Fremveksten av strømmen av fortryllelse og formell disinhibition som en litterær strømning hadde også sin europeiske refleksjon utover de amerikanske ekkoene av Bukowski y compañía(de hecho, considerando que este referente emigró hacia Estados Unidos desde Alemania, la tendencia puede entenderse de ida y vuelta).
Poenget er at Alan Sillitoe, prácticamente coetáneo de Bukowski también desempeñó es narrativa impregnada de realismo sucio y decadente. Si hay que hacer algunas distinciones entre ambos exponentes, me atrevería a apuntar que en Sillitoe esa tendencia «sucia» se aliviaba en una especie de eco esperanzador, solo que sin un horizonte muy claro. Menos alcohol, menos sexo y menos drogas pero la misma sensación de vacío y rebeldía.
I England, hvor Alan kom fra og hvor han forfulgte sin litterære karriere, ble han inkludert i "angry young men"-trenden, en merkelapp som, som ofte skjer ved mange anledninger, forble mer for ettertiden som et uønsket kallenavn enn en annen ting. .
La cuestión es que a la postre Alan se erigió como uno de esos cronistas alternativos que esbozó las miserias del siglo XX desde la parcela de lo personal, extendido gracias a la famosa etiqueta hacia algo generacional.
Topp 3 beste Alan Sillitoe-romaner
Langdistanseløperens ensomhet
Fremmedgjøring er sannsynligvis en skjebne for alle de som er født i feil nabolag på det mest uleilige tidspunktet.
De eso nos habla Alan Sillitoe. Y sin embargo en esta propuesta narrativa rezuma esa sensación de querer, de pretender alcanzar algo distinto a lo que el destino deparaba a tantos y tantos jóvenes de los tiempos jóvenes de Alan, allá por los 50 y 60. Aquí conocemos a Colin Smith un joven dotado para correr y que en cierta forma podría inspirar a todo «runner» actual que busque en el sencillo deporte de calzarte y salir a la calle una forma de evasión.
Bare Colins sak er radikal. Minnene deres er en sum av frustrasjoner og motstridende opplevelser av ungdommelig energi og vegger reist av det faktum å tilhøre mindre begunstigede grupper.
Junto a Colin descubrimos a muchos otros jóvenes que complementan ese escenario de derrota en el mismo momento en el que se hacían adultos de suburbios donde la vida era otra cosa…
Lørdag kveld og søndag morgen
Para los amantes de las etiquetas, esta novela es la que supone el aldabonazo con el que la generación de Sillitoe se presentaba ante las puertas de la realidad con la rabia, las frustraciones, la culpa y la perdición, toda esa suma de actitudes colmadas como única respuesta al vacío.
Og likevel er det i denne romanen også en motivasjon og en unnskyldning, så vel som et forsøk på å sone for synder og komponere på nytt. Arthur Seaton lever for utskeielsen lørdag kveld, hvor ingen moral eller regel kan sette grenser.
Uten å lete etter den enkle moralen, dukker det opp en transformativ intensjon fra lesingen, en bakrus oppvåkning til de harde konsekvensene av å finne en falsk lykke til det flyktige bare i opprør.
Engelsk arbeiderklasselitteratur, med et snev av grå vegger og himmel, alle arvinger til den industrielle revolusjonen og fremmedgjøringen utvidet generasjon etter generasjon.
liv uten rustning
Minnene og biografiene deres bør alltid betraktes som romanen om seg selv. Enda mer hvis personen som signerer den er en forfatter. Og det er det Sillitoe gjorde i denne boken. Vanskelighetene til gutten fra Nottingham, hans tid i hæren som den eneste måten å bli en mann under utpressing av landet på vakt.
Den voksnes overlevelse og hans dedikasjon til å fortelle om virkeligheten til så mange som ham, barn i nabolaget som fortsatte å være det, barn uten barndom tvunget til å bli misbrukt voksne for livet.
Som jeg sier, en selvbiografi i det grunnleggende av fakta, men også en sårende litterær komposisjon om disse taperne før de i det hele tatt har spilt.
