Å snakke om russisk litteratur fremkaller alltid et antydning fra det nittende århundre Tolstoj, Dostojevskij o Tsjekhov. Men også den slappe fjæren til Marina Tsvetaeva gir oss i dag et nødvendig feminint synspunkt på det Russisk eksistens blant den harde kulden som en kamp mellom steppen og Sibir. Under disse enkle geografiske forholdene kan man bedre utlede bekymringene fra nedleggelsen av sjeler som er presset til eksistensiell vandring fra den utidige innesperringen av de hardeste vintrene.
Resultatet i Tsvetaeva -saken er en litteratur som eksponentielt løfter intimitet til et møbeltrekk som er overbelastet med kontraster mellom barndommens hyggelige minner og alt annet. Med sin råhet som er i stand til å vekke en poetisk kraft som bare kan oppnås med en entydig stemme som Marinas.
Men det er at når det gjelder berømte litteraturfigurer som Marina, som følger deres ankomst til modenhet med den mørke daggry av den store krigen og den endeløse russiske revolusjonen, tar det de forteller midtveis mellom krøniken og avisen verdien av rik intrahistorie, om sikkerhet med lys og skygger langt utover hva de lakoniske forklaringene (i det rent menneskelige) på historiebøker noensinne kan nå.
Topp 3 anbefalte bøker av Marina Tsvietáieva
Min mor og musikk
Det er noe av et spesielt forhold mellom hvert barn og deres foreldre av samme kjønn. For hvis en far ikke vil gjøre et barn til det han selv valgte, er det fordi han vil gjøre det til det han aldri klarte å bli. Og i den overføringen dukker det opp motsetningene mellom begjær og handling som styrker båndene både i etterkant og bidrar til å forverre styrkingen i avgjørende øyeblikk av livet.
Den mest lyriske prosa ender opp med å gjøre alt til et idealisert fristed for de beste i vanskelige tider. Og i det Marina har skrevet, bekreftes det at kjærlighet er et notat som huskes som den mest fantastiske komposisjonen.
Min mor og musikk er en vakker evokasjon av barndommen, men fremfor alt av morens tilstedeværelse gjennom et kjent element som pianoet. Den fascinerende poetiske kraften til Marina Tsvietaeva flyter i denne historien som transporterer oss til en verden hvor hverdagen får en magisk dimensjon, og livet inntar en eksemplarisk rolle.
Min far og hans museum
Marina Tsvetaeva skrev denne selvbiografiske beretningen under eksil i Frankrike og publiserte den på russisk, i 1933, i forskjellige blader i Paris; tre år senere, i 1936, for å komme nærmere franske lesere, bearbeidet han barndomsminnene sine på fransk, et sett med fem kapitler som han kalte min far og museet hans, og som imidlertid aldri ble utgitt i livet.
I begge versjonene samlet i dette bindet tilbyr forfatteren en følelsesmessig og lyrisk fremstilling av hennes far, Ivan Tsvetajev, en universitetsprofessor som viet sitt liv til grunnleggelsen av Moskva kunstmuseum, det nåværende Pushkin -museet. Ofte lakonisk og fragmentarisk, men med ekstraordinær poetisk styrke, bringer denne fantastiske teksten, levende og rørende, oss nærmere intimiteten til en uforlignelig poet som få andre.
Dagbøker for revolusjonen i 1917
Hvis det er et paradoksalt tidspunkt i menneskehetens historie, er det perioden for den russiske revolusjonen. Kommunismens paradigme gikk over som en idealisert politisk arv som ble forstyrret fra Lenin til Stalin, for å ende opp med å degenerere til den menneskelige tilstanden selv, seende til makten og overbevist om dens autoritet og moral fremfor alt.
Kommunismen endte opp med å være machiavellianisme på sitt verste, og feilen var aldri det ideelle, men snarere utførerne av ideene. Utover politikk, er det som virkelig forklarer hva som skjedde, kronikken til en forteller berørt av den mer orwellske libertariske overgangen som definitivt var transformerende til det bedre.
Denne boken samler utdrag fra Marina Tsvetaevas dagbøker i en av de mest dramatiske periodene i russisk historie. Ekstraordinær observatør, dikteren samler i seg sine enorme livseventyr: ensomheten, straitene og vanskelighetene som revolusjonen førte med seg. Resultatet er en intim tekst lastet med lyrikk og den klare skjønnheten til en personlig og forførende stemme.
