At Frankfurt er den viktigste bokmessen i verden er ingen tilfeldighet. Den tyske litterære tradisjonen leder oss gjennom store penner med en glorie av transcendens i enhver sjanger man ser på. Fra realismen nærmest landet og dets omstendigheter til den fjerneste fantasien i vår verden. En tysk forteller dukker alltid opp i hver sjanger som skiller seg ut blant gjennomsnittet. Med en bombesikker soliditet som sikrer ikke bare en magnetisk ramme for lesere av hver sjanger, men også et poeng av kreativitet som alltid går utover nasjonaliteter og dukker opp i mennesker velsignet av musene.
Kanskje det bare er meg, men uansett sjanger til den tyske forfatteren på vakt, kan du ane et snev av fascinerende eksistensialisme i presise doser som kreves i hver sjanger. Og forutsatt at det kan skyldes en unik geografisk effekt. På den ene siden av Nordsjøen og på den andre strekker Østersjøen seg i sin friksjon til det innerste Tyskland, og sprer narrative forslag i innlandet som fjerntliggende sireneekko. Faktisk ble romantikken født i teutoniske land ...
Bortsett fra rabalder, her går vi med mitt utvalg av det beste fra tysk litteratur. Som i mine valg av forfattere fra andre landJeg fokuserer på nyere tid.
Topp 10 anbefalte tyske forfattere
Thomas Mann
Ingen vet hva slags forfatter han ville ha vært Thomas Mann i et krigfritt Europa. Men under omstendighetene han levde fra den første til andre verdenskrig, med mellomkrigstiden og den siste etterkrigstiden inkludert, forlot hans politiske engasjement som intellektuelt bolverk ham aldri likegyldig, uansett hva det kostet ham. Det morsomme er det Thomas Mann ble en idealist på begge sider, og vendte seg gradvis til venstre ettersom nazismen fikk plass og brukte styrken som en hvilken som helst regel.
Utvist i flere land, en amerikansk statsborger i mange år til hans erklærte venstreorienterte ideologi endte med å markere ham også i det landet hvis nye fiende var Russland.
En veldig vellykket forfatter, først i hjemlandet Tyskland og senere i resten av verden, allerede da bøkene hans ble forbudt i Tyskland. Sønnefar like idealistisk som ham som ikke nølte med å verve seg i hærer mot nazisme. Nobelprisen i litteratur i 1929.
Utvilsomt et hektisk liv for denne forfatteren, sannsynligvis den beste kronikeren av det som ble opplevd i Europa under den turbulente første halvdelen av XNUMX -tallet.
Som forfatter preget av sin faste overbevisning (selv om han er antagonistisk over tid) og av sine omstendigheter, ender hans arbeid gjennomsyret av den komplekse europeiske virkeligheten. Men en grunnleggende lesning gir også en uforlignelig glede av god litteratur.
Michael Ende
Det er to fantastiske opplesninger som er absolutt nødvendige for hvert barn som begynner i litteraturen. Den ene er Den lille prinsen, av Antoine de Saint-Exupéry, og den andre er Den endeløse historien, av Michael Ende. I denne rekkefølgen. Kall meg nostalgisk, men jeg synes ikke det er en gal idé å heve det lesefundamentet, ufarlig til tross for tidens fremgang. Det handler ikke om å vurdere at ens barndom og ungdom er det beste, snarere handler det om å redde det beste fra hver gang, slik at det overskrider flere "tilbehør" -kreasjoner..
Som det vanligvis skjer ved så mange andre anledninger, ender mesterverket, den gigantiske store skapelsen av en forfatter opp med å overskygge ham. Michael Ende skrev mer enn tjue bøker, men til slutt ble hans Neverending Story (tatt på kino og nylig revidert for dagens barn), den uoppnåelige skapelsen selv for forfatteren selv som satt om og om igjen foran skrivekroken hans. . Det kunne ikke være noen replika eller fortsettelse for det perfekte arbeidet. Resignasjon, venn Ende, tenk på at du oppnådde det, selv om dette betydde din egen senere begrensning... Likevel, på grunn av den eksepsjonelle relevansen til hans store roman, måtte jeg plassere den øverst i den teutoniske fortellingen.
Patrick Suskind
Merkelig nok lukker jeg podiet til tyske fortellere med enda et one hit wonder. Men det er at Suskinds er veldig lik Endes. De vil helt sikkert være et av de mest bemerkelsesverdige tilfellene i litteraturhistorien de siste århundrene.
Som jeg sier, noen forfattere, artister, musikere eller andre skapere har formue, formue eller predestinasjon til å skape et mesterverk ut av ingenting. Når det gjelder den edle kunsten å skrive, Patrick Suskind Det er for meg en av dem som er berørt av flaks eller av Gud. Dessuten er jeg sikker på at romanen hans El-parfyme ble skrevet i et rush. Det kan ikke være på noen annen måte. Absolutt perfeksjon (ingenting å gjøre med dens skygger eller forgjeves forsøk) samsvarer ikke med disiplin, men tilfeldigheter, til det flyktige. Den fullstendige skjønnheten er et spørsmål om avtrykk, om delirium, ingenting å gjøre med det rasjonelle.
Noen eller noe virkelig hadde forfatterens hender for å ende opp med å skrive et så perfekt verk. I berømt roman Parfyme, en sans: lukten, tar opp sin sanne sansekraft, beundret av modernitet, av det visuelle og det auditive. Er det ikke et kraftigere minne enn noensinne når det er forbundet med en lukt?
Det triste kommer senere. Som skaper vet du at du aldri vil kunne gjøre det igjen, fordi det ikke har vært deg, det har vært hendene dine styrt av andre, besatt av andre. Var det ikke sånn, venn Patrick? Det er derfor du forblir en skyggefull forfatter. Uten å vise det offentlige livet din frustrasjon over å ha kjent skapelsesprosessens herlighet.
Hermann Hesse
I første halvdel av XNUMX-tallet var det to europeiske forfattere som skilte seg sterkt ut, den ene var den allerede opphøyde Thomas Mann og en annen var den jeg plasserte her på fjerde plassering: Hermann Hesse. De var både tyske og begge reiste den bitre veien mot fremmedgjøring av et hjemland som de så rart på.
Og fra den fremmedgjøringen kunne de tilby en eksistensialistisk, fatalistisk, dramatisk litteratur, men samtidig reparere fra ideen om at de verstes overlevelse bare kan føre til frihet og de mest autentiske glimt av lykke. Hvordan kunne det være annerledes, de endte opp med å bli venner i deres kreative harmoni. Og hvem vet, kanskje endte de opp med å mate hverandre til å skrive noen av de beste verkene deres.
Faktisk var jeg litt nølende med å skille dem i denne rangeringen. Men Ende og Süskind virker mer imponerende for meg på grunn av deres unike evne til å komponere mesterverk som endte opp med å sluke dem begge. Hesse skrev flotte bøker mellom det metaforiske med et filosofisk snitt som glir mellom plott med resten av det tragiske og motstandskraften. Mange av bøkene hans får i dag besøk av lesere som leter etter motivasjon. Laget i Hessen allegorier som overskrider deres tid takket være deres enorme kunnskap om menneskets sjel, følelser og horisonter som mål for størst mulig overlevelse.
Charlotte Link
Allsidig forfatter der de finnes, i stand til det mest urovekkende plott eller den mest lidenskapelige intime historien. Fordi inntil helt nylig Charlotte Link han var en av de mest autoritative stemmene i tysk og europeisk krim. Og det fortsetter å være en referanse for den kapasiteten for nye plottvendinger i bibliografien. Og det er at, etter mer enn tretti år dedikert til litteraturens verden, håndterer Link mesterlig alle slags nøkler som er nødvendige for å nå bestselgernivået i alle slags verk.
Så mye at når det bestselgende forfatterbandet ble oppnådd i en sjanger så krevende som noir, Charlotte Link har sluttet seg til en mer vintage narrativ side, med den intimiteten som også fenger lesere fra halve verden gjennom forfattere som f.eks Maria Dueñas, på det spanske markedet, eller Anne jacobs rundt om i verden
Så du vet absolutt aldri hvor den neste romanen fra en genial og variabel forteller som Link vil bryte. Noen ganger svimmel penn og full av dybde på andre, med en nøye karakterisering av karakterer for rollen de må spille i settet. Tysk pålitelighet til den siste vri eller overraskelse. Spesielt vil du se at her sitter vi igjen med hans mørkere forslag, men uten å forringe hans store kameleonskapasitet.
bernard schlink
I ethvert annet yrke eller dedikasjon blir de som ankommer uventet stemplet som oppkomling eller anklaget for overtredelse. Det er bevist at litteratur tar alltid imot alle som har noe interessant å fortelle med åpne armer når han gjør det med den nødvendige dedikasjonen til enhver god forfatter.
Prototypiske eksempler på denne ankomsten til brev fra vidt forskjellige steder, som ender opp som fellesrom, er for eksempel leger med typer som Robin Cook, eller advocacy med det umåtelige John Grisham. I et rom nært advokatstanden finner vi rettsvesenet. Og blant dommerne er det få som har gått over i skjønnlitterær fortelling med betydningen av bernhard schlink.
Lite kunne kjennere av denne forfatteren forestille seg, i sin praksis som jurist, at han skulle være i stand til å tilby historier med en slik humanistisk bakgrunn, med en fengslende følsomhet og med tilnærminger som er urovekkende på grunn av sin naturlige motvekt mellom det eksistensielle og en handling skissert med en slags narrativ effektivitet.
Biler av liv og oppsummerende setninger om sjelens natur som i hovedsak bare prøver å okkupere sine dager med sine egne motsetninger. Motsetninger som, som ekspertbevis eller vitnesbyrd, bare søker å oppdage den ultimate sannheten som beveger oss.
Schlink skisserer alltid svært detaljerte karakterer i sin dypeste del, hvor uutsigelige hemmeligheter bor, ikke engang under ed. Handlingen i hver av romanene hans dreier seg alltid rundt den glansen til hovedpersonene som ble omgjort til et fundament, avslørt foran juryen av lesere som lytter oppmerksomt til å avsi en dom som lekmenn i livets spørsmål som trenger å forstå så mange dyrebare gåter at bare på siste side finner de den ultimate motivasjonen til å gi hele livet sitt til forsvar.
Günter Grass
Günter Grass Han var til tider en kontroversiell forfatter for sitt narrative forslag med store doser sosial og politisk kritikk. Men samtidig er han en berømt forfatter som er i stand til å presentere oss for veldig menneskelige historier som flyter over fra den scenografien av det politiske som et nesten alltid voldelig element av sameksistens, i hvert fall i den historiske perioden han måtte leve og alltid gjennom systemer for totalitær makt politisk eller økonomisk.
Forteller av Tyskland som følge av andre verdenskrig, og skaperen av en realistisk stil, med det fatalistiske preget av idealisten som skal overbevise seg selv om at det sosiale nesten alltid er en tapt kamp, han vil ende opp med å suge sitt litterære verk med den ideen av de evige taperne: menneskene, familiene, individene som er utsatt for de lunefulle oppturene og nedturene til store interesser og deformiteten til patriotiske idealer.
Å lære å lese Günter Grass er en øvelse i å nærme seg europeisk intrahistorie, en som offiserene ikke tar seg av å overføre til offisiell dokumentasjon, og at bare forfattere som ham presenterer oss for sin mest absolutte grovhet.
Peter stamm
Rastløshet, i den bredeste og mest gunstige forstand av begrepet, er essensen av en forfatter som Peter stamm. En fyr herdet i brevene fra den mest autentiske selvlærte, den som ikke har faddere eller anbefalingsbrev.
Og selvfølgelig er det å snuble rundt noe som er iboende for tilstanden til skaperen av hvert felt som oppdager sin kreative vene uten å ha tidligere familierøtter eller relevante kontakter i dagens verden. Bare til slutt er det også muligheter for det sanne geniet, til tross for alt.
Romanen hans Agnes var nøkkelen, det verket av ubestridelig kvalitet som endte med å bryte ned de vanlige murene som ble reist mot de arveløse og de profane i en verden som den litterære i dette tilfellet.
Stamm's er en fortrolighet eksistensialistisk, overrasket, drømmeaktig, fremmedgjort og samtidig sublimert av sin konsise og strålende form mot det veldig personlige avtrykket. Et umiskjennelig stempel er alltid nødvendig for å oppdage fortellere som er forskjellige fra middelmådigheten og dermed kunne observere verden og karakterene som vi alle har med nye prismer.
Sebastian fitzek
Det vil være at hver advokat har en potensiell forsvarer av forbrytelsen, ifølge klienten som velger ham. Eller rett og slett at tilnærmingen til den juridiske verden begeistrer noen muser som ender med å underkaste seg den svarte sjangeren, lei av å inspirere til høyere lidenskaper fra andre tider. Poenget er at Sebastian fitzek es enda en av advokatene gikk over i skjønnlitteratur, som vår Lorenzo Silva, uten å gå videre.
en litteratur fra advokatyrket der forfatterne velter den juridiske thrilleren; de takler underverdenen (som ender med å bli ansvarlig overfor dommeren mindre enn vi ønsker); eller de stuper inn i en svart sjanger som forbinder seg med underfugene til en rettferdighet som til tider er for blind.
I spesifikk sak om advokat Fitzek Det som kan vurderes mest er intensiteten i et sett med vanvittige psykologiske spenningsarbeider som, i stedet for å lede oss gjennom lyse tinghus, tar oss inn i sinnets mørke korridorer.
Romaner der du til tider føler deg som en dukke som er prisgitt de uforutsette skjebnene til et fantastisk utviklet plot, der du går inn uten mulig leseferdømmelse. Enhver Fitzek -leser deler denne ideen om magnetismen til karakterer som er vugget i et edderkoppnett, og knapt prøver å flykte til det ekstreme der det ser ut til at frigjøringen fra den labyrintiske fellen kan være.
Cornelia funke
Fantasysjangeren finnes i Cornelia funke en hjørnestein som balanserer fortellingen til de store forfatterne av den mest episke fortellingen (la oss si Patrick Rothfuss), med en mer tradisjonell fantasi (la oss si den også tyske Michael Ende). Alt i en barnslig og ungdommelig side som grønner den sårt tiltrengte litteraturen som en motvekt til fartsfylte romaner, velsmakende for unge lesere, men uten bakgrunn.
Fordi vi er enige om at det er en kløft mellom "Den endeløse historien" og en bok som kan kalles "Dagen da Francisca oppdaget at grønt og rødt ikke kombineres" (enhver likhet med virkeligheten er bare tilfeldigheter). Funker overdøver, enten det er i sagaene eller i individuelle avdrag, i de verkene av klassiske minner, det vil si med en moral. Utvikler alltid knutene med utsøkt oppfinnsomhet.
Så med Funke er barnas fantasi i gode hender. Og til og med vår egen fantasi kan også ta et godt foryngende bad blant plottene til denne store tyske forfatteren, som bare de store historiefortellerne vet, kan innlemme i den verden mellom barndom og tidlig ungdom, hvor vi kan avgjøre essenser om det gode og onde som projiseres fra fjerne verdener mot de mer dagligdagse oppførselen til de unge.