I de siste datoene, Deborah Levi beveger seg mellom det narrative og det biografiske (Noe tydelig med hans siste verk «selvbiografi under konstruksjon» delt inn i flere verk). En litterær øvelse som placebo for tidens sår, livets frekkhet og naturlige tvangsresignasjoner. Men merkelig nok er det i den fasen av voksenlivet der ofre begynner å telles at de mest strålende sidene oppnås.
Den nøyaktige balansen mellom melankoli og begjær, mellom håp og fortryllelse markerer nye veier og utforsker veier som bare på den midtveien i livet, som Dante ville si, kan man gå inn for større glede for leserne generelt.
Men før hun tar seg selv som hovedpersonen i bøkene hennes (som merkelig nok har andre forfattere en tendens til å gjøre mer enn forfattere. Gabriela wiener med den evnen til den sterkeste oppriktighet fra innsiden), fortalte Deborah Levy oss også andre historier der fokuset på utsiden umiddelbart viste den merkelige gaven til gode historiefortellere.
Jeg sikter til evnen til å fange anomalien, merkeligheten, den mest betydningsfulle tikken i en karakter som går fra det anekdotiske til det transcendentale, fra detaljen til den fullstendige fysiognomien. Poenget er å fortelle om hva som er annerledes for å ende opp med å demonstrere, gjennom empati, at det ikke er noen enhetlighet eller normalitet å forkle seg under...
Deborah Levis topp 3 anbefalte romaner
Varm melk
Sofías spesielle livshistorie er vevd inn i det merkelige limboet som er skapt mellom et kvelende morskap og et nedgravd behov for autonomi. For i en alder av tjuefem år er Sofia veldig ung, for ung til å vie seg til omsorgen for moren Rose.
Morens sykdom er ubestemmelig nok til å tenke på at det kanskje ikke er slik, eller at det kanskje ikke er så ille ... En sykdom som binder henne til datteren til slutten av hennes dager, som en dom for gjelden til den forrige oppdrett. Fordi faren ikke har vært her på lenge, og selv om Sofía vurderer å lete etter ham under denne historien, skyggen av at teppet alltid vil være til liten nytte, med et visst snev av fortvilelse.
Poenget er at de sammen, mor og datter, reiser fra England til Almería, hvor de håper å finne en form for kur på en referanseklinikk for pasienter som er kastet ut av tradisjonell medisin.
Almería strekker seg ut som en fullstendig ørken, som livet til Sofía, en antropolog med en grad, men ikke i stand til å finne jobb og liv. Men Almeria har også sin strand, med utsikt over Alboranhavet, hvor så mange eventyrere en gang reiste på jakt etter nye verdener.
Og på de inspirerende strendene utnytter Sofía fritiden til å spre det som er igjen av sjelen hennes. Helt til han møter Ingrid, en tysk bosatt, og også en badevakt som er villig til å hjelpe skipsvrak av alle slag.
Utvilsomt unngår de nye karakterene som kommer inn i Sofias liv sitt eget totale forlis, eller i det minste fremstår som redningsmenn for hennes mest intime plot. Nederlag er mindre når Sofía unner seg det merkeligste kjønn, som en hevn for all tiden hun har brukt under byrden av mors sykdom og veiledning av hennes domener med den harskne aromaen fra et matriarkalsk imperium.
Men selvfølgelig kan kontrasten alltid skape interne konflikter og parforstyrrelsen for oss som lesere og oppdagere av ubalansen som ender opp med å snu Sofias vitale balanse.
Metaforen om det varme vannet der maneter florerer på jakt etter skjelvende og varmt kjøtt å klamre seg til ... improvisert sex som en form for kamp mot umuligheten av ungdom og liv. Almeria -solen, til tider generator av lys og skygger, overeksponerte bilder, men alltid intens ...
Mannen som så alt
Visdom, i en høy prosentandel av anledninger, ligger i uvitenhet. Å vite alt er å dømme seg selv til å oppdage den menneskelige viljens ufattelige avgrunner. Samt de skumle tilfeldighetene som vever skjebnen.
I 1988, i London, blir unge Saul Adler truffet av en Jaguar mens han krysser den berømte fotgjengerovergangen Abbey Road. Uten noen tilsynelatende skade dro han dagen etter til Øst-Berlin på et stipend som historiker. Men skadene forårsaket av ulykken virker mer alvorlige enn han trodde, og under oppholdet i Tyskland begynner han å få framtidsvisjoner, som Berlinmurens fall.
I 2016, år etter at han kom tilbake til London og midt i Brexit, blir Saul påkjørt igjen på Abbey Road av den samme bilen. Fra det øyeblikket vil han være avhengig av en annens historie for å gi mening ut av minnene hans, fortettet til en kompleks mosaikk av mennesker han har såret og besettende detaljer der fortid og nåtid er vevd sammen i en sirkel uten noen vei ut.
The Man Who Saw It All er en dyp refleksjon over måten historien gjentar seg på når vi ikke fikser feilene våre. Deborah Levy følger en urovekkende reise gjennom Europa de siste tiårene, og viser oss at minnet kan formes på samme måte som grenser.
Svømme hjem
Å svømme hjem gjør fiskene. Noen med mer innsats enn andre, som laks som går oppstrøms for å gyte, hvordan kan bare gjøres i den varme sengen i hjemmet. Men ja, mennesker må også noen ganger svømme mot det hjemmet som i økende grad fanger oppstrøms ...
Så snart de ankommer med familien hans til et hus i åsene med utsikt over Nice, oppdager Joe liket av en jente i bassenget. Men Kitty Finch er i live, hun kommer opp av vannet naken med neglene malt grønne og presenterer seg som botaniker... Hva gjør hun der? Hva vil du ha fra dem? Og hvorfor lar Joes kone ham bli?
Svømmehjem er en undergravende og fartsfylt bok, et nådeløst blikk på den lumske effekten av depresjon på tilsynelatende stabile og fornemme mennesker. Med en veldig stram struktur utspiller historien seg i et sommerhus over en uke der en gruppe attraktive og uperfekte turister på rivieraen blir presset til det ytterste. Med skarp humor fanger romanen leserens oppmerksomhet umiddelbart, og bærer lett på dens mørke side.
Andre anbefalte bøker av Deborah Levy...
Azul de agosto
Hace poco que Bunbury sacó a colación de la desaparición de celebridades artísticas…, desde Greta Garbo hasta Marisol. Los motivos para dejar de hacer eso que te hacía tan feliz conforme crecía tu popularidad son insondables. Y entonces la búsqueda vital debe orientarse hacia otra cosa. Cargando con la pena, la culpa o hasta el trauma de tener que haber dejado de ser quien eras para todos los demás. Una tarea odiséica al encuentro con lo que queda cuando se escapa de la virtud por la simple necesidad de supervivencia.
A sus treinta y cuatro años, la virtuosa y célebre pianista Elsa M. Anderson se encuentra en la cúspide de su carrera, hasta que, de forma inesperada, abandona el escenario durante una actuación en Viena.
Pero esta historia en realidad empieza algo después, con Elsa en Atenas, en un mercadillo, con una mujer que acaba de comprar un par de caballitos mecánicos bailarines, una mujer extrañamente familiar con la que Elsa podría compartir los mismos deseos, o incluso ser la misma persona. Y sigue con un viaje a la isla de Poros, el primero destino de otros a través de Europa, escapando en realidad de su talento y su pasado como niña prodigio, y acechada siempre por esa mujer esquiva que podría ser ella misma.
Et eget hjem
Ja, Deborah Levy var selv laksen på leting etter det huset hun har slitt med å finne etter en sterkt anbefalt trilogi for å oppdage de beste rutene for utidig reise. Fordi livet starter én gang og kan startes på nytt på utallige måter. Denne biografien under konstruksjon av Deborah Levy lærer oss å endre kurs med hver nye blogg, alltid rømme fra det forventede nord ...
Deborah Levy forestiller seg et hus på en varm breddegrad, nær en innsjø eller et hav. Det er en peis der og en butler som tar seg av dine ønsker, til og med krangler. Men Levy er faktisk i London, han har ikke penger til å bygge hjemmet han forestiller seg, leiligheten hans er bitteliten og det som er nærmest en hage hjemme er en banan som han gir omsorgen døtrene hans ikke lenger trenger. Den yngste har forlatt redet, og Levy, på femtini, er klar til å møte en ny fase i livet hennes. Dermed tar han oss fra New York til Bombay, passerer gjennom Paris og Berlin, mens han vever en stimulerende og vågal refleksjon over betydningen av hjemmet og spøkelsene som hjemsøker det.
Ved å veve fortid og nåtid, det personlige og det politiske, og tilkalle Marguerite Duras, Elena Ferrante, Georgia O'Keeffe og Céline Schiamma, undersøker forfatteren betydningen av femininitet og eiendom. Gjennom minnene sine gjør hun en oversikt over sine virkelige og imaginære eiendeler og stiller spørsmål ved vår måte å forstå verdien av en kvinnes intellektuelle og daglige liv.
Etter Ting jeg ikke vil vite y Prisen av å leve Dette verket er kulminasjonen av en selvbiografi skrevet i varmen av et liv som ikke bare er utført av Levy, men av alle kvinnene som støtter det med et usynlig nett.
Ting jeg ikke vil vite
Det er ingen hemmeligheter som er mer urovekkende enn de man kan fortelle seg selv. En selvbiografi skrevet for å bli lest av forfatteren selv er den mest overveldende øvelsen i oppriktighet; snorrullerens gang uten nett over nåtid, fortid og fremtid. og Deborah Levy peker på sjelens nakenhet i avdrag. Her begynner «Selvbiografi pågår».
Deborah Levy starter disse minnene med å huske scenen i livet hennes da hun brast i gråt da hun gikk opp en rulletrapp. Den uskyldige bevegelsen tok henne til hjørner av hukommelsen som hun ikke ønsket å gå tilbake til. Det er disse minnene som dannes Tingene ikke quiero sabel, begynnelsen på hans «selvbiografi under konstruksjon».
Denne første delen av det som vil bli en triptyk om betingelsen om å være kvinne, ble født som et svar på essayet "Hvorfor jeg skriver", av George Orwell. Levy kommer imidlertid ikke for å gi svar. Han kommer til åpne spørsmål som han lar flyte i en atmosfære formet av all den poetiske kraften i forfatterskapet hans.
Magien hennes er ingen ringere enn minnets uforutsigbare forbindelser: den første biten av en aprikos tar henne til utgangen til barna hennes fra skolen, og observerer de andre mødrene, "unge kvinner ble til skygger av det de hadde vært"; et kvinneskrik bringer tilbake snøen som faller over faren hennes i apartheid Johannesburg, kort tid før han ble fengslet; lukten av karri tar henne tilbake til tenårene i London, hvor hun skrev på pubservietter og drømte om et eget rom. Å lese Levy ønsker å skrive inn minnene hans og la seg rive med av roen og balansen til en som har lært alt han vet (og alt han ikke vil vite) ved å lete etter sin egen stemme.
Prisen av å leve
Deborah Levy begynner å skrive denne boken når hun i en alder av femti blir tvunget til å finne opp seg selv på nytt: ekteskapet hennes er over, inntekten går ned, moren er døende og døtrene begynner å forlate redet. I en tid da livet skulle bli rolig og uforståelig, bestemmer Levy seg for å omfavne kaos og ustabilitet i bytte mot å komme seg, skjult under lag og lag av resignasjon, et egennavn.
Gjennom en dialog med intellektuelle som Marguerite Duras eller Simone de Beauvoir, og gjennom minner som han fremkaller med veltalenhet, følsomhet og en deilig sans for humor, spør Levy hva er denne fiktive rollen skrevet av menn og spilt av kvinner som vi kaller «femininitet». ". Alle som har kjempet for å være fri og for å bygge et eget liv, vet at det er nettopp det: en konstant kamp der det betales en kostnad for å leve.
