Og det er allerede to karakterer som er i stand til å fly over gjøkreiret. For det første Randle Patrick McMurphy, som vi alle setter ansiktet til en histrionic Jack Nicholson i sin vanvittige tolkning av hovedpersonen i denne banebrytende historien om psykiatriske sykehus og deres innbyggere. På andre plass finner vi nå Sydney, en kvinne halvveis mellom den virkelige karakteren og dette pseudonymet som ble brukt til historien om en fase av introspektiv galskap fra det traumatiske øyeblikket der hun bestemte seg for å forlate verden på en flytur som bare tjente til å bryte forskjellige bein .
Sannheten er at den merkelige metaforen om å fly over gjøkreiret synes jeg er den mest nøyaktige å definere noen fase av mental døsighet. Ingenting så sprøtt og samtidig så symbolsk. I den merkelige ideen ligger den initierende magien til noen som oppfinner et konsept. Flyr over gjøkreiret for å definere den utgangen fra deg selv, depersonaliseringen som projiserer individets vilje mot den ukontrollerte flukten til en meningsløs flytur.
Og dessuten, som jeg sier, prøvde Sydney å fly. I prinsippet ikke på gjøkreiret, men fra den broen der han prøvde å si farvel til verden, en så tom verden som den tilsynelatende er full av velsignelser og formuer for hva gjennomsnittlige mennesker anser lykke for å være.
Historien om hva som skjedde med Sydneys bein kommer fra Ana, som projiserer på karakteren hennes passasjen gjennom den perioden mellom psykiatere, medisiner og interneringssentre. Og den historien går gjennom de 37 dagene som Sydney gikk rundt gjøkenet ovenfra og lette etter en landingsstripe samtidig som hun begynte å nyte utsikten.
Fordi noen ganger den depersonaliseringen, det tapet av vilje som bygger vår skjebne, også tjener til å oppdage oss mennesker og hjelpeløse, utsatte, men tilbøyelige til å føle igjen med større intensitet uten at veggene er hevet i årevis.
I dagboken skrevet "tohånds" mellom Ana og hennes alter ego Sydney oppdager vi en historie om oppturer og nedturer nedover det lysbildet som sinnet kan være. Men fremfor alt ser vi hvordan menneskeheten i sin vennligste forstand i større grad er blant dem som forener seg i motgang. Og ikke verre motgang enn spøkelsene som våknet innenfra hos alle de som flyr over gjøkreiret på et tidspunkt.
Du kan nå kjøpe boken How I Flew Over the Cuckoo's Nest, Sydney Bristows dagbok, her: