I berømmelseshallen til mytologiserte amerikanske forfattere (der bøkene av Salinger, Cloak, Bukowski, Hemingway o kennedy verktøy blant andre), Lucia Berlin Han plasserte nylig kilen og arbeidet sitt med den bitre smaken av "rettferdigheten" til suksess som kommer til feil tid.
Fordi det tok mer enn et tiår etter hennes død for hennes "manual for rengjøring av kvinner" å oppnå den verdensomspennende suksessen som den fortjente fra den grove, magiske, håpefulle, melankolske, selvmotsigende og egentlig menneskelige realismen, avslørt med enkelheten i slagene hans. gled inn i innstillinger og tegn.
Det er sant at, som hos andre forfattere av den store gruppen mytologiserte, er den forstyrrende vitale delen av skaperen selv gjennomvåt av det autentisitetsstempelet, å avsløre en visjon av verden fra utkanten av sosiale konvensjoner.
Dagene til Lucia Berlin De fant sted med den tvungne improvisasjonen av frakoblingen fra enhver normalitetsformel. Ingenting er bedre for skaperen enn å være en outsider. Ingenting er verre for en person enn å søke overnatting mellom markerte mangler av alle slag.
Det eneste åpenbare er at når Lucia Berlin han begynte å skrive, frisaba den fortellende fortreffeligheten av de som er atskilt, av de fordømte, av de som er uenige i retningslinjer og mønstre. Fordi bare denne typen forfattere er i stand til å reise til helvete for å fortelle oss om dem.
3 beste bøker av Lucia Berlin
Håndbok for rengjøringsmidler
Når du hører det allerede tilbakevendende sitatet om at revolusjonen vil være feministisk eller ikke vil den være det, gir denne bokens natur spesiell mening. Den stereoskopiske visjonen om livene som utgjør grenene til denne boken tilbyr lindring og størrelsen på styrken til det feminine. Verden fortsetter å være et aggressivt rom for alle, spesielt for kvinner på 50-tallet i USA, der voksende rettigheter ennå ikke ble støttet av samvittighetens virkelighet.
Spørsmålet som dukker opp fra denne magiske sammendraget av historier fra feminine universer er hvordan man skal møte den fatale siden som kan komme fra enkel uflaks eller fra tap av horisonter fra mangel som ender opp med å ankomme. Mer enn førti historier med sitt klare bånd, men står overfor mangfoldet til så mange hovedpersoner.
Et kosmos fullt av stjerner mer enn det vanlige litterære mikrokosmos, en helhet omhyggelig sydd sammen fra hver historie som godt kunne vært en roman. Fra forfatterens egne erfaringer, som ved mer enn én anledning okkuperte marginale rom, er dette kompendiet av grelle historier, noen ganger burleske (med den nødvendige humoren for å overleve), syrlig og enormt emosjonell til det skremmende.
En natt i paradis
Det verste med å være kreatør utenom sesongen er vanligvis at den mest inderlige mottakelsen fra publikum oppstår nettopp når man allerede er i ferd med å oppdra malve. Legenden om Lucía Berlin som den forbannede forfatteren, bygget fra familierykking og konsolidert fra hennes stormfulle følelsesliv, vokste frem til den ble et emblem for den absolutt frie skaperen, en fast forpliktelse til livet i hennes ekstreme eksperimentering som ledet henne gjennom en intens tilværelse i alle mulige aspekter av det tragiske og også det komiske.
Den livsviktige parallellismen mellom stil og fortellerformat med Raymond Carver går inn i ideen om at bare de som besøker helvete kan ende opp med å lage de vakreste fortellingene, forstått i all sin størrelse senere, når begrensningene i hver æra ser ut til å ha blitt beseiret av en avsidesliggende tid og rom.Og derfor kommer dette bindet til i dag med mer enn tjue historier om den lidenskapelige læreren og renholderen, om alle de kvinnene som Lucía Berlin uventet var i sin histrioniske passasje gjennom verden. Historier som noen ganger redder øyeblikksbilder av lykke og deretter like etter stuper ned i melankoli (den slags lykke over å være trist som bare store skapere vet hvordan de kan fremkalle i prosa som vers for sjelen).
I sitt hektiske livseventyr var Lucia like mange karakterer som de som dukker opp i disse historiene. En natt i paradis oser av følsomhet av tristhet og glede, lengter etter det som aldri kommer til å bli og nyter det ubetydelige. Mellom sidene i disse historiene lider vi av disenchantment og den harde virkeligheten i menneskelig natur i dens mest perverse aspekt av fornuften, og umiddelbart etterpå oppdager vi den mest nyttige filosofien for å overvinne enhver transe.For Lucía Berlin er hennes karakterer absolutte hovedpersoner i sjelen, en sjel utsatt for alle dens muligheter fra enkelheten i en verden som alltid er liten og alltid dømt til fortvilelse.
Velkommen hjem
Boken som avslutter saken om Lucia Berlin -myten. Et av disse bindene for leserne blendet av forfatterens liv og verk. Med varmen i tittelen bringer denne boken oss enda nærmere forfatteren i hennes mest personlige kontekst.
Blant sidene finner vi et godt kompendium av Lucía Berlin -universet, inkludert brev eller grafisk dokumentasjon reddet fra det lysende, mellom skyggene, blir til denne forfatteren.
Alle mytomanene i denne gjenoppdagelsen av forfatteren vil finne styrken til allerede selvbiografiske historier i et USA lastet med ødelagte drømmer som forfatteren, en stor representant for det mennesket sett på som en taper for alle de triste andre innbyggerne i kjedeligheten preget av takten til et samfunn som er så i stand til fremmedgjøring.
Av denne grunn, i Lucía Berlins ulykke, reddes et beundringsverdig rom for sjelens frihet, sultet før omstendighetene, men utstyrt med uoppnåelige essenser for middelmådigheten.
Andre anbefalte bøker av Lucía Berlin
Et nytt liv
En nødvendig opprykking for å finne seg selv hinsides det kjente. Nomadeinstinktet som grunnlag for antropologi gikk tapt med de første bosetningene, med den stillesittende livsstilen som gjør landet til et hjemland og omslutter sjelen. Lucía Berlin flykter derfra, fra de farlige stereotypiene, fra fikseringen av ideer, fra rutinens feller. Å starte et nytt liv kan være å velge en god bok å lese.
Dette bindet, utarbeidet eksklusivt av sønnen Jeff Berlin for lesere på spansk, samler femten upubliserte historier på vårt språk, ti av dem opprinnelig publisert i historiebøkene hans, men ikke inkludert i Manual for Cleaning Women eller i One Night in Paradise; noen dukket bare opp i magasiner,
slik som den sjokkerende «Suicidio», og andre helt upubliserte, som «Manzanas», hans første historie, og «The Birds of the Temple», et minneverdig portrett av livet som par. Dessuten en serie avslørende artikler, essays – blant annet «Bloqueada» – og utdrag fra hans aldri tidligere publiserte dagbøker. Jeff Berlin gir oss privilegert informasjon om tekstene og deres tilblivelse, samt en kort siste omvisning i Lucias liv.
Som Sara Mesa skriver i prologen, «å lese disse upubliserte tekstene er å være vitne til transformasjonen av livet til fiksjon. […] Et privilegium". Følelsen, ømheten, ironien preget av smerte og melankoli, livet selv skildret med sin umiskjennelige stil, og temaene som er så unike for det: kjærlighet, morskap, sex,
Vennskap og rivalisering mellom kvinner, litteratur og, som aldri før, døden samles på disse sidene som inviterer oss til å oppdage eller gjenoppdage hvem, etter år med urettferdig glemsel, i dag er en kultforfatter på høyden av Carver og Bukowski, æret av presse, bokhandlere, forfattere og lesere.
