi chidwi ndi nyimbozo zomwe zingapezeke mutakhala chete. M'nyumba yake yokondedwa ku Menorca, kumene Cees Nooteboom amathera nthawi yaitali chaka chilichonse, mapazi ake amakhala pamtunda wachonde, wozunguliridwa ndi nyanja, mitengo ya kanjedza ndi cacti. Koma kuyang'ana kwake, mwachidwi komanso mwachidwi, kumadutsa m'chizimezime.
Ndi kukayikira, Nooteboom imaganizira za Europe yomwe ikuwopseza kuti ipasuka, imayang'ana nyenyezi; Amasinkhasinkha za kuiwalako, za David Bowie ndi Gombrowicz wokonda kusakhwima. Kuphatikiza kwa masiku mazana asanu ndi atatu mphambu atatu a malingaliro, mosiyanasiyana monga momwe amasangalalira, ndi m'modzi mwa olemba mabuku anzeru kwambiri, amitundu yonse komanso odziwika masiku ano.
Ankhandwe amabwera usiku
Mwachidule ndi pomwe wolemba amasewera. Munkhani yonyenga ya nkhaniyi, wolemba aliyense amafunafuna kuti alange nkhope yake kapena chiwindi, kutha mpweya pakuchita zovuta komanso kaphatikizidwe. Pankhani ya Nooteboom, kusiyanasiyana kwa ntchito yosavuta kumadziwika poyang'ana pakati pa mbiri, kuphweka ndi mayimbidwe.
Kukhazikitsidwa m'mizinda ndi zisumbu ku Mediterranean, ndipo yolumikizidwa ndi kulumikizana, nkhani zisanu ndi zitatu ku Los zorros ven de noche zitha kuwerengedwa ngati buku lomwe limakumbukira kukumbukira, moyo ndi imfa. Otsutsa ake amatolera ndikumanganso zidutswa za miyoyo yayikulu kwambiri yomwe idakumbukika kukumbukira kapena mwatsatanetsatane wa chithunzi.
Mu "Paula", wolembayo amadzutsa moyo wachidule komanso wodabwitsa wa mkazi yemwe amamukonda; Mu "Paula II", mkazi yemweyo akudziwa kuti mwamunayo akupitiriza kumuganizira. Paula amakumbukira nthawi yomwe adakhala limodzi ndi mantha a munthu wa mdima wa usiku, pamene nkhandwe zibwera; Ndipo komabe, kamvekedwe ka nkhanizi sikadali kokayikitsa: imfa si chinthu choyenera kuopedwa ...
Nooteboom ndi wolemba wapamwamba kwambiri, yemwe amayang'ana dziko lapansi ndi chisakanizo cha kusungulumwa ndikudabwa. Nkhani zake ndizodzaza ndi nthabwala, ma pathos komanso chidziwitso chochuluka cha zinthu, zomwe zimapangitsa wolemba wotchuka waku Europe kukhala wosiyana.
Mabuku ena ovomerezeka a Cees Nooteboom…
zozungulira zopanda malire
Paulendo uliwonse wamakono, kufunafuna zowona kuyenera kukhala kopambana. Zina zonse ndi zokopa alendo popanda zinthu. Ndipo ndikuthokoza Mulungu kuti pali mipata kulikonse padziko lapansi komwe mungapulumutse fungo la zinthu zochititsa chidwi kwambiri. Japan ndi amodzi mwa malo omwe kuukira kwa Azungu kumathawa ngakhale pakati pa mizinda yake yayikulu, chifukwa cha ntchito ndi chisomo cha okhalamo komanso kudzipereka kwawo ku miyambo.
Infinite Circles imasonkhanitsa umboni wowoneka bwino wokhudza dziko lomwe limamupangitsa chidwi chapadera: Japan. Kuchokera ku mizinda ya m'tsogolo ya Tokyo ndi Osaka kupita ku mizinda yakale yachifumu ya Kyoto ndi Nara, kuchokera ku zojambula za Hokusai ndi Hiroshige, kapena mipukutu yochititsa chidwi ya Chojo Jinbutsu Giga, kupita ku bwalo lamasewero la kabuki; kuyambira pa kukwatulidwa kwachinsinsi ndi mwaluntha kwa minda ya Zen mpaka kukhalirana kophatikizana kwa Chibuda ndi Chishinto mu akachisi okhala ndi miyambo yakale yomwe imadziwikabe ndi kalendala yaulimi.
Maulendo otsatiridwa ndi masamba a Kawabata, Mishima, Tanizaki, koma koposa zonse ndi Pillow Book ya Shõnagon ndi The Story of Genji, lolembedwa ndi Murasaki Shikibu, buku loyamba m'mbiri, lomwe limafotokoza kuwongolera koipitsitsa komwe khoti lakutali la Heian m'zaka za zana la XNUMX. .
Ndi luso lake lojambula bwino kwambiri, kujambula maulalo, kutilimbikitsa kuti tiwone ndi maso atsopano, ndikubweretsa zapadziko lonse lapansi, Nooteboom amalowa muzofukufuku, kukongola, ndi zovuta zomwe Japan ikupitirizabe kukhala ya Kumadzulo.
Mvula yofiira
Ulendo, kuwala zaka kutali kwambiri losavuta alendo maganizo. Ithaca paliponse pomwe palibe chomwe chimakonzedwa. Masomphenya a wapaulendo kuti adziwe zowona zochoka kunyumba kukafunafuna ulendo womwe umayenera kupita mkati nthawi zonse.
Maulendo oyambirira, labyrinth of alleys, anthu akale a ku Menorca kapena kuwonjezereka kwaunyamata kwa Nooteboom wamng'ono ... zithunzi ndi zochitika zakale zimapanga Red Rain, buku lamitundu yambiri lomwe limasonyeza malingaliro, chidwi ndi nkhawa za anthu otchuka. Wolemba Chidatchi pachilumbachi .
Zolemba zapamtima komanso zowoneka bwino; zithunzi ndi zokumbukira zomwe zimachitika mnyumba ku Menorca komwe, kwa zaka makumi asanu, Cees Nooteboom amakhala miyezi ingapo chilimwe chilichonse. M’menemo, woyenda mosatopa ameneyu amapeza mtendere ndi bata m’mundamo, pakati pa mitengo, miyala ndi nyama, zonse zopatsidwa mayina ndi umunthu.
Nooteboom akuchira m'bukuli chiyambi cha moyo wake wakale ndikubweretsa pamodzi zina mwazofunikira zomwe zimapanga ntchito yake: ubwenzi, maulendo, zojambulajambula, malo ndi nthawi yosasinthika ... m'modzi mwa oimira mabuku amasiku ano oyendayenda.
